การลงจอดบนดวงจันทร์ครั้งแรก (พ.ศ. 2512)

สวัสดีเด็กๆ. ฉันชื่อนีล อาร์มสตรอง. ตอนที่ฉันยังเป็นเด็กชายตัวเล็กๆ เหมือนพวกเธอ ฉันชอบมองขึ้นไปบนท้องฟ้ายามค่ำคืนและฝันว่าสักวันหนึ่งจะได้บินไปท่ามกลางดวงดาว. ฉันจินตนาการว่าการลอยอยู่ในอวกาศและมองโลกลงมาจะเป็นอย่างไร. ความฝันนั้นทำให้ฉันตั้งใจเรียนและฝึกฝนอย่างหนักจนได้เป็นนักบินอวกาศ. แล้ววันหนึ่งที่พิเศษสุดๆ ก็มาถึง. ฉันได้รับเลือกให้เป็นผู้บังคับการของภารกิจที่ชื่อว่า อะพอลโล 11. ภารกิจนี้ไม่เหมือนภารกิจไหนๆ เลยนะ. เพราะเป้าหมายของเราคือการเป็นมนุษย์กลุ่มแรกที่เดินทางไปลงจอดบนดวงจันทร์. ฉันรู้สึกตื่นเต้นและเป็นเกียรติอย่างมาก. ฉันไม่ได้ไปคนเดียวนะ. ฉันมีเพื่อนร่วมทีมที่เก่งกาจอีกสองคนคือ บัซ อัลดริน และ ไมเคิล คอลลินส์. เราสามคนรู้ว่านี่คือการผจญภัยครั้งสำคัญที่สุดในชีวิตของเรา.

ในวันที่ 16 กรกฎาคม ปี 1969 คือวันที่เราออกเดินทาง. เรานั่งอยู่ในจรวดลำยักษ์ที่ชื่อว่า แซทเทิร์น ไฟว์. ตอนที่เครื่องยนต์เริ่มทำงาน ฉันรู้สึกได้ถึงแรงสั่นสะเทือนไปทั้งตัว. เสียงมันดังกระหึ่มเหมือนเสียงฟ้าร้องนับพันครั้ง. แล้วจรวดก็ค่อยๆ ยกตัวขึ้น. พุ่งทะยานขึ้นไปบนท้องฟ้า. แรงผลักมหาศาลกดให้ฉันติดกับเบาะที่นั่ง. มันเป็นการเดินทางที่น่าตื่นเต้นที่สุดเลย. ไม่นานเราก็เข้าสู่อวกาศ. ฉันมองออกไปนอกหน้าต่างและเห็นภาพที่สวยงามที่สุดเท่าที่เคยเห็นมา. โลกของเราดูเหมือนลูกแก้วสีฟ้าขาวที่ลอยอยู่อย่างเงียบสงบในความมืดมิดของอวกาศ. มันสวยงามมากจริงๆ. หลังจากเดินทางอยู่หลายวัน ในที่สุดวันที่ 20 กรกฎาคม เราก็มาถึงดวงจันทร์. ฉันกับบัซเข้าไปในยานลำเล็กที่ชื่อว่า "อีเกิล". ฉันต้องบังคับยานอย่างระมัดระวังเพื่อหาที่ลงจอดที่ปลอดภัย. หัวใจของฉันเต้นแรงมาก. แต่เราก็ทำได้สำเร็จ. ฉันพูดผ่านวิทยุกลับไปที่ศูนย์ควบคุมว่า "อินทรีลงจอดแล้ว".

และแล้วช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดก็มาถึง. ฉันเป็นคนแรกที่ได้ก้าวเท้าลงบนพื้นผิวของดวงจันทร์. มันเป็นความรู้สึกที่วิเศษมาก. พื้นดินเป็นฝุ่นสีเทาละเอียดเหมือนแป้ง. ทุกอย่างเงียบสงบมาก. เมื่อฉันกระโดด ฉันสามารถลอยตัวได้สูงกว่าบนโลกเยอะเลย. มันสนุกเหมือนกับการเล่นบนแทรมโพลีนขนาดยักษ์. ฉันพูดประโยคที่ฉันคิดไว้ว่า "นี่คือก้าวเล็กๆ ของมนุษย์คนหนึ่ง แต่เป็นก้าวกระโดดที่ยิ่งใหญ่ของมวลมนุษยชาติ". หลังจากนั้น บัซก็ลงมาสมทบ. เราสองคนช่วยกันปักธงชาติอเมริกาบนดวงจันทร์. เราเก็บตัวอย่างหินและถ่ายรูปมากมาย. ภารกิจของเราแสดงให้เห็นว่า ถ้าเรามีความฝันที่ยิ่งใหญ่ มีความกล้าหาญ และทำงานร่วมกันเป็นทีม เราก็จะสามารถทำสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้ให้สำเร็จได้. จงอย่าหยุดที่จะสงสัยและสำรวจสิ่งใหม่ๆ นะเด็กๆ. เพราะใครจะรู้ล่ะ. บางทีวันหนึ่งอาจจะเป็นตาของพวกเธอก็ได้ที่จะได้เดินทางไปสู่ดวงดาว.