Карло Коллоді

Привіт! Мене звати Карло Лоренціні, але світ знає мене краще як Карло Коллоді. Я хочу розповісти вам свою історію. Я народився у прекрасному місті Флоренція, в Італії, 24-го листопада 1826-го року. Мій батько був талановитим кухарем, а мама – чудовою швачкою. Хоча у нас було небагато грошей, моє дитинство було сповнене любові та історій. Десять років я прожив у маленькому селі Коллоді, звідки родом моя мати, і я так його полюбив, що пізніше обрав його своїм особливим письменницьким ім'ям.

Коли я був молодим чоловіком у 1840-х та 1850-х роках, Італія не була єдиною великою країною, як сьогодні. Вона складалася з багатьох окремих держав. Я мріяв про об'єднану Італію і хотів допомогти втілити цю мрію в життя. Я так сильно вірив у цю справу, що пішов добровольцем в армію Тоскани у 1848-му році, а потім знову у 1859-му. Але я зрозумів, що перо може бути таким же могутнім, як і меч. Я став журналістом і у 1848-му році заснував власну газету під назвою «Іль Лампіоне», що означає «Ліхтар». Я використовував її, щоб пролити світло на свої політичні ідеї та заохотити людей підтримати вільну та об'єднану Італію.

Після служби солдатом і роботи політичним журналістом я деякий час працював в уряді. Потім, у 1875-му році, з'явилася нова можливість. Один видавець попросив мене перекласти кілька класичних французьких казок італійською мовою. Мені це так сподобалося, що я зрозумів, що маю хист до написання дитячих творів. Мені подобалося створювати світи див і писати історії, які не лише розважали, але й давали важливі життєві уроки у спосіб, зрозумілий для молоді.

У 1881-му році мене попросили написати історію для нового дитячого журналу в Італії. Я сів і почав писати про бідного різьбяра по дереву, який створює ляльку, що вміє ходити й говорити. Я назвав цю історію «La storia di un burattino», що означає «Історія однієї маріонетки». Можливо, ви знаєте цю маріонетку під іншим ім'ям: Піноккіо! Я публікував історію частинами щотижня. Спочатку я насправді закінчив розповідь тим, що Піноккіо потрапив у жахливу біду і його залишили помирати. Але мої читачі, діти Італії, так полюбили пустотливу маріонетку! Вони писали листи, благаючи про продовження, тож я вирішив продовжити його пригоди.

Я продовжив писати про подорож Піноккіо, його помилки та його мрію стати справжнім хлопчиком. Я додав таких персонажів, як мудрий Цвіркун-балакун та добра Блакитна Фея, щоб вони допомагали йому. Нарешті, у 1883-му році, всі частини були зібрані та опубліковані як одна книга «Пригоди Піноккіо». Історія була не просто про маріонетку; вона була про виклики дорослішання, важливість бути чесним (як міг би розповісти ніс Піноккіо!), ходити до школи та слухати тих, хто про тебе піклується.

Я прожив 63 роки і помер у своїй улюбленій Флоренції у 1890-му році. Я ніколи не уявляв, що моя маленька дерев'яна маріонетка стане одним із найвідоміших персонажів у світі. Мою книгу перекладено сотнями мов, за її мотивами створено вистави та фільми. Я дуже щасливий, що історія Піноккіо продовжує жити, нагадуючи дітям у всьому світі, що з хоробрістю, чесністю та добрим серцем кожен може знайти свій шлях, щоб стати «справжнім».