Bharatanatyam

Bir ses hayal et. Şıngır şıngır. Bunlar, dansçılarımın ayak bileklerine bağlı küçük ziller. Şimdi renklere bak. Parlak bir ipeğin hışırtısı. Ben kulaklarınla duymadığın, gözlerinle gördüğün bir hikayeyim. Sadece elleri, gözleri ve gülümsemeleri kullanarak hikayeler anlatırım. Ben hareket eden bir şiir gibiyim. Adım Bharatanatyam ve ben Hindistan'ın kalbinden gelen bir dansım. Binlerce yıldır, tek bir kelime bile etmeden kahramanların, tanrıların ve sevginin masallarını paylaştım. Dansçılarımın ayakları yağmur damlaları gibi ses çıkaran ritimler vurur ve elleri bir çiçek, bir dağ veya yaramaz bir tanrı olabilen şekiller yaratır. Ben bir neşe ve merak dansıyım.

Benim hikayem, iki bin yıldan daha uzun bir zaman önce çok özel bir yerde başladı. Ben, Güney Hindistan'da güneşli bir bölge olan Tamil Nadu'nun güzel, görkemli tapınaklarında doğdum. Bütün özel adımlarım ve el hareketlerim, 'Natya Shastra' adında çok eski ve önemli bir kitapta dikkatlice yazılmıştı. Bu, milattan önce 200 yılı civarında oldu. Çok uzun yıllar boyunca, 'devadasiler' olarak adlandırılan özel tapınak dansçıları tarafından icra edildim. Onların görevi, tapınağa gelen herkese tanrıların ve cesur kahramanların inanılmaz hikayelerini paylaşmaktı. Beni özel kılan iki ana bölümüm var. Bir bölümü saf eğlencedir. Buna 'nritta' denir ve tamamen hızlı, neşeli ayak hareketleri ve sizi alkışlamaya iten ritimlerle ilgilidir. Diğer bölüm ise 'abhinaya' olarak adlandırılır ve bu hikaye anlatma kısmıdır. Dansçılar, mutluluk, üzüntü, öfke ve şaşkınlık gibi duyguları göstermek için yüzlerini ve ellerini kullanır, hiçbir şey söylemeden bütün bir hikayeyi anlatırlar.

Bir zamanlar çok sessizleştiğim ve neredeyse ortadan kaybolduğum bir dönem oldu. İnsanlar adımlarımı ve hikayelerimi unutmaya başladı. Bu benim için üzücü bir zamandı. Ama sonra, 20'nci yüzyılda, bazı harika insanlar beni yeniden hayata döndürmeye yardım etti. Çok önemli bir kişi, Rukmini Devi Arundale adında nazik ve yetenekli bir kadındı. 1930'lu yıllardan başlayarak, benim sadece tapınaklarda kalmak için fazla güzel olduğuma inandı. Dünyadaki herkesin beni görmesi gerektiğini düşündü. Bu yüzden, sessiz tapınak avlularından parlak ışıklı büyük, görkemli sahnelere seyahat etmeme yardım etti. Hindistan'ın dört bir yanındaki insanlar bana yeniden aşık oldu. Kısa süre sonra ünüm okyanusları aştı ve diğer ülkelerdeki insanlar da adımlarımı ve hikayelerimi öğrenmek istedi.

Bugün, dünyanın her yerinde dans ediyorum. Tıpkı sizin gibi çocuklar ve yetişkinler, büyük şehirlerde ve küçük kasabalarda hareketlerimi öğreniyor. Ben artık bir danstan çok daha fazlasıyım. Ben çok eski bir tarihle bağ kurmanın, derin duyguları paylaşmanın ve binlerce yıldır anlatılan hikayeleri kutlamanın özel bir yoluyum. Dans edilecek bir müzik ve anlatılması gereken bir hikaye olduğu sürece, dans etmeye devam edeceğim. Her zaman, bir adımla ve bir gülümsemeyle geçmişi geleceğe bağlayacağım.