ยุทธการที่เกตตีสเบิร์ก
ยุทธการครั้งสำคัญในสงครามกลางเมืองอเมริกาที่กินเวลาสามวัน ซึ่งเกิดขึ้นในเดือนกรกฎาคม ค.ศ.
อ่านที่ ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6–8 ฟังที่ ชั้นประถมศึกษาปีที่ 4–8
พิมพ์ & สร้าง
กุญแจคำตอบ·ไม่ต้องเตรียม·ฟรีพร้อมบัญชี
22 แผ่นงาน · กุญแจคำตอบ · เรื่องราวเต็มรูปแบบ · แบบทดสอบ · อายุ 10-12 · CEFR B2
นอกจากนี้ยังมีเรื่องราวอีก 291,000+ เรื่องใน 27 ภาษา, เสียงสำหรับทุกเรื่อง, และเอกสารพิมพ์สำหรับทั้งหมด.
แค่ต้องการ ยุทธการที่เกตตีสเบิร์ก ใช่ไหม?
ข้าพเจ้าชื่ออับราฮัม ลินคอล์น ประธานาธิบดีคนที่ 16 ของสหรัฐอเมริกา. ข้าพเจ้าเขียนถึงพวกท่านจากช่วงเวลาที่ประเทศของเราแตกแยกเป็นเสี่ยงๆ. ในช่วงปี ค.ศ. 1863 ประเทศของเรากำลังอยู่ในภาวะสงคราม ไม่ใช่สงครามกับชาติอื่น แต่เป็นสงครามระหว่างพวกเรากันเอง. พี่น้องสู้รบกับพี่น้อง. เราเรียกมันว่าสงครามกลางเมือง. สาเหตุหลักของความขัดแย้งที่น่าเศร้านี้คือเรื่องทาส. รัฐทางใต้ หรือที่เรียกว่าฝ่ายสมาพันธรัฐ ต้องการรักษาระบบทาสเอาไว้ ในขณะที่รัฐทางเหนือ หรือฝ่ายสหภาพ เชื่อว่ามนุษย์ทุกคนควรมีอิสระเสรี. มันเป็นมากกว่าแค่เรื่องทาส มันเป็นเรื่องของจิตวิญญาณของชาติเรา ว่าเราจะเป็นประเทศที่ทุกคนถูกสร้างขึ้นมาอย่างเท่าเทียมกันจริงหรือไม่. ภายในฤดูร้อนของปี ค.ศ. 1863 สงครามได้ดำเนินมาเป็นเวลาสองปีแล้ว และดูเหมือนจะไม่มีทีท่าว่าจะสิ้นสุด. กองทัพของฝ่ายสมาพันธรัฐภายใต้การนำของนายพลโรเบิร์ต อี. ลี ผู้เก่งกาจ ได้ตัดสินใจเดินทัพขึ้นมาทางเหนือสู่รัฐเพนซิลเวเนีย. พวกเขาหวังว่าจะได้รับชัยชนะครั้งใหญ่ในดินแดนของฝ่ายสหภาพ เพื่อบีบให้เราต้องยอมสงบศึก. สงครามได้มาถึงเมืองเล็กๆ ที่เงียบสงบชื่อว่าเกตตีสเบิร์ก ซึ่งเต็มไปด้วยเนินเขาและทุ่งนาเขียวขจี. ไม่มีใครคาดคิดว่าสถานที่แห่งนี้จะกลายเป็นสมรภูมิที่นองเลือดที่สุดในสงครามครั้งนี้.
