ช่างตัดหิน - นิทานญี่ปุ่น

ค้อนของฉันกระทบกับหินแข็งดัง กริ๊ง กริ๊ง และฝุ่นผงก็เกาะใบหน้าของฉันท่ามกลางแสงแดดอันอบอุ่น. ฉันชื่ออิซามุ และฉันเป็นช่างสกัดหินเหมือนกับพ่อของฉัน. ทุกวัน ฉันจะปีนขึ้นไปบนภูเขาใหญ่เพื่อสกัดหินจากด้านข้างที่แข็งแกร่งของมัน และฉันก็มีความสุขกับงานของฉัน. แต่แล้ววันหนึ่ง ฉันเห็นเจ้าชายผู้มั่งคั่งเสด็จผ่านไปในราชรถทองคำ และความคิดหนึ่งก็ผุดขึ้นในใจของฉัน: ฉันอยากจะมีพลังอำนาจแบบนั้นบ้างจัง. นี่คือจุดเริ่มต้นเรื่องราวของฉัน เรื่องเล่าของช่างสกัดหิน.

เสียงอันอ่อนโยนจากภูเขากระซิบว่า 'คำขอของเจ้าเป็นจริงแล้ว'. ทันใดนั้น อิซามุก็ไม่ได้เป็นช่างสกัดหินอีกต่อไป แต่กลายเป็นเจ้าชายในชุดผ้าไหม. เขารักอาหารเลิศรสและเตียงนุ่มๆ แต่ไม่นานเขาก็รู้สึกว่าแสงแดดร้อนแรงแผดเผาลงมาที่เขา. 'ดวงอาทิตย์มีพลังมากกว่าเจ้าชายเสียอีก'. เขาคิด. 'ฉันอยากจะเป็นดวงอาทิตย์'. และแล้ว เขาก็กลายเป็นดวงอาทิตย์ ส่องแสงเจิดจ้าอยู่บนท้องฟ้า. เขาสาดส่องแสงไปทุกหนทุกแห่งจนกระทั่งเมฆก้อนใหญ่ฟูฟ่องลอยมาบดบังรัศมีของเขา. 'เมฆก้อนนั้นแข็งแกร่งกว่าฉันอีก'. เขาร้องอุทาน. 'ฉันอยากจะเป็นก้อนเมฆ'. ดังนั้น เขาจึงกลายเป็นก้อนเมฆ ล่องลอยและทำให้ฝนตก. แต่แล้วลมอันทรงพลังก็พัดมาและผลักเขาไปทั่วท้องฟ้า. 'ลมนั้นยิ่งใหญ่กว่า'. เขาคิด. 'ฉันอยากจะเป็นสายลม'. เมื่อเป็นสายลม เขาก็คำรามและพัดกระหน่ำ แต่เขากลับไม่สามารถเคลื่อนภูเขาใหญ่ได้. 'ภูเขา'. เขาอุทาน. 'มันแข็งแกร่งที่สุดในบรรดาทุกสิ่ง. ฉันอยากจะเป็นภูเขา'.

ในทันที เขาก็กลายเป็นภูเขา—แข็งแกร่ง ยิ่งใหญ่ และไม่เคลื่อนไหว. เขารู้สึกแข็งแกร่งกว่าที่เคยฝันไว้. แต่แล้ว เขาก็รู้สึกถึงความรู้สึกแปลกๆ ที่เชิงเขา. ตอก ตอก ตอก. เขาก้มลงมองและเห็นชายร่างเล็กคนหนึ่งพร้อมค้อนและสิ่ว กำลังสกัดหินที่ฐานของเขาอย่างมั่นคง. เขาคือช่างสกัดหินผู้ถ่อมตนและมีความสุขกับงานของเขา. อิซามุผู้เป็นภูเขาใหญ่ตระหนักว่าช่างสกัดหินธรรมดาๆ คนนั้นมีพลังมากกว่าเขาเสียอีก. ในวินาทีนั้น เขาก็รู้ว่าเขาต้องการอะไรอย่างแท้จริง. 'ฉันอยากกลับไปเป็นช่างสกัดหินอีกครั้ง'. เสียงนั้นกระซิบเป็นครั้งสุดท้าย และเขาก็กลับมาพร้อมกับค้อนในมือของเขาเอง. เขากลับมาเป็นอิซามุอีกครั้ง และเขาไม่เคยรู้สึกมีความสุขหรือแข็งแกร่งเท่านี้มาก่อนเลย. นิทานเก่าแก่จากญี่ปุ่นเรื่องนี้เตือนใจเราว่าพลังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการค้นพบความสุขและความแข็งแกร่งในสิ่งที่เราเป็นอยู่แล้ว. มันสอนให้เรามองหาความพึงพอใจจากภายในตัวเอง ซึ่งเป็นบทเรียนที่นักเล่านิทาน ศิลปิน และครอบครัวยังคงแบ่งปันกันมาจนถึงทุกวันนี้ เพื่อช่วยให้เราทุกคนเห็นคุณค่าของตัวตนที่แสนวิเศษของเราในตอนนี้.