ชาวปูเอโบลบรรพบุรุษ

สวัสดี เราคือชาวพูเอโบลบรรพกาล เราอยากจะแบ่งปันเรื่องราวของเรากับพวกเธอ เราคือบรรพบุรุษของชาวพูเอโบลในปัจจุบันที่อาศัยอยู่ในแถบตะวันตกเฉียงใต้ของอเมริกา บ้านโบราณของเราตั้งอยู่ในพื้นที่ที่เรียกว่าโฟร์คอร์เนอร์ส (Four Corners) ซึ่งเป็นที่ที่รัฐสี่รัฐมาบรรจบกัน ดินแดนของเราเต็มไปด้วยแสงแดดและสวยงาม มีภูเขายอดแบนราบสูงตระหง่านที่เราเรียกว่าเมซา (mesas) และมีหุบเขาลึกที่เกิดจากการกัดเซาะของแม่น้ำเมื่อนานมาแล้ว ที่นี่คือโลกที่เราเติบโตและผูกพัน

ในช่วงแรก เราอาศัยอยู่ในบ้านที่เรียกว่าพิทเฮาส์ (pithouses) ซึ่งเป็นบ้านที่สร้างลึกลงไปในดินบางส่วน แต่เมื่อเวลาผ่านไป เราได้กลายเป็นช่างก่อสร้างที่เชี่ยวชาญ เราเรียนรู้วิธีการตัดหินและสร้างหมู่บ้านขนาดใหญ่ที่ทำจากหินซึ่งมีห้องมากมาย บ้านที่น่าทึ่งที่สุดของเราเรียกว่าเคหสถานหน้าผา (cliff dwellings) เราสร้างหมู่บ้านที่น่าอัศจรรย์เหล่านี้เข้าไปในช่องหินด้านข้างของหุบเขา การอาศัยอยู่บนหน้าผาช่วยให้ครอบครัวของเราปลอดภัยจากอันตรายต่างๆ นอกจากนี้ ชะง่อนผายังช่วยให้ร่มเงาจากแสงแดดที่ร้อนระอุ ทำให้บ้านของเราเย็นสบายในช่วงฤดูร้อน

เราเป็นเกษตรกรที่มีฝีมือและทำงานใกล้ชิดกับผืนดิน เราปลูกพืชสำคัญสามชนิดที่เป็นอาหารหลักของเรา นั่นคือ ข้าวโพด ถั่ว และสควอช เราเรียนรู้ที่จะดูแลพืชผลของเราในสภาพอากาศที่แห้งแล้ง นอกจากนี้เรายังเป็นช่างฝีมืออีกด้วย ช่างปั้นของเราทำเครื่องปั้นดินเผาสีขาวดำที่สวยงาม หม้อเหล่านี้ไม่ได้มีไว้เพื่อความสวยงามเท่านั้น แต่เราใช้ในชีวิตประจำวันสำหรับทำอาหารและเก็บน้ำและธัญพืช ในชุมชนของเรามีห้องทรงกลมพิเศษที่เรียกว่าคีวา (kivas) ห้องเหล่านี้เป็นสถานที่สำคัญที่เรามารวมตัวกันเพื่อประกอบพิธีกรรมต่างๆ

เราอาศัยอยู่ในเคหสถานหน้าผาที่น่าทึ่งของเรามานานหลายร้อยปี แต่ในช่วงราวปี 1300 เราเริ่มย้ายออกจากบ้านบนหน้าผาเหล่านั้นและหาที่อยู่ใหม่ ชีวิตอาจจะยากลำบากขึ้น และสาเหตุหนึ่งอาจมาจากภัยแล้งที่ยาวนานซึ่งทำให้การปลูกพืชผลเป็นเรื่องยาก แต่เรื่องราวของเราไม่ได้จบลงแค่นั้น เราไม่ได้หายไปไหน เราคือบรรพบุรุษของชาวพูเอโบลสมัยใหม่ที่ยังคงอาศัยอยู่ในแถบตะวันตกเฉียงใต้ในปัจจุบัน พวกเขาสืบทอดประเพณีหลายอย่างของเรา และสถานที่อันน่าทึ่งที่เราสร้างขึ้น เช่น เมซาเวอร์เด (Mesa Verde) และชาโคแคนยอน (Chaco Canyon) ยังคงตั้งตระหง่านอยู่เพื่อบอกเล่าเรื่องราวของเราให้โลกได้รับรู้