เอส.เอส.ซี. นาโปลี

พวกเราคือ โซชีเอต้า สปอร์ตีวา กัลโช นาโปลี (Società Sportiva Calcio Napoli) สโมสรฟุตบอลอาชีพจากเมืองเนเปิลส์ ประเทศอิตาลี พวกเราก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 1926 เพื่อเป็นตัวแทนของเมืองที่เปี่ยมด้วยความหลงใหลในเกมฟุตบอล นับตั้งแต่วันแรกๆ พวกเราได้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความภาคภูมิใจของภาคใต้ของอิตาลี เราลงเล่นในเสื้อสีฟ้าอ่อนอันโด่งดัง ซึ่งทำให้เราได้รับฉายาว่า 'อัซซูรี่' (Azzurri) ซึ่งแปลว่า 'สีฟ้า' เราลงแข่งขันมานานหลายปี สร้างความผูกพันอันแน่นแฟ้นกับแฟนบอลที่สนามเหย้าของเรา แต่การคว้าถ้วยรางวัลใหญ่ๆ ก็ยังเป็นเรื่องที่ยากลำบาก

ทุกอย่างเปลี่ยนไปในปี 1984 เมื่อเราเซ็นสัญญากับ ดิเอโก มาราโดนา สุดยอดนักเตะซูเปอร์สตาร์ชาวอาร์เจนตินา การมาถึงของเขาได้เปลี่ยนพวกเราจากทีมที่ดีให้กลายเป็นทีมที่ยิ่งใหญ่ ภายใต้การนำของมาราโดนาในสนาม เราประสบความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่ที่สุด ในฤดูกาล 1986–1987 เราคว้าแชมป์ลีกเซเรียอา (Serie A) เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ หรือที่รู้จักกันในชื่อ 'สคูเด็ตโต้' (Scudetto) ซึ่งจุดประกายการเฉลิมฉลองอย่างยิ่งใหญ่ไปทั่วเมืองเนเปิลส์ หลังจากนั้น เราคว้าแชมป์ยูฟ่าคัพ (UEFA Cup) ซึ่งเป็นถ้วยรางวัลใหญ่ของยุโรปได้ในปี 1989 และคว้าสคูเด็ตโต้สมัยที่สองได้ในฤดูกาล 1989–1990

หลังจากยุคทองของเรา เราต้องเผชิญกับความท้าทายมากมาย สโมสรประสบปัญหาทางการเงินอย่างหนัก ซึ่งในที่สุดก็นำไปสู่การถูกประกาศล้มละลายในปี 2004 เราต้องเริ่มต้นใหม่อีกครั้งจากลีกดิวิชั่น 3 ของอิตาลี ภายใต้เจ้าของคนใหม่คือ ออเรลิโอ เด ลอเรนติส และใช้ชื่อชั่วคราวว่า นาโปลี ซอคเกอร์ (Napoli Soccer) มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบาก แต่แฟนบอลผู้ภักดีของเราไม่เคยทอดทิ้ง เราจึงเริ่มต้นการเดินทางอันยาวไกลเพื่อกลับคืนสู่จุดสูงสุดของวงการฟุตบอลอิตาลีอีกครั้ง โดยค่อยๆ ไต่อันดับขึ้นมาทีละลีก

การทำงานหนักของเราได้รับผลตอบแทน เรากลับสู่ลีกเซเรียอาได้สำเร็จในปี 2007 และสถาปนาตัวเองขึ้นเป็นหนึ่งในสโมสรที่ดีที่สุดของอิตาลีอีกครั้ง เราคว้าแชมป์ฟุตบอลถ้วยของอิตาลี หรือ โคปปา อิตาเลีย (Coppa Italia) ได้ถึงสามครั้งในปี 2012, 2014 และ 2020 และแล้วในฤดูกาล 2022–2023 หลังจากที่รอคอยมานานถึง 33 ปี เราก็ได้เป็นแชมป์ของอิตาลีอีกครั้งเป็นสมัยที่สาม ทุกวันนี้ เรายังคงลงแข่งขันกับทีมที่ดีที่สุดในอิตาลีและยุโรป พร้อมกับแบกความปรารถนาอันแรงกล้าของชาวเมืองเนเปิลส์ไปกับเราในทุกที่ที่เราไป