Pachamama - And

Benim adım Anka ve ben bulutların dağların zirvelerini öptüğü yerde yaşıyorum. Köyümüz, havanın taze ve gökyüzünün parlak mavi olduğu And Dağları'nın yükseklerine kurulmuştur. Her sabah, babamın lamalarımızı yeşil yamaçlarda otlatmasına yardım ediyorum ve tüm dünyanın etrafımda nefes aldığını hissedebiliyorum. Bu, toprağın kendisinden gelen gizli bir fısıltı, büyük Toprak Anamız tarafından tutulma ve bakılma hissi. Bu, Pachamama'nın hikayesi.

Pachamama sadece ayaklarımızın altındaki toprak değildir; o, dünyanın yaşayan kalbidir. Büyükannem onun bizi gözeten güçlü dağlarda, buzullardan süzülen serin sularda ve patates ile mısır ektiğimiz zengin topraklarda olduğunu söyler. Bize yaşamak için ihtiyacımız olan her şeyi verir. Karşılığında, ona sevgimizi ve saygımızı gösteririz. Dereden bir yudum su içmeden önce, birkaç damlasını onun için toprağa dökeriz. Babam yeni bir tarla ektiğinde, Pachamama'ya bir teşekkür hediyesi olarak güzel bir deniz kabuğu ya da tatlı bir koka yaprağı gibi özel bir sunu gömer. İnanıyoruz ki, eğer biz Dünya'ya nazik davranırsak, o da bize nazik davranacaktır. Bu, biz ve toprak arasındaki bir sözdür. Bu geleneklere 'pagos a la tierra' ya da Dünya'ya ödemeler denir ve bunlar onun canlı olduğunu hatırladığımızı ve hediyeleri için minnettar olduğumuzu söyleme şeklimizdir. Bu büyük, gürültülü bir tören değil, sessiz, günlük bir teşekkürdür.

Büyükannem bu inancın dağların kendisi kadar eski olduğunu söylüyor. Binlerce yıldır And Dağları'nın insanları bu basit gerçekle yaşadılar: Dünya'ya iyi bak, o da sana iyi bakacaktır. Pachamama'nın hikayesi bir kitaba yazılmamıştı; şarkılar, eylemler ve rüzgardaki fısıltılar aracılığıyla ebeveynlerden çocuklara aktarıldı. Atalarımıza çevrelerindeki dünyayla uyum içinde nasıl yaşayacaklarını öğretti. Bugün, Pachamama'nın hikayesi dağlarımızın çok ötesindeki insanlara ilham vermeye devam ediyor. Sanatçılar onu vücudu dağlar, saçları nehirler olan bir kadın olarak resmediyorlar. Çiftçiler hala hasatları için şükranlarını sunuyorlar. Ve dünyanın dört bir yanındaki insanlar gezegenimizin özenimize ihtiyaç duyan değerli, yaşayan bir ev olduğunu hatırlıyorlar. Pachamama efsanesi, hepimizin tek bir büyük ailenin parçası olduğumuz, Dünya'ya ve birbirimize bağlı olduğumuz, onun hediyelerini şükran ve sevgiyle paylaştığımız bir dünya hayal etmemize yardımcı oluyor.