มาตาริกิ - เมารี

สวัสดี! ข้าคือมาตาริกิ ปีใหม่ของชาวเมารี ข้าไม่ใช่คน แต่เป็นช่วงเวลาพิเศษของปีที่เริ่มต้นเมื่อดวงดาวของข้าปรากฏบนท้องฟ้า ชื่อของข้ามาจากกลุ่มดาวที่สวยงามซึ่งเจ้าจะสามารถมองเห็นได้ในอาโอเตอารัว นิวซีแลนด์ เป็นเวลาหลายปีมาแล้วที่ผู้คนเฝ้ารอข้า เมื่อดวงดาวของข้าขึ้นในฤดูหนาว ก่อนที่ดวงอาทิตย์จะตื่น นั่นคือสัญญาณ มันบอกทุกคนว่าปีเก่าได้สิ้นสุดลงและปีใหม่ได้เริ่มต้นขึ้น การได้เห็นดวงดาวที่สว่างไสวของข้าส่องประกายบนท้องฟ้ายามเช้าตรู่เป็นช่วงเวลาพิเศษที่บ่งบอกถึงการเริ่มต้นใหม่ของปี

การมาถึงของข้าเป็นช่วงเวลาที่เงียบสงบและเต็มไปด้วยความคิด ข้าเป็นช่วงเวลาที่ผู้คนจะได้ระลึกและให้เกียรติแก่ฟานาว (whānau) ซึ่งหมายถึงครอบครัว เป็นเวลาที่จะได้นึกถึงบุคคลอันเป็นที่รักซึ่งล่วงลับไปแล้วในปีที่ผ่านมา ชาวเมารีจำนวนมากเชื่อว่าเมื่อมีคนเสียชีวิต ดวงวิญญาณของพวกเขาจะเดินทางไปเป็นดวงดาว ดังนั้น เมื่อผู้คนมองขึ้นไปบนกลุ่มดาวของข้าที่ส่องแสงอยู่บนท้องฟ้าอันมืดมิด พวกเขาไม่ได้เป็นเพียงการแค่มองดูดวงดาวเท่านั้น พวกเขารู้สึกถึงความเชื่อมโยงอันลึกซึ้งกับบรรพบุรุษ ซึ่งก็คือสมาชิกในครอบครัวที่เคยมีชีวิตอยู่เมื่อนานมาแล้ว มันเป็นวิธีที่จะทำให้รู้สึกใกล้ชิดและระลึกถึงพวกเขาด้วยความรัก

ในขณะที่ข้าเป็นช่วงเวลาแห่งการรำลึก ข้าก็ยังเป็นช่วงเวลาแห่งความสุขในการเฉลิมฉลองปัจจุบันอีกด้วย การเฉลิมฉลองของข้าทำให้ผู้คนได้มาอยู่ร่วมกับครอบครัวและเพื่อนฝูง เป็นช่วงเวลาแห่งเสียงหัวเราะ การแบ่งปัน และความสุข ส่วนสำคัญของการเฉลิมฉลองข้าคือการแบ่งปันอาหาร ผู้คนมักจะมารวมตัวกันเพื่อร่วมงานเลี้ยงพิเศษที่เรียกว่า ฮางี (hāngī) สำหรับฮางี อาหารจะถูกปรุงในหลุมที่ขุดลงไปในดิน ซึ่งทำให้อาหารมีรสชาติอร่อยเป็นพิเศษ ในระหว่างที่อาหารกำลังปรุงและระหว่างมื้ออาหาร ผู้คนก็จะร้องเพลงและเล่านิทาน เป็นช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมสำหรับทุกคนที่จะได้สนุกสนานกับการอยู่ร่วมกันและเฉลิมฉลองความสัมพันธ์ซึ่งกันและกัน

ข้ายังช่วยให้ผู้คนมองไปยังอนาคตและเตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่จะเกิดขึ้น ในอดีต เมื่อการทำฟาร์มมีความสำคัญอย่างยิ่ง ผู้คนจะมองดูดวงดาวของข้าอย่างระมัดระวัง พวกเขาเชื่อว่าความสว่างของดวงดาวของข้าสามารถช่วยให้พวกเขาคาดเดาได้ว่าการเก็บเกี่ยวในปีที่จะถึงนี้จะดีหรือไม่ หากดวงดาวของข้าสว่างและชัดเจน ก็เป็นสัญญาณของฤดูกาลที่อุดมสมบูรณ์ข้างหน้า ทุกวันนี้ ผู้คนยังคงมองไปยังอนาคตเมื่อพวกเขาเห็นข้า แทนที่จะทำนายการเก็บเกี่ยว พวกเขาจะนึกถึงความหวังสำหรับปีใหม่ เป็นช่วงเวลาแห่งการขอพรและตั้งเป้าหมายสำหรับปีข้างหน้า ซึ่งเป็นการสืบสานประเพณีการมองไปข้างหน้าด้วยความหวัง

ปัจจุบัน ประเพณีของข้าได้รับการเฉลิมฉลองโดยผู้คนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ทั่วนิวซีแลนด์ เป็นช่วงเวลาพิเศษสำหรับทุกคน ไม่ใช่แค่ชาวเมารีเท่านั้น ในปี ค.ศ. 2022 ข้าได้กลายเป็นวันหยุดราชการอย่างเป็นทางการ ซึ่งหมายความว่าทุกคนจะมีวันหยุดพิเศษจากโรงเรียนและที่ทำงานเพื่อเฉลิมฉลองข้าและเรียนรู้เกี่ยวกับความหมายของข้า ผู้คนเฉลิมฉลองด้วยหลากหลายวิธี มีเทศกาลที่มีดนตรีและศิลปะ ประเพณีที่สวยงามอย่างหนึ่งคือการเล่นว่าว ซึ่งเรียกว่า มานู ตูกูตูกู (manu tukutuku) ว่าวเหล่านี้จะลอยสูงขึ้นไปบนท้องฟ้า เชื่อมต่อระหว่างโลกและสวรรค์ การเฉลิมฉลองข้ายังกลายเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้คนในการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวัฒนธรรมเมารีและประเพณีที่สำคัญอีกด้วย