ฮีอีอากา

อโลฮ่า. ฉันชื่อฮิอิอากะ และฉันอาศัยอยู่ท่ามกลางหมู่เกาะที่อบอุ่นและมีแดดจ้าของฮาวาย ที่ซึ่งแม่น้ำลาวาสีแดงไหลมาบรรจบกับทะเลสีฟ้าสดใส. พี่สาวของฉันคือเปเล่ เทพีแห่งภูเขาไฟผู้ทรงพลัง และเธอก็สามารถลุกเป็นไฟได้เหมือนภูเขาที่เธอเรียกว่าบ้าน. วันหนึ่ง เธอขอให้ฉันเดินทางครั้งสำคัญ ซึ่งเป็นการเดินทางที่จะทดสอบความแข็งแกร่งและความกล้าหาญทั้งหมดของฉัน. นี่คือเรื่องราวของการผจญภัยครั้งนั้น ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม การเดินทางของฮิอิอากะ.

พี่สาวของฉัน เปเล่ ได้ตกหลุมรักหัวหน้าเผ่ารูปงามนามว่า โลฮิอาอุ ผู้ซึ่งอาศัยอยู่บนเกาะอันไกลโพ้นที่ชื่อว่าคาไว. เธอขอให้ฉัน ซึ่งเป็นน้องสาวที่เธอไว้ใจที่สุด เดินทางข้ามทะเลและพาเขากลับมาหาเธอ. ฉันสัญญาว่าจะทำเช่นนั้น ดังนั้นฉันจึงออกเดินทางพร้อมกับเพื่อนที่ดีของฉัน ผู้หญิงที่คลุมกายด้วยเฟิร์นชื่อว่า ปาอูโอปาลาเอ. การเดินทางของเราไม่ใช่เรื่องง่าย. ทะเลนั้นคลั่ง และแผ่นดินก็ถูกปกป้องโดยโมโอ ซึ่งเป็นสัตว์ประหลาดคล้ายกิ้งก่ายักษ์. แต่ฉันเป็นเทพีแห่งการรักษาและการเต้นรำ และฉันรู้ความลับของป่า. ฉันร่ายมนตร์ให้ต้นไม้เติบโตแข็งแรงและเปิดทางให้เรา. ฉันเต้นรำเพื่อมอบความกล้าหาญให้ตัวเองและเพื่อปลอบประโลมวิญญาณของแผ่นดิน. เราปีนหน้าผาสูงชัน ข้ามหุบเขาลึก และเผชิญกับทุกความท้าทายด้วยกัน โดยระลึกถึงคำสัญญาที่ให้ไว้กับเปเล่เสมอ.

เมื่อในที่สุดฉันก็กลับมาพร้อมกับโลฮิอาอุ ก็เกิดความเข้าใจผิดที่น่ากลัวขึ้น. พี่สาวของฉัน เปเล่ คิดว่าฉันใช้เวลานานเกินไป และด้วยความโกรธที่ลุกเป็นไฟของเธอ เธอได้เผาป่าต้นโอฮิอา เลฮูอาที่ฉันโปรดปรานจนหมดสิ้น. หัวใจของฉันแตกสลายเมื่อเห็นต้นไม้ที่รักของฉันกลายเป็นหินลาวาสีดำ. แต่แม้ในความโศกเศร้า ก็ยังมีความหวัง. ฉันใช้พลังแห่งการรักษาของฉันเพื่อนำชีวิตกลับคืนสู่ผืนดิน. จากลาวาที่แข็งและมืดมิด หน่อสีเขียวแรกของต้นโอฮิอาใหม่ก็เริ่มงอกงามขึ้น พร้อมด้วยดอกไม้สีแดงสดใสราวกับเปลวไฟแห่งความหวังเล็กๆ. เรื่องราวของฉันสอนเราเกี่ยวกับความภักดี การให้อภัย และวิธีที่แม้หลังจากการโต้เถียงที่ร้อนแรง ความรักและชีวิตก็สามารถเติบโตกลับมาแข็งแกร่งกว่าเดิม. วันนี้ เมื่อผู้คนในฮาวายเห็นต้นโอฮิอา เลฮูอาเติบโตบนลาวาที่เย็นตัวแล้ว พวกเขาก็จะนึกถึงการเดินทางของฉัน. พวกเขาเล่าเรื่องราวของฉันผ่านท่วงท่าที่สง่างามของการเต้นฮูลาและในบทเพลงที่ไพเราะ เพื่อเตือนให้ทุกคนดูแลผืนดินและครอบครัวของพวกเขา หรือที่เรียกว่า โอฮานา.