Liliʻuokalani

Aloha! Ben Liliʻuokalani, Hawaiʻi'nin son kraliçesi. Ama her zaman bu isimle tanınmıyordum. 2 Eylül 1838'de doğduğumda, adım Lydia Kamakaʻeha idi. Hawaiʻi'de, bir çocuğun başka yüksek rütbeli şefler tarafından büyütülmesinin büyük bir onur olduğu hānai adında özel bir geleneğimiz vardı. Ben de bu gelenekle büyütüldüm. Çocukluğumda müziği ve öğrenmeyi çok severdim. Melodiler kalbimi doldurur, yeni şeyler bilmek ise zihnimi heyecanlandırırdı. Bu iki sevgi, hayatım boyunca bana rehberlik edecekti.

Genç bir kadın olarak, Kraliyet Okulu'nda eğitim aldım ve burada birçok önemli ders öğrendim. 1862 yılında John Owen Dominis ile evlendim. Hayatım 1874'te, kardeşim Kalākaua kral olduğunda tamamen değişti. Onun görevlerini yerine getirmesine yardım etmeye başladım. 1877'de beni varisi olarak ilan etti ve adım resmi olarak Liliʻuokalani olarak değiştirildi. Bu büyük bir sorumluluktu. Krallığımız için dünyayı dolaştım, halkıma yardım etmenin yollarını aradım ve onların ihtiyaçlarını dinledim. Tüm bu görevlerimin ortasında, müzik bestelemeye hiç ara vermedim. Yaklaşık 1878'de, en ünlü şarkım olan ve bugün bile bilinen "Aloha ʻOe"yi besteledim. Bu şarkı, halkıma ve topraklarıma olan sevgimin bir ifadesiydi.

1891'de kardeşim vefat ettiğinde çok üzücü bir gündü. Onun ardından, 29 Ocak 1891'de kraliçe oldum. Kraliçe olarak en büyük hedefim, halkım için yeni bir anayasa oluşturmaktı. 1887'de yapılan bir önceki anayasa, monarşiden gücü almış ve birçok yerli Hawaiʻili'nin oy kullanma hakkını elinden almıştı. Ben bu hakları ve gücü halkıma ve monarşiye geri vermek istiyordum. Herkes için adil bir yönetim olması gerektiğine inanıyordum ve bunun için çalışmaya kararlıydım.

Ancak, yeni bir anayasa planım, Amerika Birleşik Devletleri'nin Hawaiʻi'yi ele geçirmesini isteyen bazı güçlü Amerikalı ve Avrupalı iş adamlarını endişelendirdi. 17 Ocak 1893'te, bu iş adamları ABD Deniz Piyadeleri'nin yardımıyla ʻIolani Sarayı'nı kuşattılar ve krallığımı devirdiler. Halkımın zarar görmesini istemedim, bu yüzden kan dökülmesini önlemek için yetkimi barışçıl bir şekilde ABD hükümetine devretme kararı aldım. Bu çok zor bir seçimdi. 1895 yılında sarayda hapsedildim. O yalnız zamanlarda en büyük tesellim yazmak oldu; düşüncelerimi, hislerimi ve halkım için umutlarımı kağıda döktüm.

Devrimden sonra bile halkımın hakları için savaşmaktan asla vazgeçmedim. ABD 1898'de Hawaiʻi'yi ilhak ettikten sonra bile davamı savunmak için Washington, D.C.'ye gittim. 79 yaşına kadar yaşadım. Bugün, halkını her şeyden çok seven güçlü ve barışçıl bir lider olarak hatırlanıyorum. Bestelediğim müzik, özellikle "Aloha ʻOe", Hawaiʻi'nin ruhunu ve sevgisini dünyayla paylaşmaya devam ediyor. Hikayem, barış ve adalet için ayakta durmanın önemini gösteren bir hatırlatmadır.