การแข่งขันอวกาศ

สวัสดี ฉันชื่อนีล อาร์มสตรอง. ตอนที่ฉันยังเป็นเด็กชายตัวเล็กๆ ฉันชอบมองเครื่องบินที่บินอยู่บนท้องฟ้ามากๆ เลย. ฉันฝันว่าวันหนึ่งฉันอยากจะบินให้สูงขึ้นไปอีก. สูงขึ้นไปจนถึงดวงจันทร์ที่ส่องแสงระยิบระยับในตอนกลางคืน. ฉันอยากรู้ว่าบนนั้นเป็นอย่างไร. นั่นคือความฝันที่ยิ่งใหญ่ของฉัน. การได้โบยบินไปในอวกาศอันกว้างใหญ่.

แล้ววันหนึ่งความฝันของฉันก็เป็นจริง. ในวันที่ 16 กรกฎาคม ปี 1969 ฉันกับเพื่อนๆ ของฉัน บัซ อัลดริน และไมเคิล คอลลินส์ ได้ขึ้นไปบนยานจรวดลำใหญ่ที่ชื่อว่า อะพอลโล 11. เรานั่งอยู่ข้างในแล้วนับถอยหลัง. สาม สอง หนึ่ง ไปเลย. เสียงดังสนั่น ฟู่. ยานจรวดพุ่งทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า. มันเร็วมาก. พอเราขึ้นไปในอวกาศ ทุกอย่างก็ลอยได้. ตัวฉันลอยได้. เรามองออกไปนอกหน้าต่างแล้วเห็นโลกของเรา. โลกดูเหมือนลูกแก้วสีฟ้าใบเล็กๆ ที่สวยงามมาก. มันช่างน่าอัศจรรย์จริงๆ.

ในที่สุดยานของเราที่ชื่อว่า อีเกิ้ล ก็ค่อยๆ ร่อนลงจอดบนดวงจันทร์อย่างนุ่มนวลในวันที่ 20 กรกฎาคม. ฉันตื่นเต้นมาก. ฉันค่อยๆ ก้าวเท้าซ้ายของฉันลงไปบนพื้นผิวของดวงจันทร์. มันเป็นฝุ่นนุ่มๆ เหมือนแป้งเลย. ฉันพูดว่า 'นี่เป็นก้าวเล็กๆ ของมนุษย์คนหนึ่ง แต่เป็นก้าวกระโดดที่ยิ่งใหญ่ของมวลมนุษยชาติ'. การเดินบนดวงจันทร์สนุกมาก. ตัวฉันรู้สึกเบาและกระโดดได้สูงเหมือนซูเปอร์ฮีโร่เลย. ฉันกับบัซปักธงชาติของเราไว้บนนั้นด้วย. การได้ไปเดินบนดวงจันทร์สอนให้ฉันรู้ว่า ถ้าเรามีความฝันและทำงานร่วมกัน เราก็จะทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่และน่าทึ่งได้เสมอ.