ชาวปูเอโบลบรรพบุรุษ

สวัสดี เราคือผู้คนที่พวกเธอรู้จักในชื่อชาวปูเอโบลบรรพกาล เราอยากจะแบ่งปันเรื่องราวของเรา เราคือบรรพบุรุษของชาวปูเอโบลที่อาศัยอยู่ในปัจจุบัน บ้านของเราอยู่ในดินแดนที่สวยงามและมีแดดจ้าที่เรียกว่าโฟร์คอร์เนอร์ส ซึ่งเป็นบริเวณที่สี่รัฐในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของอเมริกามารวมกัน ในช่วงแรก ๆ บ้านของเราเป็นโครงสร้างที่ชาญฉลาดเรียกว่าบ้านหลุม เราขุดมันลงไปในดินเพื่อช่วยให้เย็นในฤดูร้อนและอบอุ่นในฤดูหนาว เมื่อชุมชนของเราเติบโตขึ้น เราก็ได้เรียนรู้วิธีการสร้างบ้านแบบใหม่ ๆ เราเริ่มสร้างหมู่บ้านหินที่น่าทึ่งเหนือพื้นดิน ซึ่งบางคนเรียกว่าปูเอโบล หมู่บ้านเหล่านี้เติบโตและเปลี่ยนแปลงไปพร้อมกับเราเป็นเวลาหลายปี

การใช้ชีวิตในดินแดนที่แห้งแล้งหมายความว่าเราต้องเป็นเกษตรกรที่มีทักษะสูง เราเรียนรู้วิธีการทำงานกับผืนดินและฤดูกาลเพื่อปลูกพืชผลที่สำคัญที่สุดของเรา นั่นก็คือ ข้าวโพด ถั่ว และสควอช พวกเธออาจเคยได้ยินชื่อพืชเหล่านี้ว่า "สามพี่น้อง" พวกมันเติบโตได้ดีด้วยกันและให้สารอาหารที่เราต้องการเพื่อความเจริญรุ่งเรือง ข้าวโพดจะเติบโตสูงขึ้นไป ในขณะที่เถาถั่วจะเลื้อยพันลำต้น และใบสควอชที่กว้างจะให้ร่มเงาแก่พื้นดิน ช่วยให้ดินชุ่มชื้น วิธีการทำฟาร์มที่ชาญฉลาดนี้ทำให้ชุมชนของเราเติบโตและมั่งคั่งขึ้น

การทำฟาร์มเป็นสิ่งสำคัญ แต่ครอบครัวและชุมชนคือหัวใจสำคัญในชีวิตของเรา เราทำงานร่วมกัน แบ่งปันอาหาร และเลี้ยงดูลูก ๆ ของเราในหมู่บ้าน เรายังมีสถานที่พิเศษสำหรับมารวมตัวกันด้วย ในใจกลางชุมชนของเรา เราสร้างห้องทรงกลมที่เรียกว่า กีวา พื้นที่เหล่านี้มีความสำคัญต่อเรามาก ภายในกีวา เราจะมารวมตัวกันเพื่อทำพิธีกรรมและแบ่งปันเรื่องราวที่สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น ที่นี่คือที่ที่เราเสริมสร้างความผูกพันที่ยึดเหนี่ยวชุมชนของเราไว้ด้วยกัน

เราแสดงออกถึงความคิดสร้างสรรค์ของเราโดยใช้วัสดุจากผืนดินรอบตัวเรา เราเป็นที่รู้จักจากเครื่องปั้นดินเผาที่สวยงามของเรา เราจะรวบรวมดินเหนียวในท้องถิ่น ปั้นเป็นชามและไห แล้วจึงวาดลวดลายที่น่าทึ่งลงไป รูปแบบที่มีชื่อเสียงที่สุดของเราคือเครื่องปั้นดินเผาสีขาวดำ ซึ่งเราใช้สีที่ทำจากพืชเพื่อสร้างลวดลายเรขาคณิตที่โดดเด่น ในการวาดเส้นที่ละเอียดเหล่านี้ เราทำพู่กันจากเส้นใยของต้นยัคคา นอกจากนี้เรายังเป็นช่างทอผ้าที่มีฝีมืออีกด้วย เราปลูกฝ้ายและรวบรวมเส้นใยพืชอื่น ๆ เพื่อทอเป็นผ้าห่มอุ่น ๆ ตะกร้าที่มีประโยชน์สำหรับใส่ของและน้ำ และรองเท้าแตะที่แข็งแรงสำหรับเดินบนพื้นดินที่เป็นหิน

เมื่อเวลาผ่านไป วิธีการสร้างบ้านของเราก็เปลี่ยนไปอย่างน่าทึ่ง ราวปี ค.ศ. 1150 ชุมชนของเราหลายแห่งเริ่มสร้างหมู่บ้านในสถานที่ใหม่ที่น่าตื่นตาตื่นใจ นั่นคือบนที่สูงในโพรงหน้าผาขนาดใหญ่ ลองจินตนาการถึงเมืองทั้งเมืองที่ซ่อนตัวอยู่ข้างหุบเขาลึก! ที่อยู่อาศัยบนหน้าผาเหล่านี้ เช่น ที่พวกเธอยังคงเห็นได้ในสถานที่ที่เรียกว่าเมซาเวอร์เด เป็นความสำเร็จที่น่าทึ่ง มันเหมือนกับตึกอพาร์ตเมนต์ที่ทำจากหินและโคลน โดยมีห้องหลายห้องซ้อนกัน การอาศัยอยู่ในพระราชวังบนหน้าผาเหล่านี้ให้ที่พักพิงที่ดีเยี่ยมจากแสงแดดร้อนและลมหนาว และยังให้ความคุ้มครองแก่ครอบครัวของเราอีกด้วย

ชีวิตของเราผูกพันกับผืนดิน และเมื่อผืนดินเปลี่ยนแปลง เราก็ต้องเปลี่ยนแปลงเช่นกัน ราวปี ค.ศ. 1300 เกิดภัยแล้งยาวนาน ซึ่งทำให้การปลูกพืชผลของเราเป็นเรื่องยากมาก ด้วยเหตุนี้ เราจึงเริ่มออกจากบ้านของเราในภูมิภาคโฟร์คอร์เนอร์ส แต่สิ่งสำคัญที่ต้องรู้คือเราไม่ได้หายไปไหน เราอพยพไปยังสถานที่ใหม่ ๆ ที่เราสามารถหาแหล่งน้ำและดำเนินวิถีชีวิตของเราต่อไปได้ การเดินทางของเรานำเราไปสู่บ้านใหม่ ในปัจจุบัน ลูกหลานของเราคือชาวปูเอโบลสมัยใหม่แห่งรัฐนิวเม็กซิโกและแอริโซนา ซึ่งรวมถึงชาวโฮปี ซูนี และชุมชนปูเอโบลริโอแกรนด์อีกมากมาย พวกเขาสืบสานประเพณี เรื่องราว และความผูกพันของเรากับผืนดิน ทำให้วัฒนธรรมของเรายังคงมีชีวิตชีวาและแข็งแกร่ง