มาตาริกิ - เมารี

ฉันคือมาตาริกิ เทศกาลปีใหม่ของชาวเมารี ฉันมาถึงในช่วงกลางฤดูหนาวของทุกปี ในคืนที่มืดมิดที่สุด เมื่อกลุ่มดาวพิเศษปรากฏขึ้นที่ขอบฟ้าก่อนพระอาทิตย์ขึ้น การมาถึงของฉันเป็นสัญญาณบอกว่าฤดูหนาวกำลังจะสิ้นสุดลงและจะเริ่มมีชีวิตใหม่ การกำหนดเวลาของฉันเป็นไปตามปฏิทินจันทรคติของชาวเมารีที่เรียกว่า มารามะทากะ ดังนั้นวันที่ที่แน่นอนของฉันจึงเปลี่ยนแปลงไปในแต่ละปี แต่โดยปกติแล้วคุณจะพบฉันได้ในเดือนมิถุนายนหรือกรกฎาคม การปรากฏตัวของฉันเป็นช่วงเวลาที่ผู้คนจะมารวมตัวกัน เพื่อสิ้นสุดปีเก่าและต้อนรับปีใหม่ เป็นช่วงเวลาแห่งการพักผ่อน การไตร่ตรอง และการเฉลิมฉลองร่วมกับครอบครัวและชุมชน

ชื่อของฉันมาจากกลุ่มดาวที่เป็นสัญญาณการมาถึงของฉัน ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อกระจุกดาวลูกไก่ ในตำนานหนึ่ง ชื่อเต็มของฉันคือ งา มาตา โอ เต อาริกิ ทาวิริมาเต ซึ่งแปลว่า 'ดวงตาของเทพเจ้าทาวิริมาเต' เรื่องราวเล่าถึงทาวิริมาเต เทพเจ้าแห่งลมและอากาศ ที่เต็มไปด้วยความโศกเศร้าและความโกรธเมื่อพ่อแม่ของเขา รังกินุย (บิดาแห่งท้องฟ้า) และปาปาตวนูกู (มารดาแห่งผืนดิน) ถูกแยกจากกัน ด้วยความโศกเศร้า เขาได้ควักดวงตาของตัวเองออกมา บดขยี้ แล้วขว้างขึ้นไปบนสวรรค์ ซึ่งยังคงอยู่เป็นกลุ่มดาวมาตาริกิ เรื่องราวอันทรงพลังนี้อธิบายถึงที่มาของแสงดาวที่ส่องสว่างบนท้องฟ้ายามค่ำคืนในฤดูหนาว และเป็นเครื่องเตือนใจถึงความเชื่อมโยงที่ลึกซึ้งระหว่างสวรรค์และโลก

ตามธรรมเนียมแล้ว การเฉลิมฉลองของฉันมีสามส่วนหลัก ส่วนแรกคือการรำลึกถึงและให้เกียรติบรรพบุรุษที่ล่วงลับไปในปีที่ผ่านมา เป็นช่วงเวลาแห่งการไตร่ตรองอย่างเงียบๆ เพื่อระลึกถึงชีวิตของพวกเขาและสายสัมพันธ์ที่ยังคงเชื่อมโยงคนเป็นกับคนตาย ส่วนที่สองคือการเฉลิมฉลองปัจจุบัน เป็นช่วงเวลาแห่งความสุขที่ครอบครัวและชุมชนมารวมตัวกันเพื่อแบ่งปันอาหาร เรื่องราว และบทเพลง เป็นการเฉลิมฉลองชีวิต ความสัมพันธ์ และความสุขของการอยู่ร่วมกัน สุดท้ายคือการมองไปสู่อนาคต นี่คือช่วงเวลาแห่งการวางแผนสำหรับปีข้างหน้า การตั้งเป้าหมายและความปรารถนา ผู้คนจะมองไปยังดวงดาวและฝากความหวังและความฝันไว้สำหรับฤดูกาลใหม่ที่กำลังจะมาถึง

แม้ว่าบางคนจะเห็นดาวเจ็ดดวงในกลุ่มดาวของฉัน แต่ประเพณีของชาวเมารีหลายแห่งระบุว่ามีเก้าดวง ดาวแต่ละดวงมีชื่อและความเชื่อมโยงพิเศษกับโลก โปฮูตูกาวาเป็นดาวที่เชื่อมโยงกับผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว ในขณะที่ฮิวาอิเตรางิเป็นดาวแห่งความปรารถนาและแรงบันดาลใจสำหรับอนาคต ดาวดวงอื่นๆ เชื่อมโยงกับน้ำจืด มหาสมุทร ฝน และอาหารประเภทต่างๆ ตามธรรมเนียมแล้ว ความสว่างของดาวเหล่านี้ถูกใช้เพื่อช่วยพยากรณ์อากาศและความสำเร็จของการเก็บเกี่ยวที่จะมาถึง หากดวงดาวสว่างและชัดเจน ก็ถือเป็นสัญญาณของฤดูกาลที่อุดมสมบูรณ์ หากดวงดาวมัวและอยู่ใกล้กัน ก็อาจหมายถึงฤดูหนาวที่หนาวเย็นและอัตราการเก็บเกี่ยวที่ต่ำ

เป็นเวลานานแล้วที่ประเพณีของฉันไม่ได้รับการปฏิบัติอย่างแพร่หลาย เมื่อผู้คนใหม่ๆ และปฏิทินใหม่ๆ มาถึงอาโอเตอารัว นิวซีแลนด์ ประเพณีเก่าแก่หลายอย่างของฉันก็เริ่มเลือนหายไป อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ผู้นำชาวเมารี นักวิชาการ และชุมชนได้ร่วมมือกันเพื่อฟื้นฟูฉันขึ้นมาอีกครั้ง พวกเขาทำการวิจัย พูดคุยกับผู้เฒ่าผู้แก่ และรวบรวมความรู้ที่เกือบจะสูญหายไป ด้วยความพยายามของพวกเขา ผู้คนทั่วประเทศได้ค้นพบความสำคัญของฉันอีกครั้งและเรียนรู้วิธีการเฉลิมฉลองฉันอีกครั้ง

วันนี้ ฉันได้รับการเฉลิมฉลองโดยผู้คนจำนวนมากทั่วนิวซีแลนด์ ทั้งชาวเมารีและไม่ใช่ชาวเมารี ชุมชนต่างๆ จัดเทศกาล กิจกรรมการศึกษา และพิธีรุ่งอรุณเพื่อชมดาวของฉันขึ้น ในปี 2022 ฉันได้กลายเป็นวันหยุดราชการอย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นวันหยุดแรกที่อิงตามปฏิทินมารามะทากะและเพื่อเป็นการยอมรับเตอาวเมารี ซึ่งก็คือโลกทัศน์ของชาวเมารีนั่นเอง นี่เป็นช่วงเวลาพิเศษสำหรับทุกคนในนิวซีแลนด์ที่จะได้เรียนรู้เกี่ยวกับความรู้ของชนพื้นเมือง และเพื่อไตร่ตรองถึงอดีต เฉลิมฉลองปัจจุบัน และวางแผนสำหรับอนาคต