คงจวีและพัชจวี

สวัสดีจ้ะ ฉันชื่อคงจวี ฉันอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งในเกาหลีเมื่อนานมาแล้ว. วันเวลาช่างยาวนานและแสงแดดก็อบอุ่น แต่หัวใจของฉันมักจะหนักอึ้งเพราะแม่เลี้ยงและน้องสาวต่างมารดาของฉัน พัชวี ไม่ค่อยใจดีกับฉันเลย. พวกเขามอบหมายงานที่หนักที่สุดให้ฉันทำ ตั้งแต่เช้าจรดค่ำ ในขณะที่พัชวีได้เล่นสนุก. ถึงอย่างนั้น ฉันก็พยายามร่าเริงและฝันถึงวันหนึ่งที่ฉันอาจจะมีความสุขและเป็นอิสระ. นี่คือเรื่องราวที่ว่าชีวิตของฉันเปลี่ยนแปลงไปตลอดกาลได้อย่างไร เรื่องเล่าที่ผู้คนในเกาหลีเรียกกันว่า คงจวีกับพัชวี.

วันหนึ่ง แม่เลี้ยงของฉันมอบหมายงานที่เป็นไปไม่ได้สองอย่างให้ฉันทำ. อย่างแรก ฉันต้องไถนาที่กว้างใหญ่และเต็มไปด้วยหินด้วยจอบไม้เพียงอันเดียวซึ่งมันก็พังทันที. ขณะที่ฉันนั่งร้องไห้อยู่ วัวสีดำตัวใหญ่ใจดีตัวหนึ่งก็ปรากฏตัวขึ้นจากป่าและไถนาทั้งหมดให้ฉันในพริบตา. ต่อมา แม่เลี้ยงให้ไหใบใหญ่ที่มีรอยแตกที่ก้นและบอกให้ฉันตักน้ำให้เต็ม. ฉันพยายามแล้วพยายามอีก แต่น้ำก็รั่วออกเร็วเท่ากับที่ฉันเทเข้าไป. ทันใดนั้น คางคกที่เป็นมิตรตัวหนึ่งก็กระโดดเข้ามาและใช้หลังของมันอุดรูรั่วไว้ ฉันจึงสามารถตักน้ำจนเต็มไหได้. อีกครั้งหนึ่ง ฝูงนกกระจอกก็บินลงมาจากท้องฟ้าเพื่อช่วยฉันสีข้าวเปลือกกองเท่าภูเขา. ฉันได้เรียนรู้ว่าเมื่อเราใจดี ความช่วยเหลือสามารถมาจากที่ที่เราคาดไม่ถึงที่สุด.

ในไม่ช้า ก็มีงานเทศกาลใหญ่ในหมู่บ้าน และทุกคนได้รับเชิญ. แม่เลี้ยงและพัชวีสวมเสื้อผ้าที่สวยที่สุดและจากไปโดยไม่ชวนฉัน. ฉันเสียใจมาก แต่ทันทีที่ฉันเริ่มร้องไห้ เหล่านางฟ้าจากสวรรค์ก็ปรากฏกายขึ้น. พวกเธอมอบชุดผ้าไหมที่สวยงามที่เรียกว่าฮันบกและรองเท้าหลากสีสันที่บอบบางคู่หนึ่งให้ฉัน. 'เจ้าต้องไปงานเทศกาล' พวกเธอบอก 'แต่ต้องกลับบ้านก่อนพระอาทิตย์ตกดินนะ.' ฉันวิ่งเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ ตื่นเต้นมากที่จะได้เห็นงานรื่นเริง. ขณะที่ฉันข้ามสะพานหินเล็กๆ ฉันก็สะดุด และรองเท้าที่สวยงามข้างหนึ่งของฉันก็หลุดออกจากเท้าและตกลงไปในลำธารด้านล่าง. ไม่มีเวลาที่จะเก็บมันขึ้นมา ฉันจึงรีบเดินทางต่อไปด้วยรองเท้าข้างเดียว.

ที่งานเทศกาล ท่านเจ้าเมืองผู้สง่างามกำลังขี่ม้าผ่านมาเมื่อเขาเห็นรองเท้าที่หายไปของฉันส่องประกายอยู่ในน้ำ. เขารู้สึกประทับใจในความงามของมันมากจนประกาศว่าเขาจะแต่งงานกับผู้หญิงที่สวมรองเท้านี้ได้พอดี. ผู้หญิงทุกคนในหมู่บ้านพยายามสวมมัน รวมทั้งพัชวีที่พยายามยัดเท้าของเธอเข้าไป. แน่นอนว่ามันไม่พอดี. ในที่สุด ท่านเจ้าเมืองก็มาที่บ้านของฉัน. เมื่อฉันสวมเท้าเข้าไปในรองเท้า มันก็พอดีเป๊ะ. ท่านเจ้าเมืองรู้ว่าเขาได้พบฉันแล้ว และเราก็ได้แต่งงานกันและใช้ชีวิตอย่างมีความสุข. เรื่องราวของฉัน เรื่องเล่าของคงจวีกับพัชวี ได้ถูกเล่าขานมานานหลายร้อยปีในเกาหลีเพื่อเตือนทุกคนว่าความเมตตาเป็นเหมือนเวทมนตร์อย่างหนึ่ง ความพากเพียรจะได้รับรางวัลเสมอ และเราไม่ควรยอมแพ้ต่อความหวัง.