นักดนตรีแห่งเมืองเบรเมิน

กระดูกเก่าๆ ของฉันปวดไปหมด และเจ้านายของฉันก็บอกว่าฉันไม่แข็งแรงพอที่จะแบกกระสอบแป้งได้อีกต่อไป. เขาไม่คิดว่าฉันมีประโยชน์แล้ว แต่ฉันรู้ว่าในใจฉันยังมีบทเพลงและเสียงร้อง 'ฮี้-ฮ่อ' ดังๆ ที่จะแบ่งปันได้. ฉันชื่อเจ้าลานะ และฉันตัดสินใจทันทีว่าจะหนีไปและเดินทางไปยังเมืองเบรเมนอันโด่งดังเพื่อไปเป็นนักดนตรี. นี่คือเรื่องราวที่ฉันและเพื่อนๆ ที่แสนพิเศษได้ค้นพบดนตรีของเราเองและบ้านหลังใหม่ ซึ่งเป็นนิทานที่คุณอาจรู้จักในชื่อ นักดนตรีแห่งเมืองเบรเมน. ระหว่างทาง ฉันได้พบกับสุนัขหน้าตาเศร้าตัวหนึ่งซึ่งเจ้านายของเขาคิดว่าเขาแก่เกินกว่าจะล่าสัตว์ได้. 'ไปเบรเมนกับฉันสิ.' ฉันพูด. 'นายเห่าให้จังหวะได้นะ.' ไม่นานหลังจากนั้น เราก็เจอแมวเศร้าซึมตัวหนึ่งที่ไม่สามารถจับหนูได้อย่างเคย. 'มากับพวกเราสิ.' พวกเราเชียร์. 'เสียงเหมียวของเธอจะต้องสมบูรณ์แบบแน่.' ในที่สุด เราก็ได้พบกับไก่โต้งตัวหนึ่งที่กำลังขันอย่างสุดเสียงอยู่บนรั้ว. เขากำลังจะกลายเป็นอาหารเย็น. เรารู้ว่าเขาต้องมากับพวกเรา. พวกเราทั้งสี่จึงออกเดินทางไปยังเมืองเบรเมนด้วยกัน กลายเป็นวงดนตรีใหม่เอี่ยมที่กำลังผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่.

เมื่อพระอาทิตย์ตกดิน ป่าก็เริ่มมืดและน่ากลัว. ท้องของเราร้องจ๊อกๆ และอุ้งเท้ากับกีบเท้าของเราก็เหนื่อยล้า. ทันทีที่พวกเรากำลังจะหมดหวัง ไก่โต้งก็เหลือบไปเห็นแสงเล็กๆ ส่องประกายผ่านต้นไม้. มันคือกระท่อมหลังเล็กๆ. เราย่องเข้าไปใกล้ๆ และแอบมองผ่านหน้าต่าง. ข้างใน มีกลุ่มโจรกลุ่มหนึ่งกำลังหัวเราะและกินเลี้ยงกันอยู่ที่โต๊ะซึ่งเต็มไปด้วยอาหารน่าอร่อย. เราหิวมาก แต่เรารู้ว่าเราจะเดินเข้าไปเฉยๆ ไม่ได้. เราต้องมีแผนที่ฉลาด. ฉันยืนด้วยขาหลังและวางกีบหน้าไว้บนขอบหน้าต่าง. สุนัขกระโดดขึ้นบนหลังของฉันอย่างกล้าหาญ. แมวที่ว่องไวและปราดเปรียวก็ปีนขึ้นไปบนตัวสุนัข. สุดท้าย ไก่โต้งก็บินขึ้นไปเกาะอยู่บนหัวของแมว พลางแอ่นอก. เรากลายเป็นหอคอยเพื่อนที่สูงและโยกเยก. เมื่อฉันให้สัญญาณ เราทุกคนก็เริ่มร้องเพลงพิเศษของเราพร้อมกัน. ฉันร้องลั่น สุนัขเห่า แมวร้องเหมียว และไก่โต้งก็ขันสุดเสียง. มันเป็นเสียงที่ดังที่สุด แปลกที่สุด และมหัศจรรย์ที่สุดที่คุณเคยได้ยิน.

พวกโจรข้างในกระโดดตกใจ. พวกเขาเห็นเงาที่สูงและแปลกประหลาดของเราที่หน้าต่างและได้ยินเสียงดนตรีอันบ้าคลั่งของเรา. 'ปีศาจ.' พวกเขากรีดร้อง และวิ่งหนีออกจากกระท่อมหายเข้าไปในป่ามืดโดยไม่หันกลับมามอง. เราทุกคนโห่ร้องด้วยความดีใจและเข้าไปข้างใน. เรากินอาหารทุกชิ้นจนหมดเกลี้ยงและหาที่นอนสบายๆ. ต่อมาในคืนนั้น โจรคนหนึ่งแอบย่องกลับมาดูว่าเสียงนั้นคืออะไร. แต่เราพร้อมแล้ว. แมวข่วนเขาในความมืด สุนัขงับขาเขา ฉันเตะเขาเบาๆ ด้วยกีบหลัง และไก่โต้งก็ขัน 'เอ้กอีเอ้กเอ้ก.' จากบนขื่อ. โจรที่หวาดกลัววิ่งหนีเอาชีวิตรอด ไปบอกเพื่อนๆ ของเขาว่าบ้านหลังนั้นเต็มไปด้วยแม่มด ยักษ์ และผู้พิพากษา. พวกเขาไม่เคยกลับมาอีกเลย. เราตระหนักว่าเรามีทุกสิ่งที่เราต้องการอยู่ที่นี่แล้ว. เราไปไม่ถึงเมืองเบรเมน แต่เราพบสิ่งที่ดีกว่านั้นมาก นั่นคือครอบครัวและบ้านที่เราทุกคนเป็นส่วนหนึ่ง. เรื่องราวของเราที่รวบรวมโดยพี่น้องตระกูลกริมม์ เตือนใจทุกคนว่าคุณไม่เคยแก่เกินไปที่จะหาเพื่อนใหม่และสร้างสรรค์ดนตรีที่สวยงามของตัวเอง. มันแสดงให้เห็นว่าเมื่อเราร่วมมือกัน แม้แต่ผู้ที่แก่ที่สุดในหมู่เราก็สามารถกล้าหาญได้อย่างมาก. ทุกวันนี้ คุณยังสามารถเห็นรูปปั้นของพวกเราในเมืองเบรเมน ซึ่งเป็นเครื่องเตือนใจว่ามิตรภาพคือดนตรีที่ดีที่สุด.