Matsuo Bashō

Merhaba. Benim adım Matsuo Bashō ve ben Japonya'dan bir şairim. Çok uzun zaman önce, 1644 yılında doğdum. Çocukluğumdan beri her şeyden çok sevdiğim iki şey vardı: doğanın sessiz güzelliği ve bunun hakkında çok kısa şiirler yazmak. Ayı izlemeyi, kurbağaların vıraklamasını dinlemeyi ve yüzümde yağmuru hissetmeyi çok severdim. Bu küçük, özel anları sadece birkaç kelimeyle yakalamak istedim.

Büyüdüğümde, şimdi Tokyo olarak adlandırılan Edo adında büyük bir şehre taşındım. Süslü bir evde yaşamadım. Bunun yerine küçük, sade bir kulübede yaşadım. Bir arkadaşım kulübemin dışına dikmem için bana Japonca'da 'bashō' denilen özel bir muz ağacı verdi. O ağacı o kadar çok sevdim ki kendime Bashō demeye karar verdim. İşte burada haiku adı verilen özel bir şiir türü yazarak zamanımı geçirdim. Haiku, sadece üç kısa dizeden oluşan, kelimelerle yapılmış minicik bir resim gibidir.

Seyahat etmeyi ve güzel ülkemi görmeyi çok severdim. Bir arabaya ya da ata binmezdim. Yürürdüm. Yanıma sadece birkaç eşya alarak kilometrelerce yürüdüm. En ünlü yolculuğumda, 1689 yılında, Japonya'nın kuzey bölgelerine aylarca yürüdüm. Gördüğüm her yeni dağ, nehir ya da kiraz çiçeği ile o anı hatırlamak için yeni bir haiku yazardım. Seyahatlerim ve şiirlerim bir patikadaki ayak izleri gibi birbirine bağlıydı.

Hayatımı yürüyerek, izleyerek ve yazarak geçirdim. 50 yaşına kadar yaşadım ve şiire ve doğaya olan sevgim hiç solmadı. Bugün, dünyanın her yerindeki insanlar hala haikularımı okuyor. Sakinleşmek, etraflarındaki küçük harikaları fark etmek ve hatta kendi minik şiirlerini yazmayı denemek için okuyorlar. Sözlerimin insanların eski bir gölette, zıplayan bir kurbağada ya da yağmurun sessiz sesinde sihri görmelerine hala yardımcı olabildiği için çok mutluyum.