เรือเต่า

สวัสดีจ้ะเพื่อนๆ ตัวน้อย. ฉันชื่อเรือเต่า แต่ในภาษาเกาหลี เขาเรียกฉันว่า 'คอบุกซอน'. ฉันอาจจะดูแปลกไปหน่อย ไม่เหมือนเรือที่พวกเธอเห็นในทุกวันนี้. หลังของฉันเป็นหลังคาโค้งขนาดใหญ่ ทำจากไม้และคลุมด้วยหนามเหล็กแหลมคม. มันดูเหมือนกระดองเต่าเลย ซึ่งนั่นก็เป็นที่มาของชื่อฉัน. ฉันถูกสร้างขึ้นเมื่อนานแสนนานมาแล้วในประเทศที่ชื่อว่าเกาหลี ในสมัยราชวงศ์โชซอน. หน้าที่ของฉันสำคัญมากเลยนะ. ฉันเป็นผู้พิทักษ์แห่งท้องทะเล. ฉันลอยอยู่บนผืนน้ำสีครามอันกว้างใหญ่ คอยสอดส่องและเตรียมพร้อมที่จะปกป้องชายฝั่งที่สวยงามจากใครก็ตามที่คิดจะเข้ามาสร้างปัญหา. ฉันถูกสร้างมาให้แข็งแกร่งและกล้าหาญ เหมือนกับเต่าที่แข็งแกร่งซึ่งซ่อนตัวอยู่ในกระดองของมัน.

ผู้ที่สร้างฉันขึ้นมาคือชายผู้กล้าหาญนามว่า พลเรือเอกยีซุนชิน. ท่านเป็นวีรบุรุษ. ราวปี ค.ศ. 1591 เกิดสงครามครั้งใหญ่ที่เรียกว่าสงครามอิมจิน และพลเรือเอกยีก็ต้องการเรือรบพิเศษที่สามารถเอาชนะการต่อสู้และปกป้องทหารเรือของท่านให้ปลอดภัยได้. ท่านได้ดูแบบเรือรุ่นเก่าและเกิดความคิดที่ยอดเยี่ยมขึ้นมา. 'ข้าสามารถทำให้มันดียิ่งขึ้นไปอีก.' ท่านคงจะคิดเช่นนั้น. ดังนั้น ท่านจึงสร้างฉันให้ใหญ่ขึ้นและแข็งแกร่งขึ้นอีกหลายเท่า. ตัวของฉันสร้างจากไม้สนที่แข็งแรงซึ่งสามารถทนต่อคลื่นลูกใหญ่ได้. หลังคาพิเศษของฉันถูกคลุมด้วยแผ่นเหล็ก เหมือนชุดเกราะ เพื่อให้ลูกธนูของศัตรูไม่สามารถทะลุผ่านเข้ามาได้. และส่วนที่ดีที่สุดก็คือ ที่ด้านหน้าของฉันมีหัวมังกรที่ดูน่าเกรงขาม. มันไม่ได้มีไว้เพื่อความสวยงามเท่านั้นนะ. มันสามารถพ่นควันหนาทึบออกมาเพื่อซ่อนตัวฉันจากเรือของศัตรู ทำให้พวกเขาสับสน. 'เรือเต่าหายไปไหนแล้ว.' พวกเขาคงจะสงสัยกัน. ฉันยังมีปืนใหญ่อีกมากมายที่ด้านข้าง พร้อมที่จะยิง. ลึกลงไปข้างในตัวฉัน ทหารเรือที่แข็งแกร่งจะทำงานร่วมกัน พายไม้พายขนาดใหญ่เพื่อให้ฉันเคลื่อนที่ไปในน้ำได้อย่างรวดเร็วและเงียบเชียบ.

ฉันได้เข้าร่วมการรบทางเรือที่ยิ่งใหญ่มากมาย และฉันภูมิใจมากที่ได้ช่วยเหลือ. หนึ่งในการผจญภัยที่โด่งดังที่สุดของฉันคือยุทธนาวีที่เกาะฮันซันในปี ค.ศ. 1592. เธอลองจินตนาการดูสิ. ฉันแล่นเข้าไปอยู่กลางวงล้อมของเรือศัตรูทั้งหมด. ฉันไม่กลัวเลยสักนิด. ทหารของพวกเขาพยายามปีนขึ้นมาบนตัวฉัน แต่พวกเขาก็ทำไม่ได้. 'โอ๊ย.' พวกเขาคงจะร้องอุทานเมื่อสัมผัสกับหลังคาหนามของฉัน. กระดองเหล็กที่แข็งแกร่งของฉันปกป้องฉันจากลูกกระสุนปืนใหญ่ของพวกเขา. มันเหมือนกับว่าพวกเขากำลังขว้างก้อนกรวดใส่ก้อนหิน. ด้วยปืนใหญ่ที่ยิงออกไปและหัวมังกรที่พ่นควัน ฉันได้ช่วยพลเรือเอกยีและกองทัพเรือเกาหลีให้ได้รับชัยชนะในการรบที่สำคัญหลายครั้ง. เพราะฉันและเหล่าทหารเรือผู้กล้าหาญ ทุกคนบนแผ่นดินจึงรู้สึกปลอดภัยมากขึ้น. ฉันเป็นมากกว่าแค่ไม้และเหล็ก. ฉันเป็นสัญลักษณ์ของความกล้าหาญและความคิดที่ชาญฉลาดสำหรับชาวเกาหลีทุกคน. เรื่องราวของฉันแสดงให้เห็นว่าความคิดที่ยอดเยี่ยมหนึ่งอย่าง เมื่อถูกสร้างขึ้นด้วยความกล้าหาญ ก็สามารถปกป้องทั้งประเทศและกลายเป็นตำนานที่เล่าขานกันมานานหลายร้อยปี.