Katsushika Hokusai

Merhaba! Benim adım Katsushika Hokusai ve ben Japonya'dan bir sanatçıyım. 1760 yılında, şimdi Tokyo olarak bildiğiniz büyük Edo şehrinde doğdum. Çok küçük bir çocukken bile en çok resim yapmayı sevdiğimi biliyordum. Etrafımda gördüğüm her şeyin resmini çizerdim. Sizin gibi kağıdım ve kalemim yoktu, bu yüzden sık sık bir çubukla kuma çizim alıştırması yapardım. Sanırım çizim yapmaya sadece altı yaşındayken başladım!

Gençlik yıllarımda, yaklaşık 1778 yılında, Katsukawa Shunshō adında ünlü bir sanatçının çırağı oldum. Çırak, öğretmenine yardım ederek öğrenen bir öğrenci gibidir. Ukiyo-e adında özel bir Japon sanatı öğrendim. Bu, 'yüzen dünyanın resimleri' anlamına gelir. Ukiyo-e sanatçıları, bir resmi tahtaya oyarak birçok kopyasını yapma yöntemi olan tahta baskılar yaparlardı. Ünlü aktörlerin, güzel kadınların ve günlük hayattan sahnelerin resimlerini yapardık. Bir sanatçı olarak geliştikçe, adımı birçok kez değiştirdim—otuzdan fazla! Her isim hayatımda yeni bir bölümü ve sanatımda yeni bir tarzı işaret ediyordu.

Yaşlandıkça, doğanın güzelliği ve gücü beni büyüledi. En büyük ilham kaynağım, Japonya'nın en yüksek dağı olan görkemli Fuji Dağı'ydı. 1830 ve 1832 yılları arasında, 'Fuji Dağı'nın Otuz Altı Manzarası' adlı en ünlü baskı koleksiyonumu yarattım. Belki onlardan birini daha önce görmüşsünüzdür! Adı 'Kanagawa Açıklarındaki Büyük Dalga'dır. O resimde, köpüklü pençeleriyle gökyüzüne uzanan devasa, güçlü bir dalga çizdim. Uzakta, balıkçıların olduğu küçük tekneleri ve daha da uzakta, sakin ve sabit Fuji Dağı'nı görebilirsiniz. Doğanın ne kadar güçlü olduğunu, ama aynı zamanda insanların onun karşısında nasıl cesur olabileceğini göstermek istedim.

Çizim yapmayı asla, ama asla bırakmak istemedim. Her gün, uyandığım andan uykuya daldığım ana kadar çalıştım. Hayatım boyunca binlerce ve binlerce resim çizdim—tablolar, eskizler ve baskılar. Hayvanlar, insanlar, hayaletler ve manzaralar çizdim. İlerleyen yaşlarımda kendime yeni bir isim bile verdim: Gakyō Rōjin Manji, yani 'Resim Çılgını Yaşlı Adam'. Gerçekten de öyleydim! 100 yaşına kadar yaşarsam ilahi bir sanatçı olacağımı ve 110 yaşına kadar yaşarsam çizdiğim her noktanın ve çizginin canlı olacağını umuyordum.

Sanatla dolu, çok uzun ve yoğun bir hayat yaşadım. 88 yaşına kadar yaşadım ve 1849'da memleketim Edo'da hayata veda ettim. Dünyadaki zamanım sona erse de, resimlerim Japonya'nın çok ötesine seyahat etti. 'Büyük Dalga'm ve diğer eserlerim okyanusu aşıp Avrupa ve Amerika'ya ulaştı ve oradaki ünlü sanatçılara ilham verdi. Bugün, dünyanın dört bir yanındaki insanlar sanatımı müzelerde ve kitaplarda görebilirler ve ben Japonya'nın en büyük sanatçılarından biri olarak hatırlanıyorum. Umarım resimlerimi gördüğünüzde, benim fırçamı her elime aldığımda hissettiğim aynı hayranlığı ve dünyaya duyduğum sevgiyi hissedersiniz.