เรื่องเล่าของลอนดอน

ลองสัมผัสแรงสั่นสะเทือนใต้ฝ่าเท้าขณะที่รถโดยสารสองชั้นสีแดงสดแล่นผ่านไป ลองเดินไปตามถนนของฉัน แล้วคุณอาจจะรู้สึกถึงหินกรวดโบราณที่มีมานานหลายศตวรรษ หรือพื้นทางเท้าเรียบๆ ที่เพิ่งสร้างเมื่อปีที่แล้ว มองขึ้นไปบนฟ้า คุณจะเห็นท้องฟ้าของฉันที่มีทั้งเมฆสีเทาอ่อนและแสงแดดเจิดจ้า ทั้งหมดนี้สะท้อนอยู่ในแม่น้ำสายกว้างที่คดเคี้ยวซึ่งเป็นหัวใจของฉัน ฉันคือภาพปะติดปะต่อของเก่าและใหม่ เป็นสถานที่ซึ่งหอคอยหินที่ผ่านประวัติศาสตร์มานับพันปียืนหยัดอย่างภาคภูมิใจเคียงข้างตึกระฟ้าที่ทำจากกระจกแวววาว อากาศรอบตัวเต็มไปด้วยพลังจากย่างก้าวนับล้านและเสียงของภาษาต่างๆ ที่นับไม่ถ้วนซึ่งพูดคุยกันในเวลาเดียวกัน ฉันคือเรื่องราวที่ถูกเขียนขึ้นอยู่เสมอ เป็นสถานที่ของกษัตริย์ ราชินี นักประดิษฐ์ และนักฝัน ฉันคือลอนดอน

เรื่องราวของฉันเริ่มต้นเมื่อเกือบสองพันปีที่แล้ว ตอนที่ฉันเป็นเพียงทุ่งหญ้าสีเขียวและที่ลุ่มชื้นแฉะริมแม่น้ำเทมส์ของฉัน ประมาณปีคริสตศักราช 47 ทหารและช่างก่อสร้างจากอาณาจักรโรมันอันยิ่งใหญ่ได้เดินทางมาถึง พวกเขามองเห็นแม่น้ำของฉันเป็นเส้นทางหลวงสู่ท้องทะเลที่สมบูรณ์แบบ เป็นที่ที่พวกเขาสามารถสร้างเมืองใหม่ที่สำคัญได้ พวกเขาเรียกฉันว่าลอนดิเนียม พวกเขาเป็นวิศวกรที่ชาญฉลาด และในไม่ช้าพวกเขาก็ได้สร้างสะพานแห่งแรกข้ามแม่น้ำของฉัน เชื่อมระหว่างฝั่งเหนือและฝั่งใต้ ฉันกลายเป็นเมืองท่าที่คึกคัก ที่ซึ่งเรือจากทั่วทุกมุมของอาณาจักรมาจอดเทียบท่า นำเหล้าไวน์ เครื่องปั้นดินเผา และแนวคิดใหม่ๆ เข้ามา เพื่อปกป้องถิ่นฐานอันมีค่าของพวกเขา พวกเขาได้สร้างกำแพงหินที่แข็งแรงล้อมรอบฉันไว้ เป็นเวลาหลายร้อยปีที่ฉันเติบโตภายใต้การปกครองของชาวโรมัน เมื่อพวกเขาจากไปในที่สุด ฉันก็ไม่ได้เลือนหายไป ผู้คนกลุ่มใหม่ๆ เข้ามา เช่น ชาวแองโกล-แซกซัน จากนั้นในปี 1066 ผู้นำผู้ทรงอำนาจชื่อวิลเลียมผู้พิชิตได้เดินทางมาจากนอร์มังดี เพื่อแสดงแสนยานุภาพและสร้างความมั่นคงให้กับอาณาจักรใหม่ของเขา เขาได้เริ่มสร้างป้อมปราการอันยิ่งใหญ่ริมฝั่งแม่น้ำ ซึ่งเป็นสถานที่ที่คุณรู้จักในปัจจุบันในชื่อหอคอยแห่งลอนดอน

อีกหลายร้อยปีต่อมา ฉันได้เติบโตขึ้นเป็นเมืองยุคกลางที่คึกคักและแออัด ถนนของฉันแคบและคดเคี้ยว เรียงรายไปด้วยบ้านโครงไม้ที่พิงซ้อนกันอยู่ แต่ความแออัดนี้แฝงไปด้วยอันตรายใหญ่หลวง ในคืนวันที่ 2 กันยายน ปี 1666 ประกายไฟเล็กๆ ในร้านขนมปังบนถนนพุดดิ้งเลนได้เปลี่ยนแปลงฉันไปตลอดกาล ประกายไฟนั้นลุกลามกลายเป็นเปลวไฟเล็กๆ ซึ่งต่อมาได้โหมกระหน่ำกลายเป็นเพลิงไหม้ที่น่าสะพรึงกลัว เหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่แห่งลอนดอนที่รู้จักกันในเวลาต่อมา ได้โหมกระหน่ำเป็นเวลาสี่วันสี่คืนเต็มๆ ลมที่พัดแรงยิ่งโหมให้เปลวไฟลุกลาม และเมืองไม้เก่าแก่ส่วนใหญ่ของฉันก็กลายเป็นเถ้าถ่าน มันเป็นภัยพิบัติที่เลวร้าย แต่มันก็เป็นโอกาสสำหรับการเริ่มต้นใหม่เช่นกัน จากควันและซากปรักหักพัง วิสัยทัศน์ใหม่สำหรับฉันก็ได้ถือกำเนิดขึ้น สถาปนิกผู้ปราดเปรื่องนามว่าเซอร์คริสโตเฟอร์ เรน ได้รับมอบหมายภารกิจอันยิ่งใหญ่ในการสร้างเมืองขึ้นมาใหม่ เขาได้ออกแบบโบสถ์ใหม่ที่สวยงามหลายสิบแห่งเพื่อแทนที่โบสถ์ที่สูญหายไป ผลงานชิ้นเอกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาคือมหาวิหารเซนต์พอล ซึ่งมีโดมที่งดงามและสูงตระหง่าน แม้กระทั่งทุกวันนี้ โดมแห่งนั้นก็ยังคงเฝ้ามองฉันอยู่ เป็นสัญลักษณ์ของความสามารถในการฟื้นตัวและการเกิดใหม่

ข้ามเวลามาสู่ศตวรรษที่ 19 ซึ่งเป็นยุคที่เรียกว่ายุควิกตอเรีย ในช่วงหลายปีนี้ ฉันได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดของฉัน ฉันกลายเป็นหัวใจของจักรวรรดิอังกฤษและเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดและทรงอำนาจที่สุดในโลก นี่คือยุคของการปฏิวัติอุตสาหกรรม และอากาศของฉันก็เต็มไปด้วยควันจากโรงงานนับไม่ถ้วนและไอน้ำจากรถไฟรุ่นใหม่ นี่คือช่วงเวลาที่ฉันได้รับฉายาว่า 'เมืองในหมอก' การเติบโตนั้นรวดเร็วมากจนนำมาซึ่งความท้าทายมากมาย ถนนของฉันเต็มไปด้วยผู้คน ม้า และรถม้า แต่ผู้คนของฉันเป็นนักประดิษฐ์และนักแก้ปัญหา เพื่อบรรเทาปัญหาการจราจรที่เลวร้าย พวกเขาได้คิดค้นแนวคิดที่ปฏิวัติวงการขึ้นมา นั่นคือรถไฟที่วิ่งอยู่ใต้ดิน ในวันที่ 10 มกราคม ปี 1863 รถไฟใต้ดินแห่งแรกของโลก ซึ่งปัจจุบันคุณเรียกว่า 'ทูป' ได้เปิดให้บริการ มันเป็นสิ่งมหัศจรรย์ทางวิศวกรรม ยุคนี้ยังมอบสถานที่สำคัญที่มีชื่อเสียงที่สุดให้แก่ฉันอีกด้วย อาคารรัฐสภาอันโอ่อ่าพร้อมหอนาฬิกาที่มีชื่อเสียงซึ่งเป็นที่อยู่ของระฆังบิ๊กเบน ได้ผงาดขึ้นข้างแม่น้ำเทมส์ และในปี 1894 สะพานทาวเวอร์บริดจ์อันงดงามก็สร้างเสร็จสมบูรณ์ แขนยักษ์ของมันสามารถยกขึ้นเพื่อให้เรือลำสูงผ่านไปได้

ศตวรรษที่ 20 ได้ทดสอบความแข็งแกร่งของฉันอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ฉันต้องเผชิญกับช่วงเวลาแห่งการทิ้งระเบิดอย่างหนักที่เรียกว่าเดอะบลิทซ์ ซึ่งกินเวลาตั้งแต่วันที่ 7 กันยายน ปี 1940 ถึงวันที่ 11 พฤษภาคม ปี 1941 คืนแล้วคืนเล่า ระเบิดตกลงมาจากฟากฟ้า สร้างความเสียหายให้กับอาคารของฉันและทดสอบจิตใจของผู้คนของฉัน แต่ชาวลอนดอนได้แสดงความกล้าหาญอย่างไม่น่าเชื่อ พวกเขาปกป้องกันและกันในหลุมหลบภัยใต้ดิน ช่วยกันดับไฟ และสาบานว่าจะสร้างเมืองขึ้นมาใหม่ ความสามารถในการฟื้นตัวของพวกเขาทำให้มั่นใจได้ว่าเรื่องราวของฉันจะดำเนินต่อไป หลังสงคราม ฉันได้ลุกขึ้นจากซากปรักหักพังอีกครั้ง ต้อนรับผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกที่มาช่วยกันสร้างเมืองและเริ่มต้นชีวิตใหม่ วันนี้ ฉันเป็นเมืองระดับโลกอย่างแท้จริง ถนนของฉันเป็นพรมผืนงามที่ถักทอจากวัฒนธรรม อาหาร ดนตรี และแนวคิดที่แตกต่างกัน ฉันเป็นบ้านของผู้คนจากทุกมุมโลก เรื่องราวยาวนานของฉันถูกจารึกไว้ในก้อนหินของหอคอยโบราณ ในเหล็กกล้าของตึกระฟ้าสมัยใหม่ และในหัวใจของคนนับล้านที่เรียกฉันว่าบ้าน ฉันยังคงสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนเรียนรู้จากอดีต ฝันให้ใหญ่ และสร้างอนาคตที่น่าตื่นเต้นร่วมกัน

คำถามการอ่านเข้าใจ

คลิกเพื่อดูคำตอบ

คำตอบ: ลอนดอนเริ่มต้นจากการเป็นเมืองโรมันชื่อลอนดิเนียม พวกเขาสร้างสะพานและกำแพง ต่อมาในยุคกลาง เมืองส่วนใหญ่ถูกทำลายในเหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ในปี 1666 แต่ก็ถูกสร้างขึ้นมาใหม่ให้สวยงามกว่าเดิมโดยเซอร์คริสโตเฟอร์ เรน ในยุควิกตอเรีย ลอนดอนเติบโตอย่างรวดเร็วในช่วงปฏิวัติอุตสาหกรรม และได้สร้างรถไฟใต้ดินแห่งแรกของโลกในปี 1863 เพื่อแก้ปัญหาการจราจร

คำตอบ: ข้อความสำคัญคือความสามารถในการฟื้นตัวและความแข็งแกร่ง แม้ว่าจะเผชิญกับภัยพิบัติครั้งใหญ่ เช่น ไฟไหม้หรือสงคราม ลอนดอนก็สามารถสร้างตัวเองขึ้นมาใหม่ได้เสมอ และเติบโตแข็งแกร่งและหลากหลายกว่าเดิม

คำตอบ: คำว่า "ถือกำเนิดขึ้นใหม่จากกองไฟ" หมายความว่าลอนดอนไม่ได้แค่ถูกสร้างขึ้นมาใหม่ แต่ยังผ่านการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่และกลายเป็นสิ่งที่แข็งแกร่งและดีกว่าเดิม เหมือนกับโลหะที่ถูกตีขึ้นรูปในกองไฟเพื่อให้แข็งแกร่งขึ้น มันเน้นย้ำถึงการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกที่เกิดขึ้นจากโศกนาฏกรรม

คำตอบ: ปัญหาหลักคือการเติบโตที่รวดเร็วเกินไปในช่วงปฏิวัติอุตสาหกรรม ทำให้ถนนหนทางแออัดไปด้วยผู้คนและยานพาหนะ ชาวลอนดอนแก้ไขปัญหานี้ด้วยการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ นั่นคือรถไฟใต้ดินแห่งแรกของโลก หรือ "ทูป" เพื่อช่วยให้ผู้คนเดินทางใต้ดินได้อย่างรวดเร็ว

คำตอบ: ในอดีต ลอนดอนเคยเป็นเมืองโรมันที่ค่อนข้างเล็ก เป็นเมืองยุคกลางที่แออัด และเป็นเมืองอุตสาหกรรมที่เต็มไปด้วยควัน ปัจจุบัน ลอนดอนได้กลายเป็น "โลกทั้งใบในเมืองเดียว" ซึ่งเป็นเมืองระดับโลกที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม ต้อนรับผู้คนจากทั่วทุกมุมโลก บรรยากาศจึงเต็มไปด้วยความหลากหลายทางวัฒนธรรม อาหาร ดนตรี และความคิดใหม่ๆ