คินทาโร่ - ญี่ปุ่น

ข้าชื่อคินทาโร่ และป่าทึบอันกว้างใหญ่ของภูเขาอาชิการะคือบ้านหลังแรก สนามเด็กเล่น และครูของข้า. ข้าเติบโตมากับกลิ่นของไม้ซีดาร์ที่พัดมากับสายลมและพื้นป่าที่ปูด้วยมอสนุ่มๆ เป็นเตียงนอน โดยมีแม่ของข้าเลี้ยงดูมา นางเป็นหญิงผู้ทรงปัญญาแห่งขุนเขาที่บางคนเรียกว่ายามะอุบะ. เรื่องราวของข้าเป็นเรื่องเก่าแก่ เป็นนิทานที่ผู้คนเล่าขานถึงเด็กชายผู้มีพละกำลังเท่ากับชายร้อยคน—นี่คือตำนานของคินทาโร่ เด็กชายทองคำ. ตั้งแต่อายุยังน้อย คินทาโร่ก็แตกต่างจากคนอื่น. ในขณะที่เด็กคนอื่นๆ เล่นของเล่น เขากลับเล่นมวยปล้ำกับลูกหมี เสียงหัวเราะของเขาดังก้องไปทั่วหุบเขาขณะที่เขาล้มลุกคลุกคลานไปกับเพื่อนขนปุยของเขา. เขาใส่เอี๊ยมสีแดงเรียบๆ ที่มีตัวอักษร 'ทอง' (金) ปักอยู่ ซึ่งเป็นของขวัญจากแม่ของเขา และถือขวานของคนตัดไม้ที่หนักอึ้งราวกับว่ามันเป็นเพียงกิ่งไม้. เพื่อนของเขาคือลิง กวาง และหมูป่าแห่งขุนเขา พวกมันคือครอบครัวของเขา. เขาเรียนรู้ภาษาของพวกมัน เข้าใจความกลัวของพวกมัน และปกป้องพวกมันอย่างสุดกำลัง. เด็กชายป่าผู้นี้มีผมสีดำขลับราวกับปีกกาและดวงตาที่เปล่งประกายด้วยความซุกซนและความเมตตา เป็นลูกแท้ๆ ของธรรมชาติ พลังของเขาเพิ่มขึ้นทุกครั้งที่ดวงอาทิตย์ขึ้นเหนือยอดเขาที่ปกคลุมด้วยหมอก.

พละกำลังของคินทาโร่เป็นเรื่องราวในตำนานที่นักเดินทางที่ผ่านไปมาแถวชายขอบของภูเขาต่างกระซิบกระซาบถึง. พวกเขาพูดถึงเด็กชายที่สามารถถอนรากถอนโคนต้นไม้โบราณได้ด้วยการผลักเพียงครั้งเดียว และทุบหินก้อนใหญ่ให้แตกเป็นเสี่ยงๆ ได้ด้วยมือเปล่า. วันหนึ่ง ขณะที่กำลังเล่นกับเพื่อนสัตว์ใกล้กับร่องลึก พายุได้พัดสะพานไม้ของพวกเขาหายไป. เมื่อเห็นความทุกข์ของพวกเขา คินทาโร่ก็เดินไปที่ขอบป่า โอบแขนรอบลำต้นของต้นสนขนาดมหึมา และด้วยเสียงตะโกนอันดังที่ทำให้ใบไม้สั่นสะเทือน เขาก็ผลักมันล้มลง. ต้นไม้ล้มครืนพาดข้ามเหว กลายเป็นสะพานที่สมบูรณ์แบบและแข็งแรงให้เพื่อนๆ ของเขาได้ข้ามไป. ในขณะนั้นเองที่กลุ่มนักเดินทางได้เห็นการกระทำอันน่าทึ่งนี้. พวกเขาไม่ใช่คนธรรมดา แต่เป็นนักรบ สวมชุดเกราะที่ส่องประกายแวววาว. ผู้นำของพวกเขาคือซามูไรผู้สูงศักดิ์ชื่อมินาโมโตะ โนะ โยริมิตสึ หนึ่งในนักรบที่ได้รับการยอมรับนับถือมากที่สุดในญี่ปุ่น. เขามองดูด้วยความทึ่งเงียบๆ ขณะที่เด็กชายซึ่งอายุไม่น่าจะเกินลูกชายของเขาเอง แสดงพลังที่ดูเหมือนจะมาจากภูเขา. โยริมิตสึเคยได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับ 'เด็กชายทองคำ' แต่การได้เห็นด้วยตาตัวเองนั้นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง. เขารู้ว่านี่ไม่ใช่เด็กธรรมดา. เขาไม่เพียงเห็นแค่พลังดิบ แต่ยังเห็นหัวใจที่อ่อนโยนที่ใช้ความแข็งแกร่งของตนเพื่อช่วยเหลือผู้อื่น แม้แต่สิ่งมีชีวิตที่เล็กที่สุดก็ตาม.