ในช่วงสามวันแรกของเดือนกรกฎาคม ปี ค.ศ. 1863 ข้าพเจ้านั่งทำงานอยู่ในห้องทำงานที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ด้วยใจที่ร้อนรน. ข่าวจากสมรภูมิมาถึงข้าพเจ้าผ่านทางโทรเลข ซึ่งเป็นเครื่องมือสื่อสารที่ส่งข้อความเป็นรหัสผ่านสายไฟ. แต่ละข้อความที่ส่งมาทำให้หัวใจของข้าพเจ้าเต้นระรัว. ในวันแรก วันที่ 1 กรกฎาคม ข่าวที่ได้รับไม่สู้ดีนัก. กองทัพของเราถูกผลักดันให้ถอยร่นผ่านเมืองเกตตีสเบิร์ก. ข้าพเจ้ารู้สึกกังวลอย่างยิ่ง แต่แล้วนายพลของเราก็ตัดสินใจตั้งหลักอย่างชาญฉลาดบนพื้นที่สูงทางใต้ของเมืองที่เรียกว่าสันเขาสุสาน (Cemetery Ridge). ในวันที่ 2 กรกฎาคม การต่อสู้ดุเดือดขึ้นอย่างมาก. ข้าพเจ้าได้รับรายงานเกี่ยวกับการสู้รบที่กล้าหาญในสถานที่ต่างๆ เช่น ลิตเติลราวด์ท็อป (Little Round Top) และเดวิลส์เดน (Devil's Den). ทหารของเรายืนหยัดต่อสู้กับการโจมตีอย่างหนักหน่วง. ข้าพเจ้าได้แต่ภาวนาให้พวกเขายืนหยัดต่อไปได้. วันที่ตัดสินชี้ขาดมาถึงในวันที่ 3 กรกฎาคม. นายพลลีสั่งการโจมตีครั้งใหญ่ครั้งสุดท้าย ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ 'การบุกของพิคเกตต์' (Pickett's Charge). ทหารฝ่ายสมาพันธรัฐประมาณ 12,500 นายเดินข้ามทุ่งโล่งกว้างเพื่อโจมตีแนวป้องกันของเราที่สันเขาสุสาน. มันเป็นการกระทำที่กล้าหาญอย่างบ้าบิ่น. ข้าพเจ้ารอข่าวด้วยความอึดอัดใจ. และแล้วข้อความก็มาถึง. การโจมตีล้มเหลว. กองทัพฝ่ายสหภาพ ภายใต้การนำของนายพลจอร์จ มี้ด ได้รับชัยชนะ. ความรู้สึกโล่งอกอย่างมหาศาลถาโถมเข้ามา แต่ก็เจือปนไปด้วยความโศกเศร้า เพราะข้าพเจ้ารู้ดีว่าชัยชนะครั้งนี้ต้องแลกมาด้วยชีวิตผู้คนจำนวนมาก.
คำปราศรัยที่เกตตีสเบิร์ก: เสียงจากอดีต.
ข้าพเจ้าชื่ออับราฮัม ลินคอล์น ประธานาธิบดีคนที่ 16 ของสหรัฐอเมริกา. ข้าพเจ้าเขียนถึงพวกท่านจากช่วงเวลาที่ประเทศของเราแตกแยกเป็นเสี่ยงๆ. ในช่วงปี ค.ศ. 1863 ประเทศของเรากำลังอยู่ในภาวะสงคราม ไม่ใช่สงครามกับชาติอื่น แต่เป็นสงครามระหว่างพวกเรากันเอง. พี่น้องสู้รบกับพี่น้อง. เราเรียกมันว่าสงครามกลางเมือง. สาเหตุหลักของความขัดแย้งที่น่าเศร้านี้คือเรื่องทาส. รัฐทางใต้ หรือที่เรียกว่าฝ่ายสมาพันธรัฐ ต้องการรักษาระบบทาสเอาไว้ ในขณะที่รัฐทางเหนือ หรือฝ่ายสหภาพ เชื่อว่ามนุษย์ทุกคนควรมีอิสระเสรี. มันเป็นมากกว่าแค่เรื่องทาส มันเป็นเรื่องของจิตวิญญาณของชาติเรา ว่าเราจะเป็นประเทศที่ทุกคนถูกสร้างขึ้นมาอย่างเท่าเทียมกันจริงหรือไม่. ภายในฤดูร้อนของปี ค.ศ. 1863 สงครามได้ดำเนินมาเป็นเวลาสองปีแล้ว และดูเหมือนจะไม่มีทีท่าว่าจะสิ้นสุด. กองทัพของฝ่ายสมาพันธรัฐภายใต้การนำของนายพลโรเบิร์ต อี. ลี ผู้เก่งกาจ ได้ตัดสินใจเดินทัพขึ้นมาทางเหนือสู่รัฐเพนซิลเวเนีย. พวกเขาหวังว่าจะได้รับชัยชนะครั้งใหญ่ในดินแดนของฝ่ายสหภาพ เพื่อบีบให้เราต้องยอมสงบศึก. สงครามได้มาถึงเมืองเล็กๆ ที่เงียบสงบชื่อว่าเกตตีสเบิร์ก ซึ่งเต็มไปด้วยเนินเขาและทุ่งนาเขียวขจี. ไม่มีใครคาดคิดว่าสถานที่แห่งนี้จะกลายเป็นสมรภูมิที่นองเลือดที่สุดในสงครามครั้งนี้.
