ซันต์ฌอร์ดี - กาตาลัน

สวัสดี! ฉันคือเทศกาลซันต์ฌอร์ดี หรือที่บางคนเรียกว่าวันนักบุญจอร์จ ผู้คนในแคว้นกาตาลุญญาซึ่งเป็นดินแดนที่สวยงามของประเทศสเปนเฉลิมฉลองให้กับฉันในวันที่ 23 เมษายนของทุกปี วันของฉันเป็นวันที่เต็มไปด้วยความสุข เป็นช่วงเวลาที่ผู้คนจะได้แบ่งปันความรักให้แก่กันและกัน รวมถึงแสดงความรักในการอ่านและวัฒนธรรมอันยอดเยี่ยมของพวกเขา ถนนหนทางจะสว่างไสวและร่าเริง และทุกคนต่างตั้งตารอคอยการมาถึงของฉัน

เรื่องราวของฉันผูกพันกับตำนานเก่าแก่เกี่ยวกับอัศวินผู้กล้าหาญ เขามีชื่อว่านักบุญจอร์จ แต่ในภาษาคาตาลัน ผู้คนจะเรียกเขาว่า 'ซันต์ฌอร์ดี' ตำนานเล่าเรื่องราวอันน่าตื่นเต้นของมังกรที่ดุร้ายซึ่งสร้างความเดือดร้อนให้กับเมืองหนึ่ง เพื่อช่วยเจ้าหญิงแสนสวยจากมังกร ซันต์ฌอร์ดีได้ต่อสู้อย่างกล้าหาญและได้รับชัยชนะ ตำนานเล่าว่าในที่ที่เลือดของมังกรหยดลงไปนั้น ได้มีพุ่มไม้กุหลาบสีแดงสดเติบโตขึ้นมา ซันต์ฌอร์ดีจึงเด็ดดอกกุหลาบที่สมบูรณ์แบบที่สุดและมอบให้แก่เจ้าหญิงเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งความกล้าหาญและความเคารพของเขา

เพราะตำนานอันยอดเยี่ยมนี้ ประเพณีที่เก่าแก่ที่สุดอย่างหนึ่งของฉันจึงได้เริ่มต้นขึ้น เป็นเวลาหลายร้อยปีมาแล้วที่ผู้คนในแคว้นกาตาลุญญาได้มอบดอกกุหลาบสีแดงหนึ่งดอกให้กับคนที่พวกเขารักในวันของฉัน มันเป็นสัญลักษณ์พิเศษของความรักและความห่วงใย เช่นเดียวกับดอกกุหลาบที่อัศวินผู้กล้าหาญมอบให้เจ้าหญิงในเรื่องราวเมื่อนานมาแล้ว ดอกกุหลาบสีแดงในวันของฉันจึงเป็นมากกว่าแค่ดอกไม้ แต่มันคือข้อความแห่งความรัก

ในขณะที่ประเพณีการให้ดอกกุหลาบนั้นเก่าแก่มาก ก็มีประเพณีสำคัญอีกอย่างหนึ่งได้ถูกเพิ่มเข้ามาในการเฉลิมฉลองของฉันเมื่อไม่นานมานี้ เมื่อประมาณ 100 ปีก่อน ในเมืองใหญ่อย่างบาร์เซโลนา เหล่าคนขายหนังสือที่ฉลาดหลักแหลมได้ตัดสินใจว่ามันเป็นความคิดที่ดีที่จะให้เกียรตินักเขียนชื่อดังในวันของฉัน ดังนั้นพวกเขาจึงสนับสนุนให้ผู้คนมอบหนังสือเป็นของขวัญให้กัน ความคิดนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก! ในไม่ช้า การมอบหนังสือให้ใครสักคนก็กลายเป็นสิ่งสำคัญและพิเศษเทียบเท่ากับการมอบดอกกุหลาบ

ดังนั้น เมื่อผู้คนเฉลิมฉลองให้ฉันในวันนี้ พวกเขาก็ได้ผสมผสานประเพณีที่ยอดเยี่ยมทั้งสองของฉันเข้าด้วยกัน ถนนในเมืองต่างๆ ทั่วแคว้นกาตาลุญญาจะเต็มไปด้วยแผงขายของที่มีสีสัน บางแผงก็เต็มไปด้วยดอกกุหลาบที่สวยงามและมีกลิ่นหอมหวาน ในขณะที่แผงอื่นๆ ก็อัดแน่นไปด้วยหนังสือทุกประเภท เพื่อนฝูง ครอบครัว และคู่รักจะเดินไปตามท้องถนน เพื่อเลือกหนังสือที่สมบูรณ์แบบและดอกกุหลาบที่ใช่เพื่อมอบให้แก่กันและกัน มันเป็นวันแห่งการแลกเปลี่ยนที่เรียบง่ายและมีความสุข ประเพณีการเฉลิมฉลองหนังสือของฉันเป็นที่ชื่นชอบมากจนเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดวันพิเศษสำหรับคนทั้งโลก ซึ่งเธออาจรู้จักในชื่อวันหนังสือโลก ทุกอย่างเริ่มต้นจากการเฉลิมฉลองความรักและเรื่องราวของฉันนี่เอง