โอดิสซีย์

ข้าชื่อโอดิสเซียส และเป็นเวลาสิบปีอันยาวนานที่ข้าได้ต่อสู้ในสงครามกรุงทรอยอันยิ่งใหญ่. บัดนี้สงครามได้สิ้นสุดลงแล้ว แต่ท้องทะเลอันกว้างใหญ่และคาดเดาไม่ได้ ได้พรากข้าไปจากบ้านเกิดของข้า ซึ่งก็คือเกาะอิธากา. ข้าแทบจะสัมผัสได้ถึงแสงแดดอันอบอุ่นบนใบหน้า และได้ยินเสียงหัวเราะของเพเนโลพี ภรรยาของข้า และเทเลมาคัส ลูกชายของข้า แต่การเดินทางอันยาวไกลและเต็มไปด้วยอันตรายยังคงรออยู่เบื้องหน้า. เรื่องราวการต่อสู้ดิ้นรนเพื่อกลับบ้านของข้า แม้จะต้องเผชิญกับอุปสรรคนานัปการ เป็นตำนานที่ผู้คนเล่าขานกันมานับพันปี เรื่องราวที่พวกเขาเรียกว่า ดิ โอดิสซีย์.

การเดินทางเริ่มต้นขึ้นเมื่อข้าและลูกเรือล่องเรือออกจากกรุงทรอย แต่เส้นทางของเรานั้นห่างไกลจากความง่ายดาย. เราถูกพายุพัดออกนอกเส้นทางและไปขึ้นฝั่งที่เกาะของไซคลอปส์ เผ่าพันธุ์ยักษ์ตาเดียว. ที่นั่น เราถูกขังอยู่ในถ้ำโดยโพลีฟีมัสผู้น่าเกรงขาม. ด้วยความเฉลียวฉลาดของข้า ข้าได้บอกเจ้ายักษ์ไปว่าข้าชื่อ 'โนแมน' (Noman) ซึ่งแปลว่า 'ไม่มีใคร'. เมื่อข้าทำให้มันตาบอดเพื่อหลบหนี โพลีฟีมัสก็ร้องตะโกนว่า 'โนแมนทำร้ายข้า'. พวกไซคลอปส์ตนอื่นๆ ก็คิดว่ามันเป็นเรื่องตลก. ต่อมา เราได้พบกับเซอร์ซี แม่มดผู้ทรงเสน่ห์ ซึ่งใช้เวทมนตร์ของนางเสกให้ลูกเรือของข้าบางคนกลายเป็นหมู. ด้วยความช่วยเหลือจากเฮอร์มีส เทพผู้ส่งสาร ข้าสามารถต้านทานคาถาของนางได้ และโน้มน้าวให้นางคืนร่างให้ลูกเรือของข้าและช่วยเราในการเดินทางต่อไป. เรายังต้องล่องเรือผ่านเหล่าไซเรน ซึ่งเสียงเพลงอันไพเราะของพวกมันจะล่อลวงให้กะลาสีเรือพบกับหายนะ. ข้าให้ลูกเรือใช้ขี้ผึ้งอุดหูไว้ แต่ด้วยความอยากรู้อยากเห็นของข้า ข้าจึงให้พวกเขามัดข้าไว้กับเสากระโดงเรือ เพื่อที่ข้าจะได้ฟังเสียงเพลงนั้นโดยที่ไม่สามารถบังคับเรือให้ไปชนโขดหินได้. ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการเดินทางผ่านช่องแคบระหว่างสัตว์ประหลาดที่น่าสะพรึงกลัวสองตัว นั่นคือซิลลา สัตว์ร้ายหกหัวที่คอยฉกตัวลูกเรือไปจากเรือ และคาริบดิส กระแสน้ำวนขนาดยักษ์ที่กลืนกินทุกอย่างในทะเล. ข้าต้องตัดสินใจเลือกทางที่ยากลำบากเพื่อช่วยลูกเรือส่วนใหญ่ไว้ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการตัดสินใจที่ยากเย็นที่ผู้นำต้องเผชิญ. เธอจินตนาการได้ไหมว่าต้องเลือกระหว่างสัตว์ประหลาดที่น่ากลัวสองตัว.

หลังจากจากบ้านไปนานถึงยี่สิบปี สิบปีในสงครามและอีกสิบปีที่หลงทางในทะเล ในที่สุดข้าก็มาถึงชายฝั่งของอิธากา. แต่ข้าไม่สามารถเดินเข้าไปในวังของข้าได้ง่ายๆ. เทพีอะธีนา ผู้พิทักษ์ของข้า ได้แปลงโฉมข้าให้เป็นนักเดินทางชราผู้เหนื่อยล้า. ในร่างปลอมนี้ ข้าได้เห็นว่าบ้านของข้าเต็มไปด้วยชายผู้หยิ่งผยองที่ต้องการจะแต่งงานกับเพเนโลพีและยึดครองอาณาจักรของข้า. ข้าต้องอดทนและใช้สติปัญญา. ข้าเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงต่อเทเลมาคัส ลูกชายที่ตอนนี้โตเป็นหนุ่มแล้วก่อน และเราทั้งสองก็ได้ร่วมกันวางแผน. ในช่วงเวลาที่น่าสะเทือนใจ อาร์กอส สุนัขแก่ของข้า จำข้าได้แม้จะอยู่ในร่างปลอม มันกระดิกหางเป็นครั้งสุดท้าย แล้วก็จากไปอย่างสงบ ราวกับว่ามันรอคอยการกลับมาของเจ้านายมาตลอด.

เพเนโลพี ผู้ชาญฉลาดเสมอ ได้จัดการแข่งขันขึ้นสำหรับเหล่าชายที่มาเกี้ยวพานาง. ใครก็ตามที่สามารถขึ้นสายคันธนูอันยิ่งใหญ่ของโอดิสเซียส และยิงลูกธนูผ่านหัวขวานสิบสองอันได้ จะได้แต่งงานกับนาง. ชายผู้ทรงพลังทุกคนพยายามแต่ก็ล้มเหลว คันธนูนั้นแข็งเกินไป. ข้าในร่างปลอมจึงขอโอกาสบ้าง. ข้าขึ้นสายคันธนูได้อย่างง่ายดายและยิงลูกธนูทะลุผ่านเป้าหมายได้อย่างน่าทึ่ง พร้อมกับเปิดเผยตัวตนที่แท้จริง. ข้าได้ร่วมมือกับเทเลมาคัสและคนรับใช้ผู้ภักดีสองสามคน ยึดบ้านของข้าคืนมา และในที่สุดก็ได้กลับมาอยู่พร้อมหน้ากับเพเนโลพีผู้เป็นที่รัก. เรื่องราวของ ดิ โอดิสซีย์ ซึ่งเล่าขานครั้งแรกโดยโฮเมอร์ กวีชาวกรีกโบราณ เป็นมากกว่าการผจญภัย. มันเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับพลังแห่งความหวัง ความสำคัญของสติปัญญาที่เหนือกว่าพละกำลัง และสายใยอันลึกซึ้งและไม่อาจตัดขาดได้ของครอบครัวและบ้าน. ทุกวันนี้ คำว่า 'odyssey' หมายถึงการเดินทางที่ยาวนานและเต็มไปด้วยการผจญภัย และตำนานโบราณนี้ยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้กับหนังสือ ภาพยนตร์ และงานศิลปะมากมาย เตือนใจเราว่าไม่ว่าเราจะรู้สึกหลงทางเพียงใด การเดินทางกลับบ้านก็คุ้มค่าที่จะต่อสู้เพื่อมันเสมอ.