มินาโมโตะ โนะ โนะ โยริมิตสึเดินเข้าไปหาคินทาโร่ น้ำเสียงของเขาสงบและให้ความเคารพ. เขาไม่ได้เห็นเด็กป่า แต่เห็นวีรบุรุษในอนาคต. เขาเล่าให้คินทาโร่ฟังเกี่ยวกับโลกที่อยู่นอกเหนือจากภูเขา—เมืองต่างๆ เช่น เมืองหลวงเกียวโต ที่ซึ่งผู้คนต้องการผู้พิทักษ์. เขาพูดถึงเกียรติยศ ความภักดี และการใช้พรสวรรค์ของตนเพื่อประโยชน์ของส่วนรวม. เขาชวนคินทาโร่ให้ไปกับเขา เพื่อฝึกฝนเป็นซามูไรและเป็นหนึ่งในผู้ติดตามที่ไว้ใจได้ของเขา. สำหรับคินทาโร่ นี่เป็นการตัดสินใจที่ยากลำบาก. การต้องจากแม่และครอบครัวในป่าของเขาเป็นความคิดที่น่าใจสลาย. แต่ความรู้สึกใหม่ก็ก่อตัวขึ้นในใจเขา นั่นคือความปรารถนาที่จะได้เห็นโลกที่โยริมิตสึบรรยายและใช้พละกำลังของเขาเพื่อเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่กว่า. หลังจากการอำลาอย่างสุดซึ้ง โดยสัญญากับแม่และเพื่อนสัตว์ของเขาว่าเขาจะทำให้พวกเขาภูมิใจ เขาก็จากภูเขาอาชิการะไป. เขาได้รับชื่อใหม่ว่า ซากาตะ โนะ คินโทกิ และได้กลายเป็นหนึ่งในจตุรเทพของโยริมิตสึ หรือที่เรียกว่า 'ชิเทนโน'. เคียงข้างสหายใหม่ของเขา เขาได้สร้างวีรกรรมอันยิ่งใหญ่มากมาย ตำนานของเขาเติบโตจากนิทานภูเขากลายเป็นมหากาพย์แห่งความกล้าหาญและความภักดีที่ไม่สั่นคลอนของชาติ.

เรื่องราวของคินทาโร่ เด็กชายทองคำ ได้รับการถ่ายทอดมานานหลายศตวรรษ. ในวันที่ 5 พฤษภาคม ซึ่งปัจจุบันเป็นวันหยุดที่เรียกว่าวันเด็ก ครอบครัวในญี่ปุ่นจะจัดแสดงตุ๊กตาคินทาโร่—ที่แข็งแกร่ง กล้าหาญ และถือขวานของเขา—ไว้ในบ้าน. พวกเขาทำเช่นนี้เพื่ออวยพรให้ลูกชายของพวกเขาเติบโตขึ้นมาพร้อมกับพละกำลังอันน่าทึ่ง ความกล้าหาญ และจิตใจที่เมตตาของเขา. ภาพของเขาปรากฏอยู่ในภาพพิมพ์แกะไม้ที่สวยงาม ในละครคาบูกิที่น่าตื่นเต้น และแม้กระทั่งในอนิเมะและวิดีโอเกมสมัยใหม่. เรื่องราวของเด็กชายจากภูเขาอาชิการะเตือนเราว่าความแข็งแกร่งมีหลายรูปแบบ. มันไม่ได้พบได้แค่ในกล้ามเนื้อที่ทรงพลังเท่านั้น แต่ยังพบได้ในความภักดีต่อเพื่อน ความเมตตาต่อสัตว์ และความกล้าหาญที่จะเลือกเส้นทางแห่งเกียรติยศ. เรื่องราวของคินทาโร่เชื่อมช่องว่างระหว่างความดิบของธรรมชาติและวินัยของวีรบุรุษ เป็นแรงบันดาลใจให้เราค้นหาความแข็งแกร่งในตัวเองและใช้มันเพื่อทำให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้น.