การพิชิตยอดเขาเอเวอเรสต์ครั้งแรก (1953)

สวัสดีจ้ะเด็กๆ. ฉันชื่อเอ็ดมันด์ ฮิลลารี แต่เรียกฉันว่าเอ็ดก็ได้นะ. ตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันชอบภูเขามากๆ เลย. ฉันมีความฝันที่ยิ่งใหญ่ นั่นคือการปีนภูเขาที่สูงที่สุดในโลกให้ได้. ภูเขาลูกนั้นชื่อว่า เมาท์เอเวอเรสต์. มันสูงมากซะจนคนเรียกมันว่า 'หลังคาของโลก' เลยล่ะ. และในสมัยนั้น ยังไม่เคยมีใครปีนขึ้นไปถึงยอดบนสุดได้เลย. ฉันเลยเข้าร่วมทีมใหญ่กับเพื่อนที่ดีของฉัน เขาคือนักปีนเขาชาวเชอร์ปาผู้กล้าหาญชื่อว่า เทนซิง นอร์เก. เราตั้งใจว่าจะพยายามไปด้วยกันเพื่อเป็นคนกลุ่มแรกที่ไปถึงยอดเขาให้ได้.

การปีนเขาครั้งนี้มันยากกว่าที่ฉันคิดไว้เยอะเลย. อากาศมันหนาวเหน็บมากๆ. ลมก็พัดแรงจนเสียงดังเหมือนยักษ์กำลังผิวปาก 'วู้. วู้.'. หิมะก็หนาและกรอบไปหมดทุกที่ที่เราเหยียบ. แต่เราทำงานกันเป็นทีมนะ. เราช่วยกันแบกกระเป๋าเป้หนักๆ ที่มีทั้งอาหาร เต็นท์ และอุปกรณ์ต่างๆ. พอถึงตอนกลางคืน เราก็จะกางเต็นท์เล็กๆ บนไหล่เขาเพื่อพักผ่อน. ในที่สุด หัวหน้าทีมก็เลือกฉันกับเทนซิงให้เป็นคนปีนขึ้นไปสู่ยอดเขาเป็นชุดสุดท้าย. เราตื่นเต้นกันมาก. เราต้องก้าวอย่างระมัดระวังมากๆ ข้ามรอยแยกของน้ำแข็งที่ลึกน่ากลัว แล้วก็ใช้ขวานน้ำแข็งช่วยดึงตัวเราขึ้นไปบนกำแพงหิมะสูงชัน. อากาศเริ่มน้อยลงเรื่อยๆ ทำให้หายใจลำบาก แต่เราก็ยังสู้ต่อไป ทีละก้าว ทีละก้าว เข้าใกล้ท้องฟ้ามากขึ้นทุกที.

แล้วในที่สุด ในเช้าวันที่ 29 พฤษภาคม ค.ศ. 1953 วันนั้นก็มาถึง. ฉันก้าวเท้าก้าวสุดท้ายออกไป และ. ไม่มีที่ไหนให้ปีนสูงขึ้นไปอีกแล้ว. เราทำได้แล้ว. เรากำลังยืนอยู่บนจุดที่สูงที่สุดของโลก. ความรู้สึกมันสุดยอดไปเลย. ฉันมองไปรอบๆ เห็นทะเลเมฆสีขาวปุยๆ อยู่ข้างล่างเรา ส่วนภูเขาลูกอื่นๆ ที่เคยดูใหญ่โต ตอนนี้กลับดูเล็กลงไปเลย. ฉันดีใจมากที่ได้แบ่งปันช่วงเวลานี้กับเทนซิง. เราถ่ายรูปเก็บไว้เป็นที่ระลึก และเทนซิงก็วางขนมเล็กๆ น้อยๆ ไว้ในหิมะเพื่อเป็นของขวัญให้กับภูเขา. เราแสดงให้โลกเห็นว่า ด้วยเพื่อนที่ดีและความกล้าหาญ เราก็สามารถทำความฝันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดให้เป็นจริงได้. แล้ว 'เอเวอเรสต์' ของเธอคืออะไรล่ะ.