Taş Kesici - Japon

Güneşli bir ülkede, yüksek dağların olduğu bir yerde, bütün gün büyük gri kayaları yontuyorum. Benim adım Saburo ve ben bir taş ustasıyım. Güneş beni ısıtıyor ve işim zor, ama ben güçlüyüm. Bir gün, güzel bir sandalyede taşınan zengin bir prens gördüm ve 'Ah, keşke onun kadar güçlü olsaydım.' diye düşündüm. Bu benim hikayem, birçok insanın Taş Ustası dediği bir masal.

Aniden, dağdan gelen sihirli bir ruh dileğimi duydu. Hop. İpeksi giysileri olan bir prens oldum. Ama güneş çok sıcaktı. 'Keşke güneş olsaydım,' dedim. Hop. Herkesin üzerine parlayan güneş oldum. Ama sonra büyük bir bulut ışığımı engelledi. 'Keşke o bulut olsaydım,' diye düşündüm. Hop. Gökyüzünde süzülen pofuduk bir bulut oldum. Ama rüzgar beni itip durdu. 'Keşke rüzgar olsaydım,' diye bağırdım. Hop. Her yere esen kudretli rüzgar oldum. Dev gibi dağa karşı estim ve estim, ama o hareket etmedi. Dağ rüzgardan daha güçlüydü.

Bu yüzden, dağ olmayı diledim. Hop. Kocaman, güçlü bir dağ oldum. Kendimi çok güçlü ve hareketsiz hissettim. Ama sonra, ayaklarımda minik bir tıkırtı hissettim. Tık, tık, tık. Aşağıya baktım ve kayamı yontan küçük bir taş ustası gördüm. Alçakgönüllü taş ustasının dağdan daha güçlü olduğunu fark ettim. O anda, tek istediğim tekrar kendim olmaktı. Hop. Tekrar taş ustası Saburo oldum, çekicimle ve işimle mutluydum. Kendin olmanın en iyi ve en güçlü şey olduğunu öğrendim. Bu hikaye, Japonya'da çok uzun zamandır, hepimize kim olduğumuzla mutlu olmamız gerektiğini hatırlatmak için anlatılır, çünkü herkesin kendine özgü bir gücü vardır.