Aşk ve Gurur

Adım bile konmadan önce, zeki genç bir kadının zihninde parıldayan küçük bir kıvılcımdım, bir fikirdim. Süslü elbiselerle, İngiltere kırsalındaki büyük partilerle ve yelpazelerin arkasında fısıldanan sırlarla dolu, anlatılmayı bekleyen bir hikayeydim. Rüyalarımda, gülmeyi seven, pırıl pırıl parlayan gözleri olan bir kız ve dışarıdan çok ciddi ve gururlu görünen bir adam görüyordum. Biliyor musunuz, ben kağıt ve mürekkepten yapıldım ama aslında duygulardan, heyecan verici kelimelerden ve tanıdığınızı hissettiğiniz harika insanlardan oluşuyorum. Ben bir kitabım ve benim adım Gurur ve Önyargı.

Benim harika yaratıcım, Jane Austen adında zeki bir yazardı. 1796 yılında, İngiltere'deki şirin bir evde küçük ahşap masasına otururdu. Mürekkebe batırdığı tüy kalemle hikayemi yazmaya başladı. Ama ilk başta bana Gurur ve Önyargı demedi. Bana 'İlk İzlenimler' adını verdi. Bu, biri hakkında ilk ne düşündüğünüzü söylemenin süslü bir yoludur. Benim hikayem, birini gerçekten tanımadan önce çok çabuk yargıladığınızda neler olacağıyla ilgili. Jane, ana karakterim olan akıllı ve hayat dolu bir kız olan Elizabeth Bennet'i hayal etti. Sonra uzun boylu, sessiz ve çok zengin olan Bay Darcy'yi hayal etti. Onların bir baloda nasıl tanıştıklarını ve birbirlerinden hiç hoşlanmadıklarını yazdı. Elizabeth, Bay Darcy'nin gururlu olduğunu ve herkese tepeden baktığını düşünüyordu. Bay Darcy ise onun kendisi için yeterince süslü veya önemli olmadığını düşünüyordu. Jane, hikayemi tam istediği gibi yapmak için çok uzun zaman harcadı. Yıllarca süren çalışmanın ardından, 28 Ocak 1813'te nihayet basıldım ve sayfalarım herkesin okuması için gerçek bir kitap haline getirildi. İnsanlar, Elizabeth ve Bay Darcy'nin maceralarını takip etmeyi, komik ailelerine gülmeyi ve onların yavaş yavaş birbirlerini anlamayı öğrenmelerini izlemeyi çok sevdiler.

200 yıldan fazla bir süredir dünyanın her yerinden insanlar sayfalarımı açtı. Benim kelimelerimi okuduklarında, zamanda geriye giderek büyük balolarda dans ediyor, Elizabeth ve Darcy ile güzel yeşil bahçelerde yürüyorlar. Hikayem o kadar popüler oldu ki filmlere ve televizyon dizilerine uyarlandı, böylece insanlar hikayenin canlanmasını izleyebildiler. Ayrıca, aşk ve anlayış hakkında kendi masallarını yaratmaları için birçok başka yazara da ilham verdim. Sanırım insanların beni hala sevmesinin nedeni, onlara bir insanın kalbinde ne olduğunun gerçekten önemli olduğunu, ne kadar parası olduğunun veya evinin ne kadar büyük olduğunun önemli olmadığını göstermemdir. Ben bir kitaptan daha fazlasıyım; her zaman ilk izlenimlerin ötesine bakmayı ve en beklenmedik yerlerde gizlenebilecek nezaketi ve sevgiyi bulmayı hatırlatan dostça bir hatırlatıcıyım. Ve hikayemin daha nice yıllar boyunca insanları gülümsetmeye, düşündürmeye ve hayal kurdurmaya devam edeceğini gerçekten umuyorum.