Curupira - Brezilyalı

Evim, maymunların yüksek dallarda sohbet ettiği ve rengarenk papağanların yaprakların arasından süzüldüğü Amazon yağmur ormanının derin, yeşil kalbidir. Buradaki hava, yağmurdan sonraki nemli toprak ve yabani orkidelerin tatlı kokusu gibidir. Rüzgarda ıslığımı duyabilirsiniz, aynı anda her yerden geliyormuş gibi görünen bir ses, ama beni bulmakta zorlanırsınız. Benim adım Curupira ve ben bu ormanın koruyucusuyum. Ağaçlara takılıp kalmış bir gün batımı gibi görünen alev kırmızısı saçlarım var ve ayaklarım geriye dönük, bu da evime saygı duymayan insanlar için çok kafa karıştırıcı olabilir. Bu, hayvanları ve ağaçları nasıl koruduğumun hikayesi, Tupi halkı tarafından kimsenin hatırlayamayacağı kadar uzun zamandır fısıldanan bir masal. Bu, Curupira efsanesidir.

Bir gün, ormanın huzurlu uğultusu, botların gürültülü ÇATIRTISI ve baltaların keskin şakırtısıyla bozuldu. Avcılar gelmişti, ama yemek için değil, açgözlülükleri için. Ormandan izin istemediler ya da hayvanlara canları için teşekkür etmediler. Sadece aldılar da aldılar, arkalarında korkmuş yaratıklar ve devrilmiş ağaçlar bıraktılar. Bu kalbimi üzdü ve öfkelendirdi. Bu yüzden onlara bir ders vermeye karar verdim. Ormanda yankılanan kafa karıştırıcı bir melodi ıslıkla çaldım. Sonra çamura bazı izler bıraktım. Avcılar ayak izlerimi görünce sırıttılar ve 'O tarafa gitmiş!' diye düşündüler. İzlerimi takip ettiler, ama ayaklarım geriye dönük olduğu için aslında ormanın daha derinlerine, benim olduğum yerden uzağa yürüyorlardı. Onları başları dönene kadar daireler çizerek koşturduğum eğlenceli bir kovalamacaya sürükledim. İllüzyonlar yarattım, küçük bir dereyi geniş bir nehir gibi ve bir patikayı dikenli bir duvar gibi gösterdim. Onları biraz korkutmak için bir jaguarın çığlığını taklit ettim. Onlara zarar vermek istemedim, sadece ormanın saygıyı hak eden güçlü bir yer olduğunu göstermek istedim.

Yorgun, kaybolmuş ve tamamen şaşkına dönmüş olan avcılar sonunda aletlerini bıraktılar. Eğer ormandan çıkış yolunu bulabilirlerse ormana bir daha asla zarar vermeyeceklerine söz verdiler. Derslerini aldıklarını gördüm, bu yüzden son bir kez daha ıslık çaldım; onları ormanın kenarına geri götüren net, basit bir nota. Dışarıya tırmandılar ve evime zarar vermek için bir daha asla geri dönmediler. Nesiller boyunca, Brezilya'daki yerli aileler hikayemi çocuklarına sıcacık ateşlerin etrafında anlattılar. Herkese doğaya özen göstermemiz gerektiğini öğretmek için paylaştılar. Beni bir canavar olarak değil, bir koruyucu olarak, ormanın canlı olduğunu ve güçlü bir ruhu olduğunu hatırlatan biri olarak gördüler. Bugün bile hikayem insanlara Dünya'nın koruyucuları olmaları için ilham veriyor. Sanatçılar kızıl saçlarımın resimlerini çiziyor ve hikaye anlatıcıları maceralarımı paylaşıyor. Efsanem, rüzgarda bir fısıltı olarak yaşamaya devam ediyor ve herkese vahşi doğanın büyüsünün değerli olduğunu ve korunmaya değer olduğunu hatırlatıyor, hepimize biraz Curupira gibi olmamız için ilham veriyor.