ในช่วงสามวันแรกของเดือนกรกฎาคม ปี ค.ศ. 1863 ข้าพเจ้านั่งทำงานอยู่ในห้องทำงานที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ด้วยใจที่ร้อนรน. ข่าวจากสมรภูมิมาถึงข้าพเจ้าผ่านทางโทรเลข ซึ่งเป็นเครื่องมือสื่อสารที่ส่งข้อความเป็นรหัสผ่านสายไฟ. แต่ละข้อความที่ส่งมาทำให้หัวใจของข้าพเจ้าเต้นระรัว. ในวันแรก วันที่ 1 กรกฎาคม ข่าวที่ได้รับไม่สู้ดีนัก. กองทัพของเราถูกผลักดันให้ถอยร่นผ่านเมืองเกตตีสเบิร์ก. ข้าพเจ้ารู้สึกกังวลอย่างยิ่ง แต่แล้วนายพลของเราก็ตัดสินใจตั้งหลักอย่างชาญฉลาดบนพื้นที่สูงทางใต้ของเมืองที่เรียกว่าสันเขาสุสาน (Cemetery Ridge). ในวันที่ 2 กรกฎาคม การต่อสู้ดุเดือดขึ้นอย่างมาก. ข้าพเจ้าได้รับรายงานเกี่ยวกับการสู้รบที่กล้าหาญในสถานที่ต่างๆ เช่น ลิตเติลราวด์ท็อป (Little Round Top) และเดวิลส์เดน (Devil's Den). ทหารของเรายืนหยัดต่อสู้กับการโจมตีอย่างหนักหน่วง. ข้าพเจ้าได้แต่ภาวนาให้พวกเขายืนหยัดต่อไปได้. วันที่ตัดสินชี้ขาดมาถึงในวันที่ 3 กรกฎาคม. นายพลลีสั่งการโจมตีครั้งใหญ่ครั้งสุดท้าย ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ 'การบุกของพิคเกตต์' (Pickett's Charge). ทหารฝ่ายสมาพันธรัฐประมาณ 12,500 นายเดินข้ามทุ่งโล่งกว้างเพื่อโจมตีแนวป้องกันของเราที่สันเขาสุสาน. มันเป็นการกระทำที่กล้าหาญอย่างบ้าบิ่น. ข้าพเจ้ารอข่าวด้วยความอึดอัดใจ. และแล้วข้อความก็มาถึง. การโจมตีล้มเหลว. กองทัพฝ่ายสหภาพ ภายใต้การนำของนายพลจอร์จ มี้ด ได้รับชัยชนะ. ความรู้สึกโล่งอกอย่างมหาศาลถาโถมเข้ามา แต่ก็เจือปนไปด้วยความโศกเศร้า เพราะข้าพเจ้ารู้ดีว่าชัยชนะครั้งนี้ต้องแลกมาด้วยชีวิตผู้คนจำนวนมาก.
