ฮินะมัตสึริ

สวัสดีจ้ะ ฉันชื่อฮานะ ฉันมีชีวิตอยู่เมื่อนานแสนนานมาแล้วในเมืองที่สวยงามชื่อว่าเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น ในยุคที่เรียกว่าสมัยเฮอัน ในเมืองเต็มไปด้วยอาคารไม้หลังใหญ่และสวนสวยงาม วันที่น่าตื่นเต้นที่สุดของปีสำหรับฉันกำลังจะมาถึงแล้ว นั่นคือวันที่สามของเดือนที่สาม ในวันพิเศษนี้ เรามีประเพณีที่ยอดเยี่ยมที่จะช่วยให้ทุกคนมีสุขภาพแข็งแรงและมีความสุข เราเชื่อว่าเราสามารถส่งโชคร้ายหรือความเจ็บป่วยออกไปได้ แล้วเราทำได้อย่างไรน่ะเหรอ ก็ด้วยตุ๊กตาตัวเล็กๆ ที่ทำจากกระดาษยังไงล่ะ คุณแม่บอกฉันว่า 'ฮานะ ตุ๊กตาเหล่านี้เปรียบเสมือนเรือลำเล็กๆ สำหรับความกังวลของเรา เราจะส่งพวกมันออกเดินทาง' ฉันตื่นเต้นจนรอไม่ไหว ฉันจินตนาการถึงความกลัวเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับการเป็นหวัดของฉันลอยไปไกลแสนไกล เหลือไว้เพียงแสงแดดที่สดใสเบื้องหลัง

เช้าของวันสำคัญนั้นอากาศแจ่มใสและสดชื่น คุณแม่กับฉันนั่งด้วยกันบนพื้นไม้เรียบๆ ในบ้านของเรา เราหยิบกระดาษธรรมดาๆ มาพับอย่างระมัดระวัง 'เป่าความปรารถนาของลูกลงไปสิ' คุณแม่พูดเบาๆ ฉันหายใจเข้าลึกๆ คิดอย่างตั้งใจว่าขอให้ตัวเองแข็งแรงและมีสุขภาพดีตลอดทั้งปี แล้วค่อยๆ เป่าลมหายใจลงบนตุ๊กตากระดาษตัวน้อยของฉัน จากนั้น ฉันก็สวมชุดคลุมตัวโปรด มันมีสีสันสดใสเหมือนดอกไม้ มีแขนเสื้อยาวสลวย เราถือตุ๊กตาของเราอย่างระมัดระวังแล้วเดินไปที่แม่น้ำ ครอบครัวอื่นๆ ก็อยู่ที่นั่นเช่นกัน ทุกคนแต่งกายด้วยเสื้อผ้าที่ดีที่สุด บรรยากาศเต็มไปด้วยเสียงกระซิบเบาๆ และรอยยิ้มที่มีความสุข ฉันคุกเข่าลงริมฝั่งน้ำ น้ำในแม่น้ำเย็นและใส ฉันวางตุ๊กตาของฉันลงบนผิวน้ำแล้วผลักเบาๆ มันลอยตุ๊บป่องอยู่ครู่หนึ่งแล้วก็เข้าร่วมกับตุ๊กตาตัวอื่นๆ กลายเป็นกองเรือกระดาษแห่งความปรารถนาที่ลอยไปตามลำธาร ฉันเฝ้ามองจนกระทั่งมองไม่เห็นมันอีกต่อไป และฉันก็รู้สึกเบาสบายและเต็มไปด้วยความหวัง

การเฝ้ามองตุ๊กตาของฉันลอยหายไปทำให้หัวใจของฉันเปี่ยมไปด้วยความหวัง มันเป็นสิ่งเรียบง่าย แต่ให้ความรู้สึกที่ทรงพลัง ราวกับว่าเรากำลังช่วยสร้างโชคดีให้กับตัวเอง ประเพณีเล็กๆ ที่เรามีเมื่อนานมาแล้วได้เติบโตและเปลี่ยนแปลงไป แต่ก็ยังคงมีการเฉลิมฉลองกันอยู่จนถึงทุกวันนี้ ในวันที่ 3 มีนาคม เทศกาลนี้ถูกเรียกว่า ฮินะมัตสึริ หรือเทศกาลตุ๊กตา แทนที่จะลอยตุ๊กตากระดาษธรรมดาๆ ครอบครัวในญี่ปุ่นจะจัดแสดงตุ๊กตาที่สวยงามและหรูหราบนชั้นวางสีแดงพิเศษภายในบ้าน ตุ๊กตาเหล่านี้เป็นตัวแทนของจักรพรรดิ จักรพรรดินี และราชสำนัก พวกเขาอยู่ที่นั่นเพื่อปกป้องเด็กผู้หญิงในครอบครัวและอวยพรให้พวกเธอมีชีวิตที่มีความสุขและแข็งแรง มันทำให้ฉันยิ้มได้เมื่อคิดว่าความปรารถนาง่ายๆ ที่เป่าลงบนตุ๊กตากระดาษเมื่อหลายปีก่อน ได้เติบโตขึ้นมาเป็นการเฉลิมฉลองแห่งความรักที่สวยงามซึ่งสืบทอดกันมานานกว่าพันปี