เครื่องสแกนบาร์โค้ด

บี๊บ. สวัสดีจ้ะเพื่อนๆ. ฉันคือเครื่องสแกนบาร์โค้ดไง. พวกเธอเคยเห็นแสงสีแดงเล็กๆ ที่ร้านค้าไหม ที่วิ่งผ่านแถบสีขาวดำบนของเล่นหรือกล่องขนมของเธอน่ะ. นั่นแหละฉันเอง. เสียง “บี๊บ” ที่เธอได้ยินคือเสียงของฉันที่กำลังทักทายและทำงานอยู่นะ. ลองจินตนาการดูสิว่าเมื่อก่อนนี้ การไปซื้อของมันช้าขนาดไหน. พี่ๆ แคชเชียร์ต้องพิมพ์ราคาของทุกชิ้นด้วยมือทีละอย่าง. โอ้โฮ กว่าจะคิดเงินเสร็จคงต้องรอนานจนเบื่อเลย. นั่นแหละคือเหตุผลว่าทำไมฉันถึงถูกสร้างขึ้นมา เพื่อทำให้ทุกอย่างเร็วขึ้นยังไงล่ะ.

เรื่องราวของฉันเริ่มต้นขึ้นกับชายสองคนผู้เฉลียวฉลาด ชื่อว่า นอร์แมน โจเซฟ วู้ดแลนด์ และ เบอร์นาร์ด ซิลเวอร์. วันหนึ่ง เบอร์นาร์ดได้ยินเจ้าของร้านขายของชำคนหนึ่งบ่นว่าเขาอยากมีวิธีคิดเงินลูกค้าให้เร็วกว่านี้จัง. ความคิดนั้นก็ติดอยู่ในใจของเบอร์นาร์ด. ต่อมาในปี ค.ศ. 1949 นอร์แมนกำลังนั่งเล่นอยู่บนชายหาด. เขามองไปที่ทรายแล้วนึกถึงรหัสมอร์ส ที่เป็นจุดและขีดสั้นๆ. ทันใดนั้น เขาก็เกิดความคิดดีๆ ขึ้นมา. เขาลองใช้นิ้ววาดจุดและขีดลงบนผืนทราย แล้วก็ยืดมันออกให้ยาวขึ้นจนกลายเป็นเส้นๆ. ว้าว. นี่แหละคือจุดเริ่มต้นของแถบขาวดำที่เธอเห็นกันทุกวันนี้. พวกเขาทั้งสองทำงานอย่างหนักจนในที่สุดก็ได้สิทธิบัตรสำหรับความคิดนี้ในวันที่ 7 ตุลาคม ค.ศ. 1952. ฉันดีใจมากที่ความคิดที่เริ่มจากบนผืนทรายกลายมาเป็นฉันได้.

แต่ฉันยังไม่ได้ไปทำงานที่ร้านค้าทันทีหรอกนะ. ฉันต้องรออีกนานเลยล่ะ เพราะในตอนนั้นคอมพิวเตอร์และเลเซอร์ยังไม่เก่งเท่าทุกวันนี้. แต่แล้ววันที่น่าตื่นเต้นที่สุดของฉันก็มาถึง. ในวันที่ 26 มิถุนายน ค.ศ. 1974 ที่ซูเปอร์มาร์เก็ตแห่งหนึ่งในรัฐโอไฮโอ ฉันได้ทำงานจริงๆ เป็นครั้งแรก. ฉันตื่นเต้นมากจนแสงของฉันสั่นไปหมดเลย. แล้วของชิ้นแรกที่เลื่อนผ่านมาคืออะไร รู้ไหม. มันคือหมากฝรั่งริกลี่ย์รสจูซซี่ฟรุตหนึ่งห่อ. ฉันส่องแสงสีแดงของฉันออกไป แล้วก็... “บี๊บ”. นั่นคือเสียงบี๊บครั้งแรกในประวัติศาสตร์การซื้อขายเลยนะ. แค่การซื้อหมากฝรั่งธรรมดาๆ ก็ได้สร้างประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ให้กับโลกใบนี้.

ตอนนี้ฉันไม่ได้อยู่แค่ในร้านขายของชำแล้วนะ. ฉันไปอยู่ทุกที่เลย. เวลาเธอไปยืมหนังสือที่ห้องสมุด ฉันก็อยู่ที่นั่น คอยส่งเสียง “บี๊บ” ตอนที่เธอยืมและคืนหนังสือ. ฉันยังอยู่ในโรงพยาบาลเพื่อช่วยให้แน่ใจว่าผู้ป่วยได้รับยาที่ถูกต้อง. และฉันก็อยู่บนกล่องพัสดุที่ส่งถึงบ้านเธอ ช่วยให้ทุกคนรู้ว่าตอนนี้พัสดุเดินทางไปถึงไหนแล้ว. ทุกๆ เสียง “บี๊บ” ที่เธอได้ยิน คือเสียงที่บอกว่าฉันกำลังช่วยทำให้โลกใบนี้เร็วขึ้น ง่ายขึ้น และเป็นระเบียบมากขึ้นสำหรับทุกคนยังไงล่ะ.