สถาบันบูตันตัน

สวัสดี! พวกเราคือสถาบันบูตันตัน (Butantan Institute) ศูนย์วิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่งในเมืองเซาเปาลู ประเทศบราซิล เรื่องราวของเราเริ่มต้นขึ้นเมื่อนานมาแล้ว ในปี 1901 โดยนายแพทย์ผู้มีความตั้งใจดีชื่อว่า วีทัล บราซิล ท่านต้องการสร้างสถานที่ที่จะสามารถศึกษาเกี่ยวกับสัตว์ต่างๆ และเชื้อโรคเล็กๆ ที่เรามองไม่เห็น เพื่อนำความรู้ที่ได้มาสร้างเป็นยาสำหรับดูแลรักษาสุขภาพของผู้คนให้แข็งแรงและปลอดภัย นั่นคือจุดเริ่มต้นของภารกิจที่สำคัญยิ่งของเรา

ที่สถาบันของเรา มีสถานที่พิเศษแห่งหนึ่งที่เรียกว่าสวนอสรพิษ หรือที่เรียกว่า "serpentarium" ที่นี่ไม่ใช่สวนธรรมดา แต่เป็นบ้านที่เราสร้างขึ้นเพื่อดูแลสัตว์ที่น่าทึ่งมากมาย เช่น งู แมงมุม และแมงป่อง พวกเราคอยดูแลสัตว์เหล่านี้เป็นอย่างดีและศึกษาพวกมันอย่างละเอียดเพื่อทำความเข้าใจชีวิตของพวกมันให้มากขึ้น สิ่งหนึ่งที่เราให้ความสนใจเป็นพิเศษคือของเหลวที่สัตว์เหล่านี้สร้างขึ้น ซึ่งเรียกว่า "พิษ" นักวิทยาศาสตร์ของเราทุกคนได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดีเพื่อให้สามารถทำงานกับสัตว์เหล่านี้ได้อย่างปลอดภัย ทั้งต่อตัวนักวิทยาศาสตร์เองและต่อตัวสัตว์ด้วย

เธออาจจะสงสัยว่าเราศึกษาพิษไปเพื่ออะไร คำตอบก็คือ เพื่อเปลี่ยนมันให้กลายเป็นยารักษาชีวิตนั่นเอง! นักวิทยาศาสตร์ของเราจะรวบรวมพิษจากสัตว์ต่างๆ มาในปริมาณเพียงเล็กน้อยเท่านั้น จากนั้นเราจะนำพิษจำนวนน้อยนิดนั้นเข้าไปในห้องปฏิบัติการที่ทันสมัยของเรา ที่นั่น เราจะใช้กระบวนการทางวิทยาศาสตร์ที่ซับซ้อนเพื่อสร้างยาที่ทรงพลังชนิดหนึ่งที่เรียกว่า "เซรุ่มแก้พิษ" (antivenom) ยาชนิดนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง เพราะหากมีใครถูกงูพิษกัด เซรุ่มแก้พิษนี้สามารถช่วยชีวิตพวกเขาไว้ได้ มันจึงเป็นเหมือนยาวิเศษที่ต่อสู้กับพิษร้ายนั่นเอง

แต่งานของเราไม่ได้หยุดอยู่แค่การทำเซรุ่มแก้พิษเท่านั้น เรายังผลิตสิ่งสำคัญอีกอย่างหนึ่งที่ช่วยปกป้องผู้คน นั่นก็คือ "วัคซีน" เธอเคยฉีดวัคซีนไหม? วัคซีนก็เหมือนการฉีดวัคซีนป้องกันพิเศษที่เข้าไปสอนให้ร่างกายของเรารู้จักและเตรียมพร้อมต่อสู้กับเชื้อโรคต่างๆ เมื่อร่างกายของเราได้เรียนรู้วิธีต่อสู้แล้ว เราก็จะไม่ป่วยง่ายๆ หรือถ้าป่วยก็จะไม่มีอาการรุนแรง เราผลิตวัคซีนหลายชนิดเพื่อป้องกันผู้คนจากโรคต่างๆ เช่น โรคไข้หวัดใหญ่ และโรคอื่นๆ ที่อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพได้

ในปัจจุบันนี้ ภารกิจของเรายังคงดำเนินต่อไปอย่างไม่หยุดยั้ง เรายังคงทุ่มเทให้กับการผลิตยาและการค้นคว้าสิ่งใหม่ๆ ทางวิทยาศาสตร์เพื่อช่วยเหลือผู้คนอยู่เสมอ นอกจากงานในห้องปฏิบัติการแล้ว เรายังได้เปิดพื้นที่ของเราให้เป็นพิพิธภัณฑ์เพื่อให้เด็กๆ และผู้ใหญ่สามารถเข้ามาเยี่ยมชมได้ด้วย เมื่อมาที่นี่ ทุกคนจะได้เห็นสัตว์ต่างๆ ที่เราดูแลอยู่ และได้เรียนรู้ว่าวิทยาศาสตร์สามารถนำมาใช้เพื่อช่วยเหลือผู้คนทั่วทั้งประเทศบราซิลได้อย่างไร พวกเราภูมิใจที่ได้ทำงานนี้และได้แบ่งปันความรู้ของเรากับทุกคนต่อไป