Sor Juana Inés de la Cruz

Merhaba, benim adım Juana Inés, ancak birçok insan beni Sor Juana Inés de la Cruz olarak tanır. Ben 12 Kasım 1648'de, şimdi Meksika olarak bilinen Yeni İspanya'daki küçük bir köyde doğdum. Çok küçük yaşlardan itibaren öğrenmeyi çok sevdim. Sadece üç yaşındayken, ablamı derslerine gizlice takip ederek büyükbabamın kütüphanesinde okumayı öğrendiğimi hatırlıyorum. Kitaplar benim en iyi arkadaşlarımdı. Üniversiteye gitmeyi o kadar çok istiyordum ki, anneme erkek çocuğu gibi giyinip gidemeyeceğimi bile sordum, çünkü o zamanlar kızların üniversiteye gitmesine izin verilmiyordu. Öğrenme tutkum o kadar büyüktü ki, hiçbir engelin beni durdurmasına izin vermemeye kararlıydım.

Eğitimime devam etmek için Mexico City'ye taşındım. Zekam o kadar tanınır hale geldi ki, 1664 yılı civarında, Yeni İspanya'nın kralı gibi olan genel valinin sarayında yaşamaya davet edildim. Orada yaşadığım ünlü bir olayı anlatmak isterim. Genel vali, bilgimi test etmek için en zeki kırk profesör ve bilgini davet etti. Bu çok heyecan verici ve biraz da korkutucuydu. Onlar bana bilim, matematik, tarih ve müzik hakkında akla gelebilecek her türlü soruyu sordular. Hepsini doğru bir şekilde cevapladığımda, odadaki herkesin nasıl şaşırdığını görmek inanılmazdı. Bu olay, bir kadının da en az bir erkek kadar zeki ve bilgili olabileceğini kanıtladı. Bu benim için öğrenme yolculuğumda önemli bir andı ve bana daha fazlasını başarma konusunda cesaret verdi.

Genç bir kadın olarak vermem gereken zor bir karar vardı: ya evlenecektim ya da çalışmalarıma devam etmenin başka bir yolunu bulacaktım. Ben ikincisini seçtim. Bir rahibe olmayı seçtim çünkü bu, hayatımı okumaya ve yazmaya adamama izin verecek tek yoldu. 1669 yılında, Saint Jerome Manastırı'na katıldım. Orada, hücrem adı verilen odamı harika bir kütüphaneye ve çalışma alanına dönüştürdüm. Odamı 4.000'den fazla kitap, harita, dünya küresi ve bilimsel aletle doldurdum. Burası benim dünyamdı; yeni fikirler keşfettiğim, şiirler yazdığım ve evrenin sırlarını düşündüğüm yerdi. Manastır duvarları içinde, zihnimin özgürce dolaşabileceği bir sığınak yaratmıştım.

Çalışma odamda pek çok şey yazdım: şiirler, oyunlar ve denemeler. Ancak o zamanlar, kilisedeki bazı güçlü insanlar kadınların ciddi konular üzerinde çalışması veya yazması gerektiğine inanmıyordu. Yazdıklarım bazılarını rahatsız etti. 1691 yılında bir piskopos tarafından eleştirildikten sonra, en ünlü mektubum olan 'Respuesta a Sor Filotea de la Cruz'u (Rahibe Filotea'ya Cevap) yazdım. Bu mektupta, öğrenme sevgimi savundum ve tüm kadınların eğitim hakkı olduğunu ileri sürdüm. Bu, benim zamanım için çok cesur bir fikirdi. Bir kadının zihninin de değerli olduğunu ve bilgi arayışının engellenmemesi gerektiğini tüm dünyaya göstermek istedim.

Hayatımın sonlarına doğru, çok sevdiğim kütüphanemden vazgeçmem için baskı gördüm. Son yıllarımı manastırdaki kardeşlerime bakarak geçirdim. 1695 yılında şehirde korkunç bir salgın hastalık yayıldığında, başkalarına yardım ederken ben de hastalığa yakalandım ve vefat ettim. 46 yaşına kadar yaşadım. Bugün, İspanyol dilinin en büyük yazarlarından biri olarak, bazen 'Onuncu Müz' olarak anılıyorum. Hikayem, özellikle kız çocuklarına, meraklarının peşinden gitmeleri ve öğrenme haklarına inanmaları için ilham vermeye devam ediyor.