พระอาทิตย์และพระจันทร์ - ตำนานเกาหลี

สวัสดี. ฉันชื่อดัลซุน และตอนนี้ฉันอาศัยอยู่บนท้องฟ้า แต่ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่เสมอไป. นานมาแล้ว ฉันอาศัยอยู่กับแฮซิก พี่ชายผู้กล้าหาญของฉัน และแม่ที่รักของเราในกระท่อมอันแสนอบอุ่นที่ตั้งอยู่ลึกเข้าไปในภูเขาของเกาหลี. เช้าวันหนึ่ง แม่ของเราต้องเดินไปที่ตลาดในหมู่บ้านเพื่อขายขนมเค้กข้าว และบอกพวกเราว่า 'เป็นเด็กดีนะ และอย่าเปิดประตูให้ใครเด็ดขาด'. นี่คือเรื่องราวที่ว่าเรากลายมาเป็นพระอาทิตย์และพระจันทร์ได้อย่างไร.

หลังจากที่แม่ของเราจากไป เราก็ได้ยินเสียงเคาะประตู. 'ลูกๆ จ๋า แม่เอง' เสียงทุ้มแหบๆ พูดขึ้น. แต่แฮซิก พี่ชายของฉันฉลาดมาก. เขากระซิบว่า 'นั่นไม่ใช่เสียงเหมือนแม่เลย'. เราขอให้เสียงนั้นยื่นมือผ่านรอยแตกของประตู. เราเห็นอุ้งเท้าขนปุยที่มีกรงเล็บแหลมคม. นั่นคือเสือเจ้าเล่ห์. เราไม่กรีดร้อง แต่เราค่อยๆ ย่องไปที่หลังกระท่อมและวิ่งออกไปข้างนอก. เราเจอต้นไม้ที่สูงและแข็งแรงที่สุดข้างบ่อน้ำ และปีนขึ้นไปบนกิ่งของมันให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ ซ่อนตัวอยู่ในใบไม้.

เสือเห็นเราและพยายามปีนต้นไม้ แต่อุ้งเท้าของมันก็ลื่นไถล. เรากลัวมาก เราจึงหลับตาและสวดอ้อนวอนต่อสวรรค์ว่า 'โปรดช่วยพวกเราด้วย'. ทันใดนั้น เชือกสีทองยาวระยิบระยับก็ลอยลงมาจากก้อนเมฆ. เราจับมันไว้แน่นแล้วปีนขึ้นไป สูงขึ้นไป สูงขึ้นไป ผ่านยอดไม้และขึ้นไปบนท้องฟ้าสีครามสดใส. เสือเห็นเชือกของเราและตะโกนว่า 'ส่งลงมาให้ข้าบ้างสิ'. เชือกเก่าๆ ขาดๆ เส้นหนึ่งก็หล่นลงมาจากท้องฟ้า. เมื่อเสือปีนขึ้นไป เชือกก็ขาด. บนท้องฟ้า ราชาแห่งสวรรค์ได้ทำให้พี่ชายผู้กล้าหาญของฉันเป็นพระอาทิตย์ที่สว่างไสวเพื่อส่องสว่างในเวลากลางวัน. ฉันขี้อายนิดหน่อย ฉันจึงกลายเป็นพระจันทร์ที่อ่อนโยนเพื่อส่องแสงนวลในเวลากลางคืน. เรื่องราวของเราสอนให้เรารู้จักฉลาดและกล้าหาญ และยังคงสร้างความน่าพิศวงทุกครั้งที่คุณมองขึ้นไปและเห็นเราส่องแสงอยู่บนท้องฟ้า.