ชัยชนะที่เกตตีสเบิร์กเป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญของสงคราม แต่ราคาก็สูงลิ่ว. ทหารกว่า 50,000 นายจากทั้งสองฝ่ายเสียชีวิต บาดเจ็บ หรือสูญหายไปในสมรภูมิสามวันนั้น. ทุ่งนาที่เคยเขียวขจีบัดนี้เต็มไปด้วยความโศกเศร้า. ไม่กี่เดือนต่อมา ในวันที่ 19 พฤศจิกายน ค.ศ. 1863 ข้าพเจ้าได้เดินทางไปยังเกตตีสเบิร์ก. ไม่ใช่เพื่อเฉลิมฉลอง แต่เพื่ออุทิศส่วนหนึ่งของสมรภูมิให้เป็นสุสานแห่งชาติสำหรับเหล่าทหารผู้สละชีพ. ขณะที่ข้าพเจ้ายืนอยู่ท่ามกลางหลุมศพที่เรียงราย ข้าพเจ้ารู้สึกถึงความรับผิดชอบอันหนักอึ้ง. ข้าพเจ้าได้เตรียมคำปราศรัยสั้นๆ ไว้. ข้าพเจ้าต้องการให้แน่ใจว่าการเสียสละของพวกเขาจะไม่สูญเปล่า. ในคำปราศรัยนั้น หรือที่ปัจจุบันเรียกว่า 'คำปราศรัยเกตตีสเบิร์ก' (Gettysburg Address) ข้าพเจ้าได้พูดถึงการก่อตั้งประเทศของเราบนหลักการที่ว่ามนุษย์ทุกคนถูกสร้างขึ้นมาอย่างเท่าเทียมกัน. ข้าพเจ้ากล่าวว่าสงครามครั้งนี้คือการทดสอบว่าชาติที่ตั้งอยู่บนหลักการเช่นนี้จะสามารถอยู่รอดได้หรือไม่. ข้าพเจ้าขอให้ผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่จงอุทิศตนเพื่อสานต่อภารกิจที่เหล่าทหารได้เริ่มต้นไว้ เพื่อให้ชาติของเราจะได้พบกับการ 'เกิดใหม่แห่งเสรีภาพ' และเพื่อให้รัฐบาล 'ของประชาชน โดยประชาชน เพื่อประชาชน' จะไม่สูญสลายไปจากโลกนี้. เรื่องราวของเกตตีสเบิร์กไม่ใช่แค่เรื่องของชัยชนะในสนามรบ. มันคือเครื่องเตือนใจว่าเสรีภาพและความสามัคคีต้องใช้ความกล้าหาญและการเสียสละอย่างใหญ่หลวงเพื่อรักษาไว้. การเสียสละของพวกเขาได้มอบโอกาสให้เราสร้างสหภาพที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น และนั่นคือมรดกที่พวกเราทุกคนต้องสืบสานต่อไป.
ข้อเท็จจริงที่น่าทึ่ง
เกี่ยวกับ
ยุทธการครั้งสำคัญในสงครามกลางเมืองอเมริกาที่กินเวลาสามวัน ซึ่งเกิดขึ้นในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1863 ในและรอบเมืองเกตตีสเบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนีย ส่งผลให้ฝ่ายสหภาพได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาด และมักถูกพิจารณาว่าเป็นจุดเปลี่ยนของสงคราม
ทำแบบทดสอบ
คำถาม 1 ของ 5
จากเรื่องราว อะไรคือแนวคิดหลักที่ประธานาธิบดีลินคอล์นต้องการจะสื่อผ่านคำปราศรัยเกตตีสเบิร์ก.
สำรวจถัดไป
ต้องการทำมากกว่านี้ไหม?
ไปไกลกว่าการสำรวจ ปลดล็อกเครื่องมือที่เปลี่ยนทุกเรื่องราวให้เป็นการเรียนรู้ที่แท้จริง
Storypie Plus สำหรับครอบครัว
เรื่องเต็ม, แบบทดสอบ, และเอกสารพิมพ์ได้ คืนและการเดินทางในรถจัดการเรียบร้อย
- เรื่องเสียงไม่จำกัด
- โหมดสร้าง: ลูกของคุณเป็นดาวในเรื่อง
- ดาวน์โหลดแบบออฟไลน์
- แบบฝึกหัดพิมพ์ได้ & หน้าสี
ทำไมต้อง Storypie สำหรับโรงเรียน
นักเรียนมีส่วนร่วม เตรียมพร้อมในไม่กี่วินาที คืนเวลาช่วงเย็นให้คุณ
- แบบฝึกหัด & แบบทดสอบ
- การจัดการห้องเรียน
- การประเมินผลเชิงรูปแบบ
- หลักสูตรและแผนการสอนที่กำหนดเอง
- 27 ภาษา
ทำไมต้อง Storypie สำหรับการเรียนที่บ้าน
หลักสูตรเสร็จสมบูรณ์ พวกเขาจะขอมากขึ้น ชั่วโมงกลับมาในวันของคุณ
- เครื่องสร้างแบบฝึกหัด
- เรื่องเล่าเสียงจากมุมมองบุคคลแรก
- แบบทดสอบความเข้าใจในตัว
- หลักสูตรและแผนการสอนที่กำหนดเอง
- กิจกรรมพิมพ์และไป