Heidi

Bir kitap olduğunuzu hayal edin, sayfalarımın içinde bütün bir dünya saklı. Beni açsanız, yanaklarınızda serin, taze dağ havasını hissederdiniz. Keçi çanlarının mutlu çıngırtısını duyar ve taze pişmiş ekmeğin kokusunu alırdınız. Heidi adında neşeli, iyi kalpli bir kız, burada, güzel İsviçre Alpleri'nin yükseklerinde dedesiyle birlikte yaşıyor. Taze keçi sütü içiyor ve parlak çiçek tarlalarında koşuyorlar. Hayatları basit, özgürlük ve neşe dolu. Onların tüm maceralarını, tüm güneş ışığını ve tüm sevgilerini sayfalarımda saklıyorum. Ben, hikaye kitabı Heidi'yim.

Hikayemi, Johanna Spyri adında harika bir kadın hayata geçirdi. O, çok uzun zaman önce, hikayemin geçtiği aynı güzel ülke olan İsviçre'de yaşadı. 1881 yılında, Heidi'nin tüm maceralarını yazmayı bitirdi ve beni dünyayla paylaştı. Johanna dağları o kadar çok seviyordu ki—yüksek, karlı zirveleri, yeşil çayırları ve berrak, güneşli gökyüzünü. Nerede yaşarsa yaşasın her çocuğun, benim sözlerim aracılığıyla taze havayı hissetmesini ve Alpler'in neşesini yaşamasını istedi. İşte bu yüzden beni yarattı. Sayfalarımın içinde, Heidi'nin harika arkadaşlarıyla tanışacaksınız. Öncelikle, dedesi var. Dağda tek başına yaşıyor ve ilk başta biraz huysuz görünüyor, ama Heidi'nin neşeli ruhu herkese onun büyük, sevgi dolu bir kalbi olduğunu gösteriyor. Sonra, günlerini keçi sürüsünü dağ otlaklarında güderek geçiren keçi çobanı Peter var. O, Heidi'nin ilk ve en iyi arkadaşı oluyor. Ama sonra hikayem bir dönemece giriyor. Heidi, çok sevdiği dağlarını terk edip Frankfurt adında büyük bir şehre gitmek zorunda kalıyor. Orada, zengin ama yürüyemeyen ve büyük evinde sık sık yalnız olan Clara adında bir kızla tanışıyor. Şehirdeki hayat, dağların tam tersi—kurallar ve süslü şeylerle dolu, ama Heidi özgürlüğünü özlüyor. Clara ile olan dostluğu, ikisinin de hayatına güneş ışığı getiriyor.

Hikayem sadece İsviçre'de kalmadı. Kısa süre sonra, tüm dünyayı dolaşmaya başladım. Sayfalarım birçok farklı dile çevrildi, böylece farklı ülkelerden çocuklar Heidi'nin Alpler'deki maceralarını okuyabildi. Neden bu kadar çok insan hikayemi sevdi? Çünkü bu, sadece dağlar ve keçilerden daha fazlası hakkında. Bu, dostluğun inanılmaz gücü ve nazik olmanın her şeyi nasıl değiştirebileceği hakkında. Doğanın güzelliğinin—temiz havanın, güneş ışığının ve çiçeklerin—insanların yeniden mutlu ve güçlü hissetmelerine nasıl yardımcı olabileceğini gösteriyor. Şehirde sıkışıp kalmış hisseden Clara bile, Heidi'yi dağlarda ziyaret ettiğinde güç ve mutluluk buluyor. Hikayem filmlerde ve yeni kitaplarda anlatılmaya devam ediyor, her yerde okuyucuların kalbinde yaşıyor. Umarım size her zaman biraz dağ güneşi ve iyi bir arkadaşın her günü daha aydınlık yapabileceğini hatırlatırım.