Енн Салліван

Привіт, мене звати Енн Салліван. Моя історія почалася 14-го квітня 1866 року в Массачусетсі. Життя моєї родини було дуже важким. Коли мені було всього п’ять років, хвороба під назвою трахома сильно пошкодила мої очі, і мені стало дуже важко бачити. Через кілька років померла моя люба мама, а батько нас покинув. У 1876 році мого молодшого брата Джиммі та мене відправили жити в місце під назвою Тьюксберійський притулок. Це було сумне місце, і моє серце розбилося, коли Джиммі помер незабаром після нашого прибуття. Хоча я ледве бачила і почувалася дуже самотньою, я трималася за мрію: я хотіла піти до школи і вчитися.

Чотири роки я прожила в Тьюксбері, сподіваючись на шанс. Нарешті, у 1880 році, коли мені було 14, я наважилася і благала інспектора дозволити мені піти до справжньої школи. Це спрацювало! Мене відправили до Школи для сліпих Перкінса в Бостоні. Спочатку було складно, бо я була старшою за багатьох учнів і знала не так багато. Але я була рішуче налаштована. Я навчилася читати книги з рельєфними літерами, що називаються шрифтом Брайля, і відкрила для себе ручний алфавіт, за допомогою якого можна писати слова на долоні іншої людини. У 1886 році я закінчила школу з відзнакою. Нарешті я здійснила свою мрію про освіту і була готова до нової пригоди.

Незабаром після випуску, у березні 1887 року, я вирушила в далеку подорож до маленького містечка Таскамбія, штат Алабама. У мене була нова робота — гувернантка для шестирічної дівчинки на ім'я Гелен Келлер. Хвороба, яку вона перенесла в дитинстві, позбавила її здатності бачити та чути. Гелен жила в темному, мовчазному світі й часто була розчарованою та сердитою, бо не могла спілкуватися. Моїм завданням було навчити її. Це було одне з найважчих завдань у моєму житті. Вона брикалася і кричала, і ми боролися тижнями. Але я бачила в ній дуже світлий розум і відмовлялася здаватися.

Все змінилося 5-го квітня 1887 року. Я повела Гелен на вулицю до водяної помпи. Коли я качала холодну воду на одну її руку, я взяла іншу і написала літери 'в-о-д-а' на її долоні за допомогою ручного алфавіту. Я робила це з іншими словами й раніше, але цього разу щось клацнуло. Все її обличчя змінилося. Вона нарешті зрозуміла, що літери, які я писала, означали ту прохолодну, мокру річ, що текла по її руці. У її свідомості спалахнуло світло. Вона захотіла дізнатися назву для всього, і того дня ми вивчили 30 нових слів. Мова була розблокована для Гелен.

Той день був лише початком нашої 49-річної спільної подорожі. Я стала її вчителькою, наставницею та найближчою подругою. Я навчила її читати шрифтом Брайля, писати і навіть розмовляти. Я була поруч, коли вона ходила до школи, і я передавала їй лекції в коледжі Редкліфф, який вона закінчила з відзнакою у 1904 році. Ми разом подорожували світом, ділячись її неймовірною історією і показуючи всім, що люди з інвалідністю можуть досягати дивовижних речей. Вона називала мене 'Вчителька', і я присвятила своє життя тому, щоб допомогти їй поділитися своїм блискучим розумом зі світом.

Мій власний зір з роками погіршувався, і до 1935 року я повністю осліпла. Я прожила до 70 років і померла 20-го жовтня 1936 року, а Гелен тримала мою руку. Люди пам'ятають мене як 'Чудотворицю', але дивом була не я, а любов до мови та неймовірний розум дівчинки, якій просто потрібен був ключ, щоб його розблокувати. Моя робота з Гелен показала світові, що з терпінням, креативністю та вірою кожна людина має потенціал вчитися та спілкуватися з навколишнім світом.