Kurbağa Prens - Alman

Merhaba. Benim adım Prenses Aurelia ve ben güzel bir bahçesi olan büyük bir şatoda yaşıyorum. Sıcak, güneşli öğleden sonraları en sevdiğim şey en değerli oyuncağımla oynamaktı: parlak, som altından bir top. Bir gün, ıhlamur ağacının altındaki eski kuyunun yanında topu havaya atıp tutarken, ellerimden kayıverdi. Olamaz. Altın top, derin, karanlık suyun içine yuvarlandı. Sonsuza dek kaybolduğunu düşündüğüm için ağlamaya başladım. İşte o zaman küçük bir ses duydum ve bu, şimdi birçok insanın Kurbağa Prens dediği hikayenin başlangıcıydı.

Kuyudan kocaman, patlak gözlü küçük yeşil bir kurbağa fırladı. Neden bu kadar üzgün olduğumu sordu ve ona anlattığımda, benimle bir anlaşma yaptı. Eğer onun arkadaşım olacağıma, altın tabağımdan yemek yiyeceğine ve yanımda bir yastıkta uyuyacağına söz verirsem, altın topumu getireceğini söyledi. 'Ne kadar da aptal bir kurbağa.' diye düşündüm. Aslında sümüklü bir kurbağayı arkadaş olarak istemiyordum ama topumu o kadar çok geri istiyordum ki her şeye evet dedim. Kurbağa aşağı daldı ve topumla geri döndü. O kadar mutluydum ki topu kaptım ve küçük kurbağayı ve sözümü tamamen unutarak şatoya geri koştum. Ertesi akşam, babam Kral ile akşam yemeği yerken, kapıda garip bir tak, tak, şap sesi duyduk. Bu kurbağaydı. Babam çok bilgedir ve bana, 'Kızım, söz namustur. Onu içeri almalısın.' dedi. Böylece, küçük kurbağanın tabağımdan yemesine izin vermek zorunda kaldım ve bu benim en sevdiğim akşam yemeği değildi.

Yatma zamanı geldiğinde, soğuk, kaygan kurbağayı odama taşımak zorunda kaldım. Yumuşak, ipek yastığımda uyumasını istemiyordum. O kadar sinirlenmiştim ki onu odanın köşesine çok sert bir şekilde bıraktım. Ama bir ışık parlamasıyla kurbağa değişti. Karşımda duran bir kurbağa değil, nazik gözlü yakışıklı bir prensti. Bana kızgın bir cadının ona büyü yaptığını ve sadece bir prensesin sözünün bu büyüyü bozabileceğini söyledi. İstemediğim halde sözümü tutarak onu serbest bırakmıştım. O gün kimseyi dış görünüşüne göre yargılamaman gerektiğini ve sözünü tutmanın yapabileceğin en önemli şeylerden biri olduğunu öğrendim. Prens ve ben en iyi arkadaşlar olduk. Bu hikaye ilk olarak çok uzun zaman önce, 20 Aralık 1812'de iki erkek kardeş tarafından yazılmış, ancak ondan çok daha önce şömine başlarında anlatılırmış. Bize nezaketin sihir yaratabileceğini ve gerçek bir kalbin herhangi bir altın toptan daha değerli olduğunu hatırlatır. Ve bugün bile, bir gölet kenarında bir kurbağa gördüğünüzde, bu sizi meraklandırmıyor mu?