Curupira - Brezilyalı

Ormanımın havası binlerce böceğin şarkısıyla vızıldıyor ve zemin yüzyıllardır dökülen yapraklarla yumuşacık. Ben Curupira'yım ve bu kadim, nefes alan dünya benim evim, tüm kurnazlığımla ve tuhaf, geriye dönük ayaklarımla koruduğum bir yer. Devasa Samaúma ağaçları güneşe uzandığından beri tapirleri, jaguarları ve parlak renkli makavları gözettim. Bu, ormanın bir koruyucusu olduğunu herkese hatırlatmak için rüzgara fısıldanan Curupira'nın hikayesidir. Bu, kalplerinde açgözlülükle gelenleri uyarmak için anlatılan bir masaldır, çünkü ormanın kendisinin onlara oyunlar oynayabileceğini, kutsal toprağında saygıyla yürümeyi öğrenene kadar onları yoldan çıkarabileceğini göreceklerdir.

Bir gün, güneş ışığının orman zeminini alacalı bir şekilde aydınlattığı sık ağaç örtüsünün altında, iki avcı benim alanıma girdi. Onlar ailelerini beslemek için avlanan adamlar değildi; kahkahaları gürültülü ve kaygısızdı ve şehirde satacakları değerli kürklerden ve tüylerden bahsediyorlardı. Yollarında duran genç ağaçları kesmek için parlak baltalar taşıyorlar ve acımasız ve ayrım gözetmeyen tuzaklar kuruyorlardı. Bir Brezilya fıstığı ağacının yüksek bir dalından, ateş kırmızısı saçlarım kabuktaki canlı mantarlarla karışırken onları izledim. Kaçışan maymunların gözlerindeki korkuyu gördüm ve kuşların üzerine çöken sessizliği duydum. Bu adamlar ormanın dengesine saygı duymuyorlardı. Onu sadece alınacak şeylerin bir koleksiyonu olarak görüyorlardı. Harekete geçmem gerektiğini biliyordum. Ben kaba kuvvet kullanan bir yaratık değil, zeki bir varlıktım. En büyük araçlarım orman hakkındaki bilgim ve en ünlü özelliğimdi: ileriye doğru yürürken arkamı gösteren, geriye dönük ayaklarım.

Sessizce yere indim ve avcıların kampından uzağa doğru giden net bir dizi iz bıraktım. Taze ayak izlerini gören adamlar, bir yerli çocuğu izlediklerini düşündüler ve gizli bir köy bulma umuduyla peşine düştüler. Ama izler onları ormanın en dolambaçlı kısımlarının daha da derinlerine götürdü. Yol karmaşıklaştı ve bir zamanlar ormanın efendileri gibi hisseden avcılar şimdi umutsuzca kaybolmuşlardı. Alacakaranlık çökmeye başlarken, illüzyon konserime başladım. Onları bataklık bir alana çekmek için nadir bir kuş gibi gelen tiz, keskin bir ıslık çaldım. Bir bebek jaguarın çığlığını taklit ederek onların korkuyla donakalmasını sağladım. Gözden ırak bir yerde yaprakları hışırdatarak, büyük bir canavarın onları takip ettiğini düşünmelerine neden oldum. Kibirleri eriyip gitti, yerine büyüyen bir dehşet geçti. Karanlıkta tökezleyerek bağırdılar, ama tek cevap kendi korkmuş seslerinin yankısı ya da belki rüzgarın taşıdığı belli belirsiz, alaycı bir kahkahaydı. Sonunda, yorgun ve dehşete düşmüş bir halde baltalarını ve tuzaklarını bırakıp vahşice koştular, uzaktaki bir derenin sesini takip ederek ormandan fırladılar ve bir daha asla böyle bir saygısızlıkla geri dönmeyeceklerine yemin ettiler.

Bu hikaye ve benzerleri, nesiller boyunca, ilk olarak Brezilya'nın Tupi-Guarani gibi yerli halkları tarafından titrek kamp ateşlerinin etrafında anlatılmıştır. Bu, çocuklara hayati bir ders öğretmenin bir yoluydu: orman herkese sağlayan yaşayan bir varlıktır, ancak saygıyla muamele görmelidir. Çok fazla almak veya spor için avlanmak, onun koruyucusunu uyandırırdı. Curupira efsanesi sadece ürkütücü bir masaldan daha fazlasıdır; koruma ve doğayla uyum içinde yaşama hakkında bir hikayedir. Vahşi doğanın kendi gücü ve kendi sihri olduğunu, onurlandırılması gerektiğini öğretir. Bugün, Curupira efsanesi Brezilya'da güçlü bir semboldür. Resmi kitaplarda, çizgi filmlerde ve sanatta yer alarak yeni nesillere Amazon yağmur ormanlarını korumalarını hatırlatır. O, hepimizin gezegenimizin koruyucuları olduğumuzu anlamamıza yardımcı olan bir kahramandır. Geriye dönük ayak izleri, bazen ileriye gitmek için geriye bakmamız ve hepimizin paylaştığı dünyaya özen göstermeyi öğreten eski bilgeliği hatırlamamız gerektiğine dair akıllıca bir hatırlatmadır.