Shin Saimdang

Merhaba. Benim adım Shin Saimdang. Çok uzun zaman önce, 29 Ekim 1504'te, Kore'de Gangneung adında güzel bir kasabada doğdum. Küçük bir kızken, oyuncak bebeklerle pek oynamazdım. Onun yerine fırçamı almayı çok severdim. Bahçemde gördüğüm her şeyin resmini yapardım; sulu mor üzümlerin, yaprakların üzerinde gezinen minik yeşil böceklerin ve rengarenk çiçeklerin. O zamanlarda kızların resim ve kitaplarla ilgilenmesi alışılmadık bir durumdu ama ailem bana inandı ve öğrenmem için beni teşvik etti.

19 yaşıma geldiğimde, 1522 yılı civarında, Yi Won-su adında nazik bir adamla evlendim ve kendi ailemizi kurduk. Yedi harika çocuğumuz oldu. Anne olmak benim en büyük mutluluğumdu. Çocuklarımın ve evimizin bakımıyla çok meşgul olmama rağmen, sanatıma her zaman zaman ayırdım. Genellikle herkes uyuduktan sonra, gece geç saatlerde resim yapardım. Resimlerim beni mutlu ederdi ve ailemin görmesi için güzel şeyler yaratmayı çok severdim.

İyi bir anne olmanın dünyadaki en önemli işlerden biri olduğuna inanırdım. Çocuklarıma okumayı, yazmayı, nazik ve dürüst insanlar olmayı öğrettim. Onlara özellikle sanat ve doğa hakkında bir şeyler öğretmekten keyif alırdım. Oğullarımdan biri olan Yi I, büyüyünce Kore'de çok ünlü ve bilge bir bilgin oldu. Ona öğrettiğim dersleri birçok insana yardım etmek için kullanmasından büyük gurur duydum.

46 yaşıma kadar yaşadım ve 1551 yılında hayata veda ettim. Hayatım sona ermiş olsa da hikayem ve sanatım yaşamaya devam etti. Bugün Kore'deki insanlar beni büyük bir sanatçı ve 'Bilge Anne' olarak hatırlıyorlar. Beni onurlandırmak için portremi paralarının üzerine bile koydular. Eğer bir gün Güney Kore'den 50.000 wonluk bir banknot görürseniz, benim yüzümün size gülümsediğini göreceksiniz. Bu, annelerin ve sanatçıların dünyayı değiştirebileceğini herkese hatırlatır.