Aşk ve Gurur

Daha adımı bile bilmeden, içimdeki dünyayı hissedebilirsiniz. Ben el yazısıyla yazılmış mektupların, bir balo salonunda gizli bakışmaların ve zekice şakalarla dolu sohbetlerin bir telaşıyım. İçimde geniş yeşil çimenliklere sahip büyük kır evleri, arnavut kaldırımlı sokaklarda atların tıkırtısı ve ipek elbiselerin hışırtısı var. Sayfalarımın arasında beş kız kardeş yaşar, özellikle de pırıl pırıl, zeki gözleri olan ve gülmeyi çok seven biri. Bir de uzun boylu, ciddi, gururlu ve huysuz görünen ama içinde iyi bir kalp saklıyor olabilecek bir beyefendi var. Bir dansta tanışırlar ve hikayeleri bir yanlış anlaşılmayla başlar. Ben iki kapak arasına sıkışmış, açılmayı bekleyen bir dünyayım. Ben, Gurur ve Önyargı romanıyım.

Benim hikayem, Jane Austen adında zeki bir genç kadınla başladı. İngiltere'nin sakin bir köyünde yaşıyordu ve harika bir insan gözlemcisiydi. 1796 yılı civarında, henüz yirmili yaşlarındayken, karakterlerimi ilk kez hayal etti. Tüy kalemini mürekkebe batırıp onlara hayat verdi ve hikayeme İlk İzlenimler adını verdi. Babası o kadar gurur duyuyordu ki, 1797 yılında hikayemi yayımlatmaya çalıştı ama yayıncı okumadan geri gönderdi. Sabırla bekledim, mürekkep ve kağıttan kalbim umutla doluydu. Aradan uzun yıllar geçti. Jane, Chawton'da yeni bir eve taşındı ve beni tekrar ortaya çıkarmaya karar verdi. Sayfalarımı dikkatlice okudu, cümlelerimi zeka ve sıcaklıkla parlayana kadar düzeltti. Sonunda, 28 Ocak 1813'te, tüm dünyanın okuması için yayımlandım. Artık eski başlığım yoktu; Jane bana yeni ve mükemmel bir isim olan Gurur ve Önyargı'yı vermişti. O kadar mutluydu ki, bana 'sevgili çocuğum' derdi.

1800'lerin başlarında insanlar beni okumaya başladığında çok sevindiler. Komik karakterlerime ve aklındakini söylemekten korkmayan cesur kahramanım Elizabeth Bennet'a bayıldılar. O zamanlar, bu kadar zeki ve bağımsız bir genç kadın hakkında okumak özel bir şeydi. Okuyucular, Elizabeth'in Bay Darcy'yi gururuna dayanarak çok çabuk yargılamamayı öğrendiği yolculuğunu takip ettiler. Ve Bay Darcy'nin, Elizabeth'in gerçekte ne kadar harika bir insan olduğunu görmek için kendi önyargısını nasıl aştığını gördüler. Hikayem, aşkın sadece para veya aile adıyla ilgili olmadığını, birinin gerçek karakterini anlamakla ilgili olduğunu gösterdi. 200 yılı aşkın bir süredir popülerliğim giderek arttı. Sayısız dile çevrildim ve iyi bir hikayenin zamansız olduğunu kanıtlayarak filmlere, televizyon dizilerine ve diğer kitaplara ilham verdim.

Bugün ben sadece eski bir kitaptan daha fazlasıyım. Size ilk izlenimlerin her zaman doğru olmadığını hatırlatan bir arkadaşım. Farklı bir zamana açılan bir pencereyim ama aile, dostluk ve aşk hakkındaki hikayem 1813'teki kadar gerçek hissettiriyor. Kendinize gülebilmenin ne kadar önemli olduğunu ve en iyi ilişkilerin saygı ve anlayış üzerine kurulduğunu gösteriyorum. Kapağımı her açtığınızda sadece kelimeler okumuyorsunuz; bir dansa adım atıyor, kalbin bir gizemini çözüyor ve uzun zaman önce yaşamış insanlarla bağlantı kuruyorsunuz. Hikayem, zamanın ötesinde bir köprü olarak yaşamaya devam ediyor ve herkesin gerçekten görülme şansını hak ettiğini fısıldıyor.