Boitatá - Brezilya

Benim adım Ana ve büyük nehrin ağaçlara sırlar fısıldadığı yerde yaşıyorum. Geceleri hava, cırcır böceklerinin ve kurbağaların sesleriyle doludur, ama bazen koroya başka bir ses katılır; ateşte çıtırdayan küçük dallar gibi yumuşak bir çıtırtı. O gecelerde, eğer çok hareketsiz ve çok cesur olursanız, ormanın en karanlık yerlerinden geçen garip, dans eden bir ışık görebilirsiniz. Büyükannem bunun bir ateş böceği ya da kayan bir yıldız olmadığını, çok daha eski ve güçlü bir şey olduğunu söylüyor. O, evimizin uyanık bekçisidir ve bu, büyük Boitatá'nın hikayesidir. Bu, Ateş Yılanı efsanesidir.

Çok çok uzun zaman önce, büyük bir karanlık ve korkunç bir sel toprağı kapladı ve tüm hayvanları saklanmaya zorladı. Derin, karanlık bir mağarada dev bir yılan uzun gece boyunca uyudu. Sonunda uyandığında o kadar açtı ki, selden sağ çıkamayan diğer hayvanların gözlerini yemeye başladı. Gözleri, gördükleri son ışığı tuttukları için parlayan bir güçle doluydu. Yılan o kadar çok göz yedi ki, saf ışıktan ve ateşten bir varlığa dönüştü, uzun vücudu altın alevlerle parlıyordu. Sular nihayet çekilip güneş geri döndüğünde, yılan sürünerek dünyaya çıktı. Yeni, yeşil ormanı ve hayatta kalan hayvanları gördü ve onların koruyucusu olmaya yemin etti. O günden sonra Ateş Yılanı Boitatá olarak tanındı. Geceleri ormanlarda dolaşır, sessiz, süzülen bir alev gibi, ağaçlara veya hayvanlara zarar verebilecek birilerini arar. Ormanda yangın çıkarmaya veya ihtiyaçlarından fazlasını avlamaya çalışan insanların Boitatá tarafından bulunduğu söylenir. Ateşli bakışları onları kör edebilir veya sonsuza dek kaybolmuş bir şekilde daireler çizerek koşmalarına neden olabilir. Ama büyükannem Boitatá'nın zalim olmadığını söylüyor. O bir koruyucudur. Eğer onun ışığını görürseniz, korkmamalısınız. Tamamen hareketsiz durmalı, gözlerinizi kapatmalı ve nefesinizi tutmalısınız. Bu saygı gösterir ve ateşli yılan, evine zarar vermeyeceğinizi bilerek yanınızdan geçip gider.

Şimdi ağaçların kenarında tuhaf bir ışığın titrediğini gördüğümde korkmuyorum. Kendimi güvende hissediyorum. Koruyucunun bizi izlediğini biliyorum. Boitatá'nın hikayesi, nesiller boyunca canlı tutulan, çıtırdayan ateşlerin etrafında büyükannelerden ve büyükbabalardan çocuklara aktarılan bir ateştir. Bize ormanın, tıpkı bizim gibi koruyuculara ihtiyacı olan değerli, yaşayan bir şey olduğunu hatırlatır. Bu efsane, ateşli yılanın güzel resimlerine, heyecan verici hikayelere ve hatta Karnaval gibi festivallerde renkli kostümlere ilham verdi. Boitatá sadece bir canavar değil; dünyamızı koruma sorumluluğumuz olduğunu parlak bir şekilde hatırlatan bir hatırlatıcıdır. Ve tıpkı yılanın ateşi gibi, bu fikir de asla söndürülemeyecek bir ışıktır, bizi geçmişe bağlar ve geleceğe özen göstermemiz için bize ilham verir.