โรงละครโกลบ

ฉันตั้งตระหง่านอยู่บนฝั่งใต้ที่คึกคักของแม่น้ำเทมส์ในลอนดอน ฉันไม่ได้สร้างจากหินเย็นๆ หรือกระจกแวววาว แต่สร้างจากไม้โอ๊กที่อบอุ่นและแข็งแรง ฉันมีรูปร่างกลมเหมือนตัว 'โอ' ไม้ขนาดยักษ์ที่ไม่มีหลังคาตรงกลาง เปิดโล่งรับแสงแดดและดวงดาว คุณจะได้ยินเสียงผู้คนที่มารวมตัวกันอย่างตื่นเต้น เสียงธงที่ปลิวไสวเหนือหลังคาของฉัน และเสียงทรัมเป็ตที่ดังขึ้นเพื่อเป็นสัญญาณว่าเรื่องราวกำลังจะเริ่มต้นขึ้น เป็นเวลากว่า 400 ปีแล้วที่ฉันเป็นบ้านของถ้อยคำ เวทมนตร์ และจินตนาการ ฉันคือโรงละครโกลบ และฉันคือเวทีของนักเขียนบทละครที่โด่งดังที่สุดในโลก วิลเลียม เชกสเปียร์

ฉันถือกำเนิดขึ้นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1599 เรื่องราวของฉันเริ่มต้นจากกลุ่มนักแสดงที่เรียกว่า 'คณะละครของท่านลอร์ดแชมเบอร์เลน' ซึ่งมีเชกสเปียร์เป็นนักเขียนดาวเด่นของคณะ พวกเขามีปัญหาอย่างหนึ่งคือสัญญาเช่าโรงละครเก่าของพวกเขากำลังจะหมดลง ดังนั้น ในฤดูหนาวปี ค.ศ. 1598 พวกเขาจึงทำสิ่งที่กล้าหาญอย่างยิ่ง พวกเขาลอบรื้อโรงละครเก่าของพวกเขาออกเป็นชิ้นๆ ขนย้ายคานไม้โอ๊กขนาดยักษ์ข้ามแม่น้ำเทมส์ที่กลายเป็นน้ำแข็ง และใช้มันสร้างฉันขึ้นมาใหม่ในที่แห่งใหม่ ฉันจึงถือกำเนิดขึ้นจากเศษไม้เก่าเหล่านั้น กลายเป็นอัฒจันทร์สามชั้นที่ทุกคนไม่ว่าจะรวยหรือจนก็สามารถเข้ามาชมละครได้ คนที่ยากจนที่สุดซึ่งถูกเรียกว่า 'กราวด์ลิงส์' จะยืนดูละครในลานกลางแจ้งโดยจ่ายค่าตั๋วเพียงหนึ่งเพนนี ในขณะที่คนที่ร่ำรวยกว่าจะนั่งในระเบียงที่มีหลังคาคลุมของฉัน

เวทีไม้ของฉันคือที่ที่เวทมนตร์บังเกิดขึ้น ที่นี่ไม่มีแสงไฟแฟนซีหรือไมโครโฟน นักแสดงซึ่งล้วนเป็นผู้ชายและเด็กชาย เนื่องจากในสมัยนั้นผู้หญิงไม่ได้รับอนุญาตให้แสดงละคร ต้องใช้พลังเสียงและถ้อยคำอันน่าทึ่งของเชกสเปียร์เพื่อสร้างโลกทั้งใบขึ้นมา วิญญาณจะโผล่ขึ้นมาจากประตูกลบนพื้นเวที และเหล่าทวยเทพกับนางฟ้าจะถูกหย่อนลงมาจาก 'สวรรค์' ด้านบนโดยใช้เชือก ผู้ชมต่างพากันอ้าปากค้างกับการต่อสู้ด้วยดาบ หัวเราะไปกับตัวตลกขบขัน และร้องไห้ไปกับโศกนาฏกรรมที่แสนเศร้า ที่นี่เอง ภายในกำแพงของฉัน ที่เรื่องราวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดบางเรื่องได้ถือกำเนิดขึ้นเป็นครั้งแรก รวมถึง 'แฮมเล็ต' 'โอเทลโล' และ 'คิงเลียร์'

ชีวิตแรกของฉันจบลงอย่างกะทันหันด้วยเปลวไฟ ในวันที่ 29 มิถุนายน ค.ศ. 1613 ระหว่างการแสดงเรื่อง 'เฮนรี่ที่ 8' ปืนใหญ่ที่ใช้ทำสเปเชียลเอฟเฟกต์ได้ถูกยิงออกไป ประกายไฟลูกหนึ่งลอยขึ้นไปตกลงบนหลังคาฟางของฉัน ในชั่วพริบตา ฉันก็ลุกเป็นไฟ ทุกคนต่างพากันวิ่งหนีออกมา และน่าอัศจรรย์ที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บสาหัส แม้ว่าฉันจะถูกเผาจนราบเป็นหน้ากลองในเวลาไม่ถึงสองชั่วโมง แต่จิตวิญญาณของฉันก็ไม่ได้แตกสลาย คณะนักแสดงของฉันรักฉันมากจนพวกเขาสร้างฉันขึ้นมาใหม่ทันที ฉันกลับมาเปิดอีกครั้งในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1614 โดยมีขนาดใหญ่และดีกว่าเดิม พร้อมด้วยหลังคากระเบื้องที่ทนไฟ

ชีวิตครั้งที่สองของฉันไม่ได้จบลงด้วยเสียงดังสนั่น แต่จบลงด้วยกฎหมาย ในปี ค.ศ. 1642 รัฐบาลอังกฤษซึ่งนำโดยกลุ่มพิวริตันได้สั่งปิดโรงละครทุกแห่งในลอนดอน ฉันยืนเงียบเหงาและว่างเปล่าเป็นเวลาสองปีก่อนที่จะถูกรื้อถอนในปี ค.ศ. 1644 เพื่อสร้างบ้านเรือน เป็นเวลากว่า 300 ปีที่ฉันเป็นเพียงความทรงจำ เป็นเรื่องราวในหนังสือประวัติศาสตร์ แต่แล้วในปี ค.ศ. 1970 นักแสดงชาวอเมริกันชื่อ แซม วานาเมเกอร์ ได้เดินทางมายังลอนดอนและต้องตกใจเมื่อพบว่ามีเพียงแผ่นป้ายเล็กๆ ติดอยู่ตรงที่ที่ฉันเคยตั้งอยู่ เขาจึงตั้งปณิธานว่าจะนำฉันกลับคืนมาให้ได้ เขาใช้เวลาหลายสิบปีในการระดมทุนและค้นคว้าข้อมูลเกี่ยวกับการออกแบบดั้งเดิมของฉัน และในปี ค.ศ. 1989 นักโบราณคดีก็ได้ค้นพบซากฐานรากเดิมของฉัน

ด้วยความฝันของแซม ฉันจึงได้ถือกำเนิดขึ้นใหม่อีกครั้ง ในปี ค.ศ. 1997 โรงละครโกลบแห่งใหม่ ซึ่งเป็นการจำลองโรงละครดั้งเดิมอย่างซื่อสัตย์ ได้เปิดขึ้นไม่ไกลจากที่ที่ฉันเคยตั้งอยู่เป็นครั้งแรก วันนี้ ฉันกลับมาเต็มไปด้วยเสียงปรบมือ เสียงหัวเราะ และพลังแห่งถ้อยคำของเชกสเปียร์อีกครั้ง ฉันต้อนรับผู้มาเยือนจากทั่วทุกมุมโลก เพื่อย้ำเตือนพวกเขาว่าเรื่องราวดีๆ สามารถเชื่อมโยงเราข้ามศตวรรษได้ ฉันคือข้อพิสูจน์ว่าแม้บางสิ่งจะสูญหายไป แต่จิตวิญญาณของมันก็สามารถเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้คนสร้างมันขึ้นมาใหม่ได้เสมอ เพื่อให้แน่ใจว่าเวทมนตร์นั้นจะไม่มีวันจางหายไปอย่างแท้จริง