Liliʻuokalani

Aloha! Benim adım Liliʻuokalani ve Hawaii Adaları'nın son kraliçesiydim. 2 Eylül 1838'de Honolulu'da doğdum. Doğum adım Lydia Kamakaʻeha idi. Hānai adı verilen bir Hawaii geleneğine uyarak, beni biyolojik anne babam değil, yüksek rütbeli şefler Abner Pākī ve Laura Kōnia büyüttü. Onların kızı Bernice Pauahi ile birlikte büyüdüm ve onu bir kız kardeş gibi sevdim. Kraliyet Okulu'na gittim, burada akıcı bir şekilde İngilizce konuşmayı öğrendim ve birçok ders aldım, ancak en büyük tutkum her zaman müzik oldu.

Genç bir kadın olarak kraliyet sarayının bir parçası oldum. 1862'de John Owen Dominis adında Amerikalı bir adamla evlendim. Hayatım görevler, seyahatler ve dünyayı öğrenmekle doluydu. 1877'de küçük erkek kardeşimin vefatından sonra, ağabeyim Kral Kalākaua beni veliahtı olarak atadı. Bu, ondan sonra kraliçe olacağım anlamına geliyordu. O dünyayı dolaşırken, ben onun yerine vekil prenses olarak hüküm sürdüm. Bu büyük bir sorumluluktu ve halkımı nasıl yöneteceğimi ve krallığımızın bağımsızlığını nasıl koruyacağımı öğrendim.

Sevgili ağabeyim Kral Kalākaua, 1891'de San Francisco'dayken vefat etti. Ben 29 Ocak 1891'de kraliçe oldum. Kalbim kederle doluydu, ama halkıma karşı kutsal bir görevim olduğunu biliyordum. Birkaç yıl önce, 1887'de, yabancı iş adamları şiddet tehdidi kullandıkları için ağabeyimi 'Süngü Anayasası' adı verilen yeni bir anayasayı imzalamaya zorlamışlardı. Bu anayasa, hükümdarın gücünün büyük bir kısmını elinden almış ve birçok yerli Hawaiilinin oy kullanmasını engellemişti. Kraliçe olarak en büyük arzum, bu hakları geri getirmek ve gücü Hawaii halkına iade etmek için yeni bir anayasa yazmaktı.

Yeni bir anayasa oluşturma çabalarım, Hawaii'deki güçlü Amerikalı ve Avrupalı iş adamlarını endişelendirdi. 17 Ocak 1893'te 'Güvenlik Komitesi' adında bir grup kurdular ve Amerika Birleşik Devletleri Deniz Piyadeleri'nin desteğiyle evim olan ʻIolani Sarayı'nı kuşattılar. Hükümetimin sona erdiğini ilan ettiler ve kendi hükümetlerini kurdular. Bu, kalp kırıcı ve adaletsiz bir eylemdi. Yetkimi yeni geçici hükümete değil, Amerika Birleşik Devletleri hükümetine devrettim, Amerika'nın yapılan yanlışı göreceğini ve krallığımı geri vereceğini umuyordum. Başkan Grover Cleveland'a mektup yazdım, o da devrilmenin yasa dışı olduğunu kabul etti, ancak Kongre bize yardım etmek için harekete geçmedi.

1895'te, Hawaii kraliyetçilerinin monarşiyi geri getirme amaçlı başarısız bir girişiminden sonra, plan hakkında bilgi sahibi olduğum iddiasıyla tutuklandım. Yargılandım ve kendi evim olan ʻIolani Sarayı'nın üst katındaki bir odada yaklaşık sekiz ay hapsedildim. Ruhumu güçlü tutmak için okudum, dikiş diktim ve müzik besteledim. En ünlü şarkılarımdan biri olan 'Aloha ʻOe'yi ('Sana Veda') bu süre zarfında bitirdim. Bu, bir aşk ve veda şarkısıdır, ama aynı zamanda tekrar buluşacağımıza dair bir umuttur. Ölüm cezasına çarptırılan destekçilerimi kurtarmak için 24 Ocak 1895'te taht üzerindeki iddiamdan resmen vazgeçmek zorunda kaldım.

Hawaii'nin 1898'de Amerika Birleşik Devletleri tarafından ilhak edilmesinden sonra bile, halkımın hakları ve adalet için savaşmaktan asla vazgeçmedim. Egemenliğimiz ve Kraliyet Topraklarımızın iadesi için savunuculuk yapmak üzere Washington, D.C.'ye gittim. 79 yaşına kadar yaşadım ve hayatım Hawaii halkına adanmıştı. Bugün, ulusu için onur ve zarafetle direnen güçlü bir lider olarak hatırlanıyorum. Müziğim, özellikle 'Aloha ʻOe', hala tüm dünyada söyleniyor ve Hawaii'nin ruhunu, sevgi ve barış mesajını taşıyor.