ใต้ทะเลสองหมื่นโยชน์

ลองจินตนาการถึงความรู้สึกของการเป็นหนังสือที่เต็มไปด้วยการผจญภัยดูสิ. หน้ากระดาษของข้าพลิ้วไหวดั่งคลื่นในมหาสมุทร และน้ำหมึกของข้าก็ดำมืดราวกับห้วงทะเลลึกยามเที่ยงคืน. ภายในตัวข้านั้นคือโลกแห่งความลับที่ซ่อนเร้นอยู่ใต้เกลียวคลื่น. มีทั้งฝูงปลาเรืองแสง ซากปรักหักพังโบราณ และสัตว์ทะเลขนาดยักษ์ที่น่าเกรงขาม. ข้าเล่าเรื่องราวของชายลึกลับนามว่ากัปตันนีโม และเรืออันน่าทึ่งของเขาที่แล่นไปอย่างเงียบเชียบใต้ผืนน้ำ เรือที่เปรียบเสมือนโลกทั้งใบในตัวเอง. เรือลำนี้ล้ำสมัยเกินกว่าที่ใครในยุคนั้นจะจินตนาการถึงได้. มันเป็นทั้งบ้าน ห้องทดลอง และอาวุธในเวลาเดียวกัน. ข้าค่อยๆ สร้างความพิศวงและความลึกลับของท้องทะเลลึกผ่านตัวอักษรแต่ละตัว. ก่อนที่ท่านจะได้รู้จักชื่อของข้า ท่านจะได้สัมผัสกับความตื่นเต้นของการค้นพบดินแดนที่ไม่เคยมีใครไปถึง. ข้าคือการเดินทางที่ถูกผูกไว้ด้วยกระดาษและหมึก คือการผจญภัยที่รอคอยการเปิดอ่าน. นามของข้าคือ ใต้ทะเลสองหมื่นโยชน์.

ผู้สร้างของข้าคือ ฌูล แวร์น ชายผู้หนึ่งซึ่งอาศัยอยู่ในประเทศฝรั่งเศสเมื่อกว่า 150 ปีก่อน. เขาเป็นนักฝันผู้หลงใหลในวิทยาศาสตร์และการสำรวจ. ในยุคสมัยของเครื่องจักรไอน้ำและตะเกียงแก๊ส เขากลับจินตนาการถึงอนาคตที่เต็มไปด้วยเครื่องจักรอันน่าทึ่ง. เขาไม่ได้สร้างข้าขึ้นมาเป็นหนังสือทั้งเล่มในคราวเดียว. เขาเขียนเรื่องราวของข้าลงในนิตยสาร โดยตีพิมพ์เป็นตอนๆ ระหว่างวันที่ 20 มีนาคม ค.ศ. 1869 ถึงวันที่ 20 มิถุนายน ค.ศ. 1870. ลองนึกภาพดูสิว่าผู้อ่านในสมัยนั้นต้องใจจดใจจ่อรอคอยแต่ละบทใหม่ของข้ามากแค่ไหน. ในที่สุด เมื่อถึงปี ค.ศ. 1870 ทุกส่วนของข้าก็ถูกรวบรวมเข้าด้วยกันเป็นหนังสือเล่มเดียวที่สมบูรณ์. วิสัยทัศน์ของแวร์นเกี่ยวกับเรือดำน้ำไฟฟ้าอันน่าทึ่งของข้าที่ชื่อว่า นอติลุส นั้นล้ำหน้าเทคโนโลยีในโลกแห่งความจริงไปหลายทศวรรษ. ในขณะที่เรือดำน้ำในยุคนั้นยังเป็นเพียงสิ่งประดิษฐ์ขั้นต้นที่อันตรายและใช้งานได้ไม่ดีนัก นอติลุสของข้ากลับสามารถเดินทางรอบโลกใต้ทะเลได้อย่างอิสระ. ข้ายังได้แนะนำให้โลกรู้จักกับตัวละครหลักที่น่าจดจำ ได้แก่ ศาสตราจารย์อาโรนแนกซ์ ผู้เชี่ยวชาญด้านชีววิทยาทางทะเล, กงเซย คนรับใช้ผู้ซื่อสัตย์ของเขา และเน็ด แลนด์ นักฉมวกมือฉกาจ. พวกเขาทั้งสามต้องตกเป็นทั้งนักโทษและแขกของกัปตันนีโมบนเรือนอติลุส และได้ร่วมเดินทางผจญภัยอันน่ามหัศจรรย์นี้ไปพร้อมกัน.

เมื่อข้าได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรก ข้าได้สร้างผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อโลก. ผู้คนต่างหลงใหลในเรื่องราวของข้า. ข้าได้พาพวกเขาไปยังสถานที่ที่ไม่เคยมีใครเคยไปถึงมาก่อน นั่นคือ ก้นบึ้งของมหาสมุทร. ข้าได้แสดงให้พวกเขาเห็นนครแอตแลนติสที่สาบสูญ ป่าถ่านหินใต้น้ำ และการต่อสู้กับปลาหมึกยักษ์ที่น่าสะพรึงกลัว. ข้าไม่ได้เป็นเพียงเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นเท่านั้น แต่ข้ายังเป็นประกายไฟแห่งจินตนาการอีกด้วย. ข้าทำให้ผู้คนเริ่มตั้งคำถามว่าสิ่งใดบ้างที่เป็นไปได้. เรื่องราวของข้าได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับนักประดิษฐ์ในชีวิตจริง เช่น ไซมอน เลค ผู้สร้างเรือดำน้ำที่ใช้งานได้จริงลำแรกๆ ของโลก ซึ่งเขาเคยกล่าวว่าได้รับแรงบันดาลใจมาจากเรื่องราวของข้า. นอกจากนี้ ข้ายังได้ช่วยสร้างสรรค์รูปแบบการเล่าเรื่องแบบใหม่ที่เรียกว่า "นวนิยายแนววิทยาศาสตร์" ซึ่งเป็นแนวทางที่นักเขียนได้สำรวจถึงอนาคตที่อาจเป็นไปได้. ข้าได้เปิดประตูสู่โลกใหม่แห่งการเล่าเรื่อง ที่ซึ่งวิทยาศาสตร์และความคิดสร้างสรรค์สามารถมาบรรจบกันเพื่อสร้างสรรค์เรื่องราวที่ทั้งให้ความรู้และความบันเทิงได้อย่างน่าทึ่ง.

เป็นเวลากว่า 150 ปีแล้ว ที่มรดกของข้ายังคงสืบทอดต่อไป. ข้าได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากมายและถูกอ่านโดยผู้คนทั่วทุกมุมโลก. เรื่องราวของข้าถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์และละครเวทีนับครั้งไม่ถ้วน. ข้ายังคงตั้งอยู่บนชั้นหนังสือ รอคอยที่จะนำพานักอ่านรุ่นใหม่ไปสู่การผจญภัยครั้งใหม่. โลกใบนี้ยังคงเต็มไปด้วยความลึกลับมากมาย เช่นเดียวกับมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ไพศาล. ข้าคือเครื่องย้ำเตือนว่าการเดินทางที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเริ่มต้นขึ้นจากความอยากรู้อยากเห็นและคำถามที่ว่า "ถ้าหากว่า...". ข้าแสดงให้เห็นว่าจินตนาการคือยานพาหนะที่ทรงพลังที่สุด พร้อมที่จะสำรวจมหาสมุทรแห่งความเป็นไปได้อันไม่มีที่สิ้นสุด. และการเดินทางนั้นก็ยังคงดำเนินต่อไปในใจของผู้อ่านทุกคน.