Ivan Franko

Merhaba. Benim adım Ivan Franko. 27 Ağustos 1856'da Nahuievychi adında küçük bir köyde doğdum. Babam bir demirciydi ve evimiz her zaman çekicinin çın çın çın sesiyle doluydu. Onun sıcak metali faydalı eşyalara dönüştürmesini izlemeyi çok severdim. Ama benim en büyük tutkum kitaplar ve hikayelerdi. Babamın çalışmasını izlemek ilginç olsa da, benim aklım hep okuyacağım bir sonraki hikayedeydi.

Öğrenmeye doyamıyordum. Mümkün olan en kısa sürede okula gittim ve ardından 1875 yılında Lviv adında büyük bir şehirdeki üniversiteye başladım. Bir yazar olmaya karar verdim. Ülkem Ukrayna'nın cesur insanları hakkında şiirler, oyunlar ve hikayeler yazdım. En ünlü hikayelerimden biri, köyünü koruyan bir kahramanı anlatan 'Zakhar Berkut'tur. Bu hikayeleri yazarken, insanlarımın ne kadar güçlü ve iyi olduğunu göstermek istedim. Her kelimeyle, onların hikayelerini anlatmaya çalıştım.

Sadece hikayeler anlatmaktan daha fazlasını yapmak istiyordum; sözlerimin insanlara yardım etmesini istiyordum. Herkesin adil bir şekilde muamele görmeyi ve sesini duyurmayı hak ettiğine inanıyordum. İnsanları doğru olan için ayağa kalkmaya ve güçlü ve özgür bir Ukrayna inşa etmeye teşvik etmek için makaleler yazdım ve konuşmalar yaptım. Yazılarım sadece eğlence için değildi, aynı zamanda bir değişim aracıydı.

1916 yılında vefat etmeden önce binlerce eser yazarak 59 yaşına kadar yaşadım. Bugün Ukrayna'daki insanlar hala hikayelerimi okuyor ve fikirlerimi hatırlıyor. Hatta büyük bir şehre, Ivano-Frankivsk'e ve bir zamanlar okuduğum üniversiteye benim adımı verdiler, böylece hikayem asla unutulmayacak. Umarım benim hikayem, kelimelerin ne kadar güçlü olabileceğini size gösterir.