ออโตไจโร

สวัสดีจ้ะ. ฉันชื่อออโตไจโร. ฉันเป็นเครื่องบินที่ไม่เหมือนใคร เป็นลูกผสมระหว่างเครื่องบินกับเฮลิคอปเตอร์. ผู้สร้างของฉันคือชายผู้ชาญฉลาดชื่อ ฮวน เด ลา เซียร์วา. เขาอยากทำให้การบินปลอดภัยยิ่งขึ้น. ในปี ค.ศ. 1919 เครื่องบินลำหนึ่งที่เขาออกแบบเกิดอุบัติเหตุตกเพราะบินช้าเกินไป. เขารู้สึกเสียใจมากและตั้งใจว่าจะต้องประดิษฐ์เครื่องบินที่ไม่มีปัญหานี้ให้ได้. เขาฝันถึงเครื่องบินที่สามารถบินได้อย่างปลอดภัยแม้จะเคลื่อนที่ช้าๆ และนั่นคือจุดเริ่มต้นของเรื่องราวของฉัน.

ฮวนได้ความคิดที่ยอดเยี่ยมของเขามาจากการเฝ้ามองกังหันลมหมุนไปตามสายลม. เขาจินตนาการถึงเครื่องบินที่มีใบพัดขนาดใหญ่อยู่ด้านบน ซึ่งสามารถหมุนได้อย่างอิสระเหมือนกังหันกระดาษเพื่อสร้างแรงยกและทำให้เครื่องบินปลอดภัย. ในช่วงแรกๆ พี่น้องรุ่นเก่าของฉันยังทรงตัวไม่ค่อยดีเท่าไหร่ พวกเขาพยายามจะบินขึ้น แต่บางครั้งก็เอียงจนล้มคว่ำไปเลย. ฮวนไม่เคยยอมแพ้. เขาค้นพบว่าใบพัดของฉันต้องสามารถขยับขึ้นลงได้นิดหน่อยเหมือนปีกนก. และแล้ววันสำคัญก็มาถึง. ในวันที่ 9 มกราคม ค.ศ. 1923 พี่ชายของฉันรุ่น ซี.4 ก็พร้อมแล้ว. ที่กรุงมาดริด ประเทศสเปน มันบินขึ้นสู่ท้องฟ้าได้อย่างสมบูรณ์แบบ. ทุกคนต่างโห่ร้องด้วยความดีใจ. ฉันรู้สึกภูมิใจมากที่ในที่สุดเราก็ได้แสดงให้โลกเห็นว่าเราสามารถบินได้อย่างปลอดภัย.

หลังจากวันนั้น ฉันก็มีประโยชน์ในหลายๆ ด้าน. ฉันช่วยส่งไปรษณีย์และถ่ายภาพจากบนท้องฟ้า. แต่งานที่สำคัญที่สุดของฉันคือการเป็นแรงบันดาลใจให้กับเฮลิคอปเตอร์. แนวคิดอันชาญฉลาดที่ฮวนใช้สร้างฉัน ช่วยให้นักประดิษฐ์คนอื่นๆ สร้างเฮลิคอปเตอร์ขึ้นมาได้. ถึงแม้ว่าทุกวันนี้เธอจะไม่ค่อยเห็นฉันบินอยู่บนท้องฟ้าแล้ว แต่จิตวิญญาณแห่งการหมุนของฉันยังคงอยู่ต่อไปในเฮลิคอปเตอร์ทุกลำที่คอยช่วยเหลือผู้คนทั่วโลก.