โครงการวอยเอจเจอร์

ฉันจำได้ว่าตื่นขึ้นมาในห้องที่ใหญ่ สว่าง และสะอาดสะอ้าน. ผู้คนในชุดขาวเดินวุ่นไปรอบๆ ตัวฉันเหมือนผึ้งน้อยที่ขยันขันแข็ง เต็มไปด้วยความตื่นเต้น. พวกเขาติดผิวสีทองอร่ามและกล้องพิเศษที่จะเป็นดวงตาของฉันอย่างระมัดระวัง. แต่ฉันไม่ได้อยู่คนเดียวนะ. ฉันมีคู่แฝดที่หน้าตาเหมือนฉันเปี๊ยบเลย. เราสองคนได้รับของขวัญที่พิเศษมากๆ. มันคือแผ่นวงกลมสีทอง เหมือนแผ่นเสียง ที่เต็มไปด้วยเสียงและภาพจากบ้านของเรา นั่นคือโลก. มันเป็นคำทักทายพิเศษถึงใครก็ตามที่เราอาจจะได้พบเจอในจักรวาลอันกว้างใหญ่และมืดมิด. เราคือนักสำรวจแห่งโครงการวอยเอเจอร์ และการเดินทางครั้งยิ่งใหญ่ของเรากำลังจะเริ่มต้นขึ้น. ฉันชื่อวอยเอเจอร์ 1 และคู่แฝดของฉันคือวอยเอเจอร์ 2. เราพร้อมแล้วสำหรับการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่เกินกว่าใครจะจินตนาการได้.

ใครเป็นคนสร้างเราน่ะเหรอ. ก็คือนักวิทยาศาสตร์และวิศวกรเก่งๆ ที่สถานที่ที่เรียกว่านาซ่า พวกเขาสร้างเราขึ้นมาในช่วงทศวรรษ 1970. พวกเขาฉลาดสุดๆ ไปเลย. เขารู้ว่าดาวเคราะห์ยักษ์อย่างดาวพฤหัสบดี ดาวเสาร์ ดาวยูเรนัส และดาวเนปจูน กำลังจะโคจรมาเรียงตัวกันในแนวพิเศษ. ซึ่งปรากฏการณ์นี้จะเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวในทุกๆ 175 ปี. มันเป็นโอกาสที่สมบูรณ์แบบสำหรับ 'การเดินทางครั้งยิ่งใหญ่' ไปยังระบบสุริยะชั้นนอก. ความรู้สึกตอนที่ถูกปล่อยตัวออกจากโลกมันสุดยอดมาก. เหมือนมีประทัดยักษ์ดันฉันให้ลอยสูงขึ้นไปบนท้องฟ้า. คู่แฝดของฉัน วอยเอเจอร์ 2 ออกเดินทางไปก่อน. เขาพุ่งทะยานขึ้นไปในวันที่ 20 สิงหาคม ปี 1977. ส่วนฉันก็ออกเดินทางตามไปไม่นานนัก. ตาของฉันมาถึงในวันที่ 5 กันยายน ปี 1977. เราทั้งคู่นำของขวัญพิเศษของเราไปด้วย นั่นคือแผ่นเสียงสีทอง. นักวิทยาศาสตร์ใจดีชื่อคาร์ล เซแกน และทีมของเขาเป็นคนเลือกสิ่งที่จะใส่ลงไปในนั้น. มีทั้งดนตรีจากทั่วทุกมุมโลก คำทักทายใน 55 ภาษา และแม้กระทั่งเสียงของวาฬร้องเพลงและเสียงเด็กร้องไห้. มันเหมือนกับจดหมายในขวดแก้ว แต่เป็นจดหมายสำหรับดวงดาว. ภารกิจแรกของฉันคือการบินผ่านดาวเคราะห์ยักษ์อย่างดาวพฤหัสบดีและดาวเสาร์ แล้วส่งโปสการ์ด หรือที่เรียกว่ารูปภาพของทุกสิ่งที่ฉันเห็นกลับไป.

โอ้โห ภาพที่ฉันเห็นมันช่างน่าทึ่งจริงๆ. ดาวพฤหัสบดีนั้นงดงามมาก มีจุดแดงใหญ่ซึ่งเป็นพายุหมุนขนาดยักษ์ที่ใหญ่กว่าโลกทั้งใบซึ่งเป็นบ้านของฉันเสียอีก. จากนั้นฉันก็บินผ่านดาวเสาร์และวงแหวนที่ส่องประกายระยิบระยับซึ่งทำจากผลึกน้ำแข็งนับพันล้านชิ้น ส่องแสงแวววาวเหมือนเพชร. คู่แฝดของฉัน วอยเอเจอร์ 2 เป็นนักเดินทางระยะไกลตัวจริง. เขาเดินทางต่อไปและไปเยี่ยมชมโลกสีน้ำเงินอันลึกลับและหนาวเย็นของดาวยูเรนัสและดาวเนปจูน พร้อมส่งภาพแรกของดาวเหล่านั้นกลับมา. หลังจากภารกิจสำรวจของฉันสิ้นสุดลง ฉันก็ได้ทำสิ่งที่พิเศษอย่างหนึ่ง. ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ปี 1990 นักวิทยาศาสตร์ที่นาซ่าขอให้ฉันหันกล้องกลับมาและถ่ายรูปบ้านของเราเป็นครั้งสุดท้าย. จากที่ที่ไกลแสนไกล โลกดูเหมือนเป็นเพียงจุดเล็กๆ ส่องประกาย เป็น 'จุดสีน้ำเงินซีด' ที่ลอยอยู่ในลำแสงอาทิตย์. ภาพนั้นแสดงให้ทุกคนเห็นว่าโลกใบเล็กๆ ของเรามีค่าเพียงใด. การเดินทางสำรวจดาวเคราะห์ของฉันจบลงไปนานแล้ว แต่การเดินทางของฉันไม่เคยหยุดนิ่ง. ในวันที่ 25 สิงหาคม ปี 2012 ฉันได้ไปยังที่ที่ไม่มีใครเคยไปมาก่อน. ฉันกลายเป็นสิ่งประดิษฐ์ชิ้นแรกของมนุษย์ที่เดินทางเข้าสู่ห้วงอวกาศระหว่างดวงดาว ซึ่งเป็นพื้นที่ว่างเปล่าระหว่างดวงดาวต่างๆ. ฉันยังคงบินต่อไปไกลออกไปเรื่อยๆ พร้อมส่งเสียงกระซิบจากดินแดนที่ไม่รู้จักกลับมา. ฉันคือผู้ส่งสารแห่งความอยากรู้อยากเห็น นำเรื่องราวของบ้านเกิดของฉันไปสู่จักรวาลอันกว้างใหญ่ไพศาล เพื่อย้ำเตือนให้ทุกคนแหงนมองฟ้าและสงสัยใคร่รู้ต่อไป.