Pachamama - And

Anka adında küçük bir kız vardı. Anka, uzun ve sivri dağların tepesinde yaşardı. Rüzgar yumuşak bir şarkı söylerdi. Anka, pofuduk, beyaz lamasına sarılırdı. Laması tatlı, yeşil otları yerdi. Bugün çok özel bir gündü. Anka'nın büyükannesi, yani abuelası, Dünya'ya bir hediye vereceklerini söyledi. Ayaklarımızın altındaki toprağın, bizi izleyen dağların ve patateslerimizin büyüdüğü toprağın Dünya Ana'mızın bir parçası olduğunu söyledi. Bu, Pachamama'nın hikayesiydi.

Anka ve abuelası bahçeye yürüdüler. Mısırlar uzun, çok uzundu. Toprakta küçük, şirin bir delik açtılar. Toprak, topraksı ve tatlı kokuyordu. Deliğin içine rengarenk çiçekler ve en güzel mısır tanelerinden bazılarını nazikçe yerleştirdiler. Abuelası deliğe özel bir mısır içeceği olan biraz chicha döktü ve fısıldadı: 'Teşekkürler, Pachamama.' Dünya Ana'yı beslediklerini çünkü bize verdiği yiyecekler, içtiğimiz su ve yaşadığımız güzel dünya için teşekkür ettiklerini açıkladı. Anka da toprağı hafifçe okşayarak, 'Teşekkür ederim,' diye fısıldadı.

Pachamama kelimelerle konuşmaz, ama abuelası onun cevabını yüzümüzdeki sıcak güneşte ve bizi ayakta tutan sağlam zeminde hissedebileceğimizi söyledi. Ona iyi bakmak kalplerimizi mutlu eder. Çok uzun zamandır, And Dağları'ndaki insanlar, Dünya'nın bize baktığını hatırlamak için bu hediyeleri paylaşırlar, bu yüzden biz de ona bakmalıyız. Bugün, ne zaman bir tohum eksek, bir çiçeği sulasak ya da bir çöpü yerden alsak, Pachamama'ya küçük bir hediye vermiş, onun hikayesini herkes için canlı tutmuş oluruz.