Kim Qui

Serin ve sessiz suların derinliklerinde parlak, altın rengi bir kaplumbağa yaşardı. Onun kabuğu güneş gibi parlardı ve çok akıllıydı. Bu kaplumbağanın adı Kim Qui idi ve o sihirli bir kaplumbağaydı. Çok çok uzun zaman önce, An Dương Vương adında iyi kalpli bir kral büyük, güçlü bir kale inşa etmeye çalışıyordu. Ama duvarlar bir türlü ayakta durmuyordu. Güm. Duvarlar sürekli yıkılıyordu. Bu, Altın Kaplumbağa ve Sihirli Yay efsanesinin başlangıcıdır.

Kral duvarlar yıkıldığı için çok üzgündü. Kim Qui, kralın üzüldüğünü gördü ve ona yardım etmek için sulu evinden yukarı yüzdü. 'Merhaba, sevgili kral.' dedi. 'Endişelenme. Duvarlarını benim güzel kabuğum gibi yuvarlak ve döne döne, sarmal bir şekilde inşa etmeyi dene.' Kral onu dinledi. O ve işçileri duvarları büyük, kıvrımlı bir şekilde inşa ettiler ve duvarlar bu sefer dimdik ve güçlü bir şekilde ayakta durdu. Kral, ona teşekkür etmek için kalesine 'Eski Sarmal' anlamına gelen Cổ Loa adını verdi. Krallığını daha da güvende tutmak için Kim Qui ona özel bir hediye verdi: kendi altın pençelerinden birini. Krala bunu tatar yayının bir parçası yapmasını söyledi, böylece yay sihirli olacak ve ülkedeki herkesi koruyacaktı.

Güçlü sarmal duvarlar ve sihirli yay sayesinde, kral ve halkı çok uzun bir süre güvende ve mutlu yaşadılar. Bu hikaye bize başkalarına yardım etmenin özel bir sihir türü olduğunu ve bilgece tavsiyeleri dinlemenin harika şeyler inşa etmenize yardımcı olabileceğini öğretir. Bugün bile Vietnam'daki çocuklar Altın Kaplumbağa Kim Qui'nin hikayesini dinlerler. Bu onlara nazik ve akıllı olmayı hatırlatır ve küçük bir kaplumbağanın bile büyük bir kahraman olabileceği bir dünya hayal etmelerine yardımcı olur.