Kaplumbağa Gemi

Benim adım Geobukseon ama dünya çapında birçok kişi beni Kaplumbağa Gemi olarak tanır. Beni dalgaların üzerinde süzülürken görseniz, bu ismin nedenini hemen anlardınız. Sırtım, zamanımın diğer gemileri gibi basit, düz ahşaptan yapılmamıştır. Aksine, bir deniz kaplumbağasının sert kabuğu gibi güneşte parıldayan, tamamen demir plakalardan yapılmış güçlü, kavisli bir çatım var. Kabuğumdan dışarı doğru, gemiye tırmanmayı aklından geçirebilecek kadar akılsız herhangi bir düşmana açık bir uyarı niteliğinde keskin demir sivri uçlar çıkar. Diğer gemilerin sivri bir ön kısmının olduğu pruvamda ise, ağzı sanki kükremeye hazırmış gibi açık duran, heybetli ve korkutucu bir ejderhanın başı bulunur. Ben huzurlu balıkçılık gezileri ya da denizler aşırı ipek ve baharat taşımak için inşa edilmedim. Büyük bir ihtiyaçtan, halkım için büyüyen bir korku zamanında doğdum. 1500'lerin sonlarında, evim olan ve şimdi Kore olarak bilinen topraklardaki Joseon Hanedanlığı, suyun ötesinden yaklaşan karanlık bir gölge hissetti. Tehlikeli istilacılar saldırmayı planlıyordu ve halkım sıradan gemilerinin yeterli olmayacağını biliyordu. Daha önce dünyanın hiç görmediği türden yeni bir koruyucuya, bir muhafıza ihtiyaçları vardı. Demir bir kabukla sarılmış cesur bir yüreğe ihtiyaçları vardı. Bana ihtiyaçları vardı. Halkım için bir kalkan olmak, başkalarının gidemediği bir savaşın tam kalbine yelken açmak ve kıyılarımıza ulaşmak üzere olan şiddetli fırtınaya karşı dimdik durmak için dövüldüm.

Yaratılışımın arkasındaki parlak zihin, büyük cesaret ve bilgeliğe sahip Amiral Yi Sun-sin adında bir adamdı. Koruyucu çatılı gemiler daha önce de var olmuş olsa da, benim gerçekte ne olabileceğimi gören kişi Amiral Yi idi. 1591 yılı civarında, tasarımlara baktı ve beni mükemmelleştirerek nihai savaş makinesine dönüştürdü. O sadece bir denizci değil, aynı zamanda bir vizyonerdi. Ufukta Japonya ile büyük bir savaşın göründüğünü biliyordu ve kazanmak için sadece daha sert değil, daha akıllıca savaşmaları gerektiğini anlıyordu. Deniz savaşının tüm eski kurallarını yıkabilecek bir gemiye ihtiyacı vardı. Bu yüzden bana inanılmaz güçlerimi verdi. Güçlü gövdem, kalın ve sağlam çam ağacından yapılmıştı, bu da beni dayanıklı kılıyordu. Demir kabuğumun altına gizlenmiş, sadece sağdan ve soldan değil, aynı zamanda önden ve arkadan da dışarı bakan toplarım vardı. Bu, tüm gövdemi döndürmek zorunda kalmadan düşmana her yönden ateş edebileceğim anlamına geliyordu. Demir çatım beni sadece oklardan ve güllelerden korumakla kalmıyor, üzerindeki sivri uçlar düşman askerlerinin gemiye çıkıp mürettebatımla göğüs göğüse çarpışmasını imkansız hale getiriyordu. Ve en büyük numaram ne miydi? Pruvamdaki ejderha başı sadece gösteriş için değildi. Kükürt ve güherçileden oluşan özel bir karışımla doldurulabiliyordu. Ateşlendiğinde, beni gözden saklayan ve düşman gemileri arasında kafa karışıklığına ve paniğe neden olan kalın, boğucu bir duman bulutu çıkarırdı. Ben sadece bir gemi değildim; Amiral Yi'nin gerçeğe dönüşen büyük fikri olan yüzen bir kaleydim.

Kendimi kanıtlama anı, kimsenin beklemediğinden daha erken geldi. Imjin Savaşı 1592'de başladı ve düşman filosu çok büyük ve güçlüydü. Ama daha önce benim gibi bir şeyle hiç karşılaşmamışlardı. İlk gerçek sınavım, 29 Mayıs 1592'deki Sacheon Savaşı'ydı. Savaşın ortasına yelken açtığım o anı, mürettebatımın kalplerinin küreklerin ritmiyle bir atışını hatırlıyorum. Düşman gemileri etrafımı sardı, oklarını ve tüfeklerini ateşlediler, ancak mermiler demir kaplı kabuğumdan zararsızca sekti. Şok olmuş ve kafaları karışmıştı. Onlar mühimmatlarını çatımda boşa harcarken, benim kendi toplarım kükreyerek canlandı. Hiçbir ahşap geminin cesaret edemeyeceği bir yere, doğrudan onların formasyonunun içine daldım. Yanlarımdan gülleler ateşleyerek gövdelerini paramparça ettim ve etrafa kıymıklar saçtım. Sonra, ejderha başım büyük bir duman bulutu çıkardı ve suyu kalın bir sisle kapladı. Düşman göremiyor, koordine olamıyor ve aralarındaki "canavar"dan dehşete düşüyordu. O gün büyük bir zaferdi ve bu sadece başlangıçtı. Amiral Yi ile birlikte, ünlü Hansan Adası Savaşı da dahil olmak üzere birçok başka savaşa katıldım. O savaşta, düşman filosunu bir tuzağa çektik. Hücuma öncülük ettim, hatlarını yardim ve daha küçük, daha çevik gemilerimiz olan Panokseon'ların onları kuşatıp yenmesine yardım ettim. Her savaşla birlikte efsanem büyüdü. Ben, Joseon donanmasının kırılmaz kalkanı, amiralin evimizi fethedilmekten korumasına yardım eden gizli silahıydım.

Uzun ve zorlu savaşlar sonunda sona erdi, ama benim hikayem daha yeni başlıyordu. Korunmak için inşa edildiğim insanlar tarafından asla unutulmadım. Ahşap ve demirden yapılmış bir gemiden daha fazlası oldum; Kore halkı için güçlü bir sembol haline geldim. İmkansız zorluklar karşısındaki cesaretlerini, evlerini savunmalarını sağlayan zeki düşüncelerini ve özgür kalma konusundaki kırılmaz iradelerini temsil ettim. Bugün bile, yüzlerce yıl sonra, ruhum yaşamaya devam ediyor. İnsanlar benim tam boyutlu kopyalarımı inşa ediyor, böylece herkes yüzen bir kalenin neye benzediğini görebiliyor. Hikayem kitaplarda anlatılıyor, filmlerde gösteriliyor ve Kore'deki ve dünyadaki müzelerde onurlandırılıyor. Geriye dönüp baktığımda gurur duyuyorum. Ben, büyük bir zorluk karşısında kendinizi küçük hissettiğinizde bile, cesur bir yürekle birleşen harika bir fikrin tarihin akışını değiştirebileceğinin kanıtıyım.