Джанні Родарі

Привіт! Мене звати Джанні Родарі, і я хочу розповісти вам історію — мою історію. Вона починається в чудовому містечку Оменья на півночі Італії, прямо біля блискучого озера. Я народився там 23-го жовтня 1920 року. Мій батько був пекарем, і в нашому домі завжди пахло свіжим хлібом. Я любив музику і навчився грати на скрипці, але моєю найбільшою любов'ю були книги. Я читав усе, що міг знайти! Коли мені було дев'ять років, мій батько помер, і ми з мамою та братом змушені були переїхати. Життя не завжди було легким, але моя уява була моїм постійним супутником, вікном у світ можливостей.

Хоча я мріяв стати музикантом, мені потрібно було допомагати родині, тому я став учителем. Мені було всього сімнадцять років, коли я почав викладати в 1937 році! Я швидко зрозумів, що школа може бути нудною для дітей, тому вирішив зробити її веселою. Замість того, щоб просто запам'ятовувати факти, ми гралися зі словами, вигадували смішні історії та уявляли фантастичних істот. Я хотів, щоб мої учні бачили, що навчання — це пригода. Це був дуже важкий час в Італії та світі, що передував Другій світовій війні. Ті роки навчили мене, що надія, творчість і самостійне мислення важливіші, ніж будь-коли.

Після закінчення війни, в 1947 році, я став журналістом. Я писав для газет, але незабаром знайшов своє справжнє покликання: писати для дітей. Я започаткував спеціальну рубрику для дітей, і мої історії стали неймовірно популярними. У 1951 році я опублікував свої перші книги, зокрема ту, яку ви, можливо, знаєте, під назвою «Пригоди Цибуліно», про хороброго хлопчика-цибулинку, який протистоїть сварливому Принцу Лимону. Я вірив, що історії з гумором і фантазією можуть говорити про серйозні речі, такі як справедливість і дружба, так, щоб діти могли їх зрозуміти й отримати задоволення.

Однією з моїх найвідоміших книг є «Казки по телефону», яку я опублікував у 1962 році. Вона розповідає про комівояжера, який щовечора телефонує своїй доньці, щоб розповісти нову казку на ніч, кожна з яких настільки коротка, що вміщується в час дії одного телефонного жетона. Мені подобалася ідея, що історія може подорожувати по дроту! Моя творчість була присвячена прославлянню сили уяви в повсякденному житті. У 1970 році я отримав найбільшу нагороду, яку може отримати дитячий письменник: премію Ганса Крістіана Андерсена. Це було схоже на здобуття Нобелівської премії з дитячої літератури, і це показало мені, що світ цінує ті грайливі, сповнені уяви історії, які я любив писати.

Я також написав книгу для дорослих під назвою «Граматика фантазії», яку опублікував у 1973 році. У ній я поділився всіма своїми ідеями про те, як вигадувати історії, сподіваючись надихнути вчителів і батьків допомагати дітям розкривати власну творчість. Я прожив 59 років, і мій час на Землі був наповнений словами, ідеями та сміхом. Сьогодні мої книги читають діти по всьому світу, вони перекладені багатьма мовами. Я сподіваюся, що мої історії й надалі заохочуватимуть усіх, молодих і старих, дивитися на світ із цікавістю, запитувати «а що, якби?» і використовувати свою уяву для побудови кращого, добрішого майбутнього.