Curupira - Brezilyalı

Büyük, yeşil yağmur ormanında renkli kuşlar şarkı söyler ve oyuncu maymunlar sarmaşıklarda sallanırdı. Orada Curupira adında biri yaşardı. Curupira'nın çok özel bir sırrı vardı: saçları ateşli bir gün batımı gibi parlak kırmızıydı ve ayakları tersti. Bu sır, hayvan dostlarını incitmek isteyenlere oyun oynamasına yardımcı oluyordu. Bu, ormanın koruyucusu Curupira'nın hikayesiydi.

Güneşli bir öğleden sonra Curupira gürültülü bir ses duydu. Bir avcı, sırf eğlence olsun diye genç bir ağacı kesiyor, küçük hayvanları korkutuyordu. Curupira bir şeyler yapması gerektiğini biliyordu. Hızla onun yanından geçti ve yumuşak toprağa komik, ters ayak izlerini bıraktı. Tıpkı bir yaprağın rüzgarda uçuşması gibi hızlıydı. Avcı, Curupira'nın izlerini gördü ve onun bir yöne gittiğini sandı, ama Curupira aslında diğer yöne gidiyordu. Avcı, Curupira'nın ayak izlerini takip ederek ormanın derinliklerine doğru ilerledi ve gitgide daha çok kayboldu. İzler ileri gidiyor gibiydi ama aslında geri gidiyordu.

Curupira, avcının kafasını daha da karıştırmak için her yönden geliyormuş gibi görünen aldatıcı bir melodi ıslıkla çaldı. Avcının o kadar başı döndü ki kendi etrafında fırıl fırıl döndü. Sonunda oturdu ve şöyle söz verdi: 'Bu ormana bir daha asla zarar vermeyeceğim'. Curupira büyük bir yaprağın arkasından gülümsedi ve avcının eve dönüş yolunu bulmasını izledi. Curupira insanları korkutmak istemiyordu, sadece herkesin ağaçlara ve hayvanlara dost olmasını istiyordu. Uzun bir ağaç gördüğünde Curupira'yı hatırla ve sen de ormanın bir koruyucusu